HAS HAUNTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ám ảnh

Ví dụ về việc sử dụng Has haunted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That picture has haunted me all day.
Tấm ảnh đó ám ảnh tôi cả ngày.

It appears that the 35% lawsuit was overstated- a scandal in itself and one that has haunted the Taco Bell brand.
Có vẻ như vụ kiện 35% đã bị phóng đại- bản thân nó là một vụ bê bối đã ám ảnh thương hiệu Taco Bell.

The true meaning of'The Mona Lisa's' enigmatic smile has haunted art lovers for years, but scientists now believe they have hit upon a breakthrough.
Ý nghĩa đích thực đằng sau nụ cười bí ẩn của nàng Mona Lisa đã ám ảnh những người yêu nghệ thuật trong nhiều năm nay, nhưng giờ các nhà khoa học tin rằng họ đã có lời giải đáp.

When he was a child, Lionel's father drowned trying to save him at the beach, and the incident has haunted him into adulthood.
Khi anh còn là một đứa trẻ, cha của Lionel đã chết đuối khi cố gắng cứu anh ở bãi biển, và vụ việc đã ám ảnh anh đến tuổi trưởng thành.

Together, the pair dive head-first into the mystery that has haunted them both for a decade, one involving an elite college, Shakespeare scholars, and a group of friends still desperately trying to hide the truth.
Cùng nhau, cặp đôi phá giải bí mật đã ám ảnh họ một thập kỉ, có liên quan đến một trường đại học danh giá, những nhà nghiên cứu Shakespeare và cả một nhóm bạn vẫn còn cố gắng che giấu sự thật.

The result is the“Autobiography of Mark Twain,” a monster that has haunted Twain scholars for a hundred years.
Kết quả là tập Tự truyện của Mark Twain đã trở thành con quái vật đã ám ảnh các học giả về Twain suốt một trăm năm.

Ever since the thinkers of classical Greece tried to understand the swiftness of our seconds, minutes and hours- the impossibility of stepping into the same river twice- the problem of time has haunted our imagination.
Mãi kể từ khi những nhà tư tưởng của Hilạp cổ đại gắng thử tìm hiểu sự mau lẹ của những giây, phút, và giờ-- sự không thể bước vào cùng một dòng sông hai lần- vấn đề thời gian đã ám ảnh trí tưởng của chúng ta.

The conflict between a 1.5°C and 2°C target exemplifies the rich-poor divide that has haunted global environmental negotiations since the 1992 Earth Summit.
Mâu thuẫn giữa mục tiêu 1,5 ° C và 2 ° C minh họa sự phân hóa giàu- nghèo vốn đã ám ảnh các cuộc đàm phán môi trường kể từ Hội nghị thượng đỉnh Trái Đất năm 1992.

Tommy explains to Frank that his mother became shot by using a silhouetted man with tattoos on his hand while she become escorting him to school in the course of his formative years, some thing that has haunted his dreams on account that.
Tommy giải thích với Frank rằng mẹ của ông đã bị bắn bởi một người đàn ông in bóng với hình xăm trên tay của mình khi cô được hộ tống cậu đến trường trong thời thơ ấu của mình, một cái gì đó đã ám ảnh những giấc mơ của mình từ đó.

The question of whether we are alone in the Universe has haunted humanity forcenturies, but we may now stand poised on the brink of the answer to that question, as we search for radio signals from other intelligent civilizations.
Câu hỏi rằng liệu chúng ta có đơn độc trong vũ trụ này hay không đã ám ảnh nhân loại trong nhiều thế kỷ qua; nhưng bây giờ chúng ta đang tiến rất gần đến việc trả lời cho câu trả hỏi trên khi chúng ta tìm kiếm được các tín hiệu vô tuyến đến từ các nền văn minh khác.

Lena Duchannes is unlike anyone the small Southern town of Gatlin has ever seen, and she's struggling to conceal her power and a curse that has haunted her family for generations.
Lena Duchannes không hề giống với bất cứ ai mà các cư dân ở Gatlin, thị trấn bé nhỏ miền Nam, từng thấy, và cô phải rất chật vật che giấu quyền năng của mình cũng như một lời nguyền đã ám ảnh gia tộc của cô qua bao thế hệ.

What the link seems to be saying is that there is a place called Shi no Shi- literally translated, it says, as the Death of Death, where they can remove this curse which has haunted me for almost half a millenium.
Theo những gì trên đường link nói thì có một nơi được gọi là Shi no shi- nếu dịch cho văn vẻ chút thì nó được gọi là Cái Chết của Cái Chết- đó là nơi họ có thể loại bỏ lời nguyền đã ám ảnh anh trong gần nửa thiên niên kỷ nay.

In the next installment of the epic space adventure, Chris Pine's Captain Kirk will cross paths with a man he never had a chance to meet, but whose legacy has haunted him since the day he was born: his father.
Trong phần tiếp theo của cuộc phiêu lưu không gian đầy sử thi, thuyền trưởng James Kirk( Chris Pine) sẽ cùng phải vượt qua chặng đường khó khăn với một người đàn ông mà anh chưa từng có cơ hội gặp gỡ, nhưng di sản của ông đã ám ảnh anh từ ngày được sinh ra.

But her eyes had lost the look which had haunted Gilbert;
Nhưng mắt cô đã mất đi cái nhìn đã ám ảnh Gilbert;

And I need only describe the spectre which had haunted my midnight pillow.'.
Và ta chỉ việc tả lại bóng ma đã ám ảnh bên gối ta lúc nửa đêm.”.

We have overcome so many challenges that have haunted England in the past.
Chúng tôi đã vượt qua nhiều thử thách đã ám ảnh ĐT Anh trong quá khứ”.

For years, rumors of the"Marsh Girl" have haunted Barkley Cove, a quiet town on the North Carolina coast.
Trong nhiều năm, những tin đồn về“ Cô gái đầm lầy” đã ám ảnh Barkley Cove, một thị trấn yên tĩnh trên bờ biển Bắc Carolina.

Disaster and scandal have haunted this endeavor from the beginning, including accidents, deaths and even arrests for criminal negligence.
Thảm họa và scandal đã ám ảnh sự cố gắng này ngay từ đầu, bao gồm cả những tai nạn, cái chết và thậm chỉ cả những vụ bắt giữ vì sai phạm.

These questions have haunted me for years- and I don't know how long I have left to get answers to them.
Những câu hỏi này đã ám ảnh tôi trong nhiều năm- và tôi không biết mình còn sống bao lâu để tìm ra câu trả lời cho chúng.

These questions have haunted me for years… and I don't know how long I have left to get answers to them.
Những câu hỏi này đã ám ảnh cháu suốt nhiều năm trời… và cháu không biết cháu còn sống bao lâu để nghe được câu trả lời cho chúng.

What terrified me will terrify others; and I need only describe the spectre which had haunted my midnight pillow.”.
Những gì làm ta sợ hẳn cũng sẽ làm người khác kinh sợ; và ta chỉ việc tả lại bóng ma đã ám ảnh bên gối ta lúc nửa đêm.”.

On the list below, check off any that have haunted you.
Trong danh sách dưới đây, hãy kiểm tra bất kỳ điều gì đã ám ảnh bạn.

As Falk reluctantly investigates Luke's death, long-buried mysteries resurface, as do the lies that have haunted them.
Khi Falk miễn cưỡng điều tra cái chết của Luke, những bí ẩn đã được chôn vùi đã nổi lên cùng với những lời dối trá đã ám ảnh họ.

In 1889 there was a leopard, said to be a panther, which had haunted the Mirso ledge of the Golis range for some years, and was supposed to have killed over a hundred people.
Vào năm 1889, có một con báo, được cho là một con báo đen, đã ám ảnh mỏm đá Mirso của dãy Golis trong một số năm, và được cho là đã giết chết hơn một trăm người.

Fears that U.S. refiners will cut crude processing in response to deteriorating margins and rising gasoline stocks have haunted the oil market for the past two months.
Lo sợ các nhà máy lọc dầu Mỹ sẽ cắt giảm xử lý dầu thô phản ứng với lợi nhuận đang giảm và tồn kho xăng ngày càng tăng đã ám ảnh thị trường dầu mỏ trong hai tháng qua.

I admit,” he says,“that I could scarcely control my emotion when I saw the tremendous plain of Troy spread out before me, a scene that had haunted my earliest childhood dreams.”.
Tôi phải công nhận,” ông nói,“ là mình khó kềm được cảm xúc khi nhìn thấy đồng bằng bao la của Troy trải rộng ra trước mắt tôi, một cảnh tượng đã ám ảnh những giấc mơ thời niên thiếu.”.

On 29 January 1536, when Anne miscarried a son, the king began to reflect again on the biblical prohibitions that had haunted him during his marriage with Catherine of Aragon.
Ngày 29 tháng 1 năm 1536, khi Anne sẩy thai một con trai, nhà vua suy nghĩ lại về sự cấm đoán theo Kinh Thánh đã ám ảnh ông suốt trong cuộc hôn nhân với Catherine Aragon.