HAS INDUCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã gây ra
• đã khiến

Ví dụ về việc sử dụng Has induced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The 27in iMac with 5K retina display is the first desktop computer that has induced awe in on-lookers.
IMac 27in với 5K hiển thị võng mạc là máy tính để bàn đầu tiên đã gây kinh ngạc ở trên Lookers.

This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.
Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

The lender is directly paid its debt back and it can easily overcome the minor losses that this payment default has induced.
Người cho vay được trả trực tiếp khoản nợ của mình và sở hữu thể dễ dàng khắc phục những khoản lỗ nhỏ mà mặc định thanh toán này đã gây ra.

The Port and Railroad, combined with oil discovery in 1901, has induced continual surges in the city's population.
Phát triển kinh tế cảng và đường sắt, cộng thêm khám phá dầu thô vào năm 1901 khiến dân số thành phố liên tục tăng trưởng.

This prohibition has induced modern writers to pass severe judgment upon Roger Bacon's superiors being envious of Bacon's abilities.
Sự cấm đoán này đã khiến các nhà văn hiện đại vượt qua sự phán xét nghiêm khắc đối với cấp trên của Roger Bacon vì ghen tị với khả năng của Bacon.

The burgeoning port and railroad industry, combined with oil discovery in 1901, has induced continual surges in the city's population.
Cảng và đường sắt đang phát triển ngành công nghiệp, kết hợp với phát hiện dầu trong năm 1901, đã gây ra liên tục dâng trong dân số của thành phố.

Environmental stress to earth has induced an urgent quest for innovation in the energy structure on a global scale.
Áp lực môi trường đối với trái đất đã gây ra một nhiệm vụ cấp bách cho sự đổi mới trong cấu trúc năng lượng trên phạm vi toàn cầu.

The burgeoning port and railroad enterprise, mixed with oil discovery in 1901, has induced persistent surges inside the city's populace.
Cảng và đường sắt đang phát triển ngành công nghiệp, kết hợp với phát hiện dầu trong năm 1901, đã gây ra liên tục dâng trong dân số của thành phố.

The official forum has induced a competition/ survey to measure the participation and appreciation of various foreign countries towards the MIUI Roma. Let's hear… run to vote! There….
Diễn đàn chính thức đã gây ra một cuộc thi/ khảo sát để đo lường sự tham gia và đánh giá cao của các quốc gia khác nhau đối với MIUI Roma. Hãy nghe… chạy để bỏ phiếu! Có….

Perhaps it is the constancy of change, the questioning of old certainties, and a seemingly much more unpredictable world that has induced in some of them a cultural fatigue.
Có lẽ đó là sự bất biến của sự thay đổi, việc đặt câu hỏi về những sự chắc chắn cũ và một thế giới dường như khó lường hơn nhiều đã khiến cho một số trong họ mệt mỏi về văn hóa.

This has induced companies like Nano-Retina to accumulate a complex and first-rate solution supposed to reestablish sight of people who lost their vision because of retinal degenerative diseases.
Điều này đã khiến cho các công ty như Nano- Retina để phát triển một giải pháp tinh vi và thanh lịch nhằm phục hồi thị lực của những người bị mất tầm nhìn của họ do các bệnh thoái hóa võng mạc.

Mathematicians have grappled with packing problems for centuries, attracted to their difficulty as much as their real-world applications, but each case has induced its own special kind of headache.
Các nhà toán học đã vật lộn với các vấn đề đóng gói trong nhiều thế kỷ, bị thu hút bởi sự khó khăn của họ nhiều như các ứng dụng trong thế giới thực của họ, nhưng mỗi trường hợp đã gây ra loại đau đầu đặc biệt của riêng mình.

Clinafloxacin inhibits multiple CYP450 drug metabolizing enzymes, especially CYP1A2.[1] Clinafloxacin has induced the accumulation of CYP1A2 substrates, including theophylline, at therapeutic doses.[1] This can also affect the metabolism of caffeine, another CYP1A2 substrate.
Clinafloxacin ức chế nhiều enzyme chuyển hóa thuốc CYP450, đặc biệt lầ CYP1A2. Clinafloxacin đã gây ra sự tích tụ các chất nền CYP1A2, bao gồm theophylline, ở liều điều trị. Điều này cũng có thể ảnh hưởng đến quá trình chuyển hóa caffeine, một chất nền CYP1A2 khác.

I have come to realise that over the last year or so, every holiday I take is followed by an utmost struggle to fit back into the usual pattern and this has induced me to reflect on the quality of life I live and my expectations.
Tôi đi đến chỗ nhận biết rằn qua một năm qua hay tương tự thế, mỗi dịp nghỉ lễ mà tôi có thì theo sau bởi cuộc vật lộn khủng nhất để nỗ lực trở về với khuôn mẫu bình thường và điều này đã khiến tôi phải suy tư về chất lượng cuộc sống mà tôi đang sống và những mong đợi của tôi.

The most powerful example of the swoon that the Bronx congresswoman has induced among her friends in the media is the story of how conservatives supposedly demonstrated their fear and loathing by mocking the famous video of her dancing while a college student.
Ví dụ mạnh mẽ nhất về ngất ngây mà nữ nghị sĩ của Bronx đã gây ra giữa những người bạn của mình trên phương tiện truyền thông là câu chuyện về những người bảo thủ được cho là đã thể hiện sự sợ hãi và ghê tởm của họ bằng cách chế giễu video nổi tiếng về điệu nhảy của cô ấy khi còn là sinh viên đại học.

One ought to, however, be due diligent when selecting a broker that says to have workplaces in London, because the advertising element of this area has induced many foreign places agents to set up a“shell” presence in the UK to gain your accept as true with, but without the blessings listed above.
Tuy nhiên, người ta phải quyết tâm khi chọn một nhà môi giới có văn phòng ở London, vì khía cạnh tiếp thị của địa điểm này đã khiến nhiều nhà môi giới nước ngoài thiết lập sự hiện diện“ vỏ” ở Anh để đạt được lòng tin của bạn, nhưng không những lợi ích được liệt kê ở trên.

Well, they could have induced the assassination.”.
Chà, họ có thể đã gây ra vụ ám sát.".

Rising maritime tensions with China have induced many Southeast Asian countries to seek closer strategic ties with the US.
Sự căng thẳng trên biển với Trung Quốc gia tăng đã khiến nhiều nước trong khu vực Đông Nam Á tìm kiếm mối quan hệ chiến lược gần gũi hơn với Mỹ.

Low tax rates and friendly business climates have induced global corporate headquarters to locate there.
Thuế suất thấp và khí hậu kinh doanh thân thiện đã khiến trụ sở công ty toàn cầu đặt ở đó.

What could have induced them to refuse to put off the garment of denial, and to adorn themselves with the robe of acceptance?
Điều gì đã khiến họ khước từ việc cởi bỏ chiếc áo phủ nhận và tự điểm tô bằng chiếc cẩm bào tin tưởng?

Some food and color additives have induced allergic reactions, while others have been linked to cancer, asthma, and birth defects.
Một số phụ gia thực phẩm và chất tạo màu đã gây ra dị ứng, trong khi những chất khác có liên quan đến ung thư, hen suyễn, và dị tật bẩm sinh.

Meanwhile, pressure from the Visigoths and a rebellion by the governor of Africa, Bonifacius, had induced the Vandals under their king Gaiseric to cross over from Spain in 429.
Trong khi đó, do áp lực từ người Visigoth và một cuộc nổi loạn của Bonifacius, tổng đốc của châu Phi, đã khiến cho người Vandal theo Gaiseric vua của họ vượt biển từ Tây Ban Nha đến châu Phi trong năm 429.

If, at any time, these exercises lead to feelings of disgust or depression, drop them and return your attention to the breath until you have induced a sense of inner ease and refreshment.
Nếu, trong bất cứ lúc nào, quán chiếu này đưa đến cảm giác kinh tởm và buồn chán, hãy lìa bỏ chúng và quay trở lại tập trung vào hơi thở cho đến khi bạn đem lại cảm giác thư thái và tươi mát.

This plan was not carried out, because of the pressure their second album A Rush of Blood to the Head had induced; but they were trying"to make the best thing that anyone has ever heard".
Tuy nhiên kế hoạch này không thực hiện do áp lực từ album thứ hai của họ, A Rush of Blood to the Head đã tạo ra nhưng họ đang cố gắng" để làm nên thứ tuyệt vời nhất mà chưa ai từng nghe".

Scientists from the Millennium Seed Bank, operated by the Royal Botanic Gardens at Kew, have induced seeds from three species to germinate.
Các nhà khoa học từ Ngân hàng hạt giống thiên niên kỷ, thuộc Vườn thực vật hoàng gia ở Kew( Anh), đã kích thích hạt giống của 3 loại cây….

The two companies have induced consumers to install software updates that are not adequately supported by their devices, without adequately informing them, nor providing them with an effective way to recover the full functionality of their devices,” the AGCM said.
Cả hai công ty đã khiến người dùng phải cài đặt các bản cập nhật không mềm không hỗ trợ đầy đủ thiết bị của họ mà không thông báo đến người dùng cũng như không cung cấp cho người dùng cách thức hiệu quả để khôi phục lại chức năng trên thiết bị của họ”, kết quả điều tra của AGCM cho biết.

Low business taxes- the maximum tax rate is 20%- and easy incorporation rules have induced a large number of holding or so-called letter box companies to establish nominal offices in Liechtenstein, providing 30% of state revenues.
Giảm thuế kinh doanh- thuế suất tối đa là 20%- và các quy tắc kết hợp dễ dàng đã gây ra một số lượng lớn các tổ chức hay còn gọi là công ty hộp thư thành lập Văn phòng danh nghĩa trong Liechtenstein, cung cấp 30% doanh thu của nhà nước.

Unfortunately, her plan also meant breaking the sacred marriage vows she was getting ready to take, and since she wasn't the sort of person who could take a vow lightly- especially a marriage vow- she suspected her guilty conscience had induced the memory block.
Không may là kế hoạch của cô đồng nghĩa với việc phá vỡ lời thề hôn nhân thiêng liêng mà cô chuẩn bị nói, và vì cô không phải loại người có thể coi nhẹ lời thề- đặc biệt là một lời thề hôn nhân- cô cho rằng cảm giác tội lỗi đã gây ra tình trạng đóng băng trí nhớ.

There is no way that so important a plant as a fiber source for textiles and nutritive oils and one so easy to grow would have gone unnoticed… the mere harvesting of it would have induced an entheogenic reaction.".
Không lý nào mà một loại cây có vị trí quan trọng trong việc cung cấp nguồn sợi cho ngành dệt và dầu dinh dưỡng và lại rất dễ để trồng lại bị lờ đi… đơn thuần chỉ cần thu hoạch nó thôi là đã gây ra một phản ứng kích thích.”.

I wanted to read everything, which in my innocence was the same as wanting to uncover or trying to uncover the hidden workings of chance that had induced Camus's character to accept his hideous fate.
Tôi muốn đọc mọi thứ, là điều mà trong tâm trí ngây thơ của mình giống như việc muốn lột trần hoặc cố gắng lột trần ra những cách vận hành ẩn tàng của sự tình cờ vốn đã xui khiến cho nhân vật của Camus chấp nhận số phận gớm ghiếc của mình.