HAS ITS ORIGIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có nguồn gốc

Ví dụ về việc sử dụng Has its origin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The name has its origin in Scandinavian history.
Cái tên này có nguồn gốc từ lịch sử vùng Scandinavie.

Have you ever wondered what it is and where religion has its origin?
Bạn đã bao giờ tự hỏi nó là gì và nơi mà tôn giáo có nguồn gốc của nó?

Each vocation in the Church has its origin in the compassionate gaze of Jesus.
Mỗi ơn gọi trong Giáo Hội có nguồn gốc của nó ở trong cái nhìn thương cảm của Chúa Giêsu.

Réunion: this is the Island bordering Africa where this French genetic has its origin.
Réunion: đây là các đảo giáp châu Phi, nơi di truyền Pháp này có nguồn gốc của nó.

The term“Ugadi” has its origin in the Sanskrit word“Yugadi”, that means‘starting of a new Yuga or period'.
Từ Ugadi có nguồn gốc từ chữ Phạn“ Yugadi” mà nghĩa là“ Bắt đầu của một Yuga hoặc thời kỳ mới”.

Though its name comes from Mexico, the Mexican Mafia has its origin in the United States.
Đúng như tên gọi Mafia Mexico, tổ chức này có nguồn gốc từ Mexico.

Yet with a tension that has its origin in his desire for the eternal salvation of the young person.”[28].
Tuy nhiên với một sự căng thẳng vốn có nguồn gốc nơi ước muốn của ngài đối với ơn cứu rỗi vĩnh cửu của giới trẻ”[ 28].

The habit of offering the tenth of one's income for God is clearly described in the Book of Levi, has its origin here.”.
Thói quen dâng cúng một phần mười lợi tức cho Thiên Chúa, được mô tả rõ ràng trong Sách Lêvi, có nguồn gốc từ đây.

The new user coordinate system has its origin at location(100,100) in the original coordinate system.
Người sử dụng phối hợp hệ thống mới có nguồn gốc của nó ở vị trí( 100.100) trong hệ tọa độ gốc..

It is like a demonstration of the theorem that all knowledge has its origin in external perception.
Nó giống như một chứng minh của định lý rằng tất cả những kiến thức có nguồn gốc của nó trong nhận thức đến từ bên ngoài.

The idea of a summer school has its origin in the fact that Italy possesses roughly 70% of all the Jewish cultural heritage in the world.
Ý tưởng về một ngôi trường mùa hè có nguồn gốc từ việc Ý sở hữu khoảng 70% tất cả các di sản văn hóa Do Thái trên thế giới.

As something that breaks out of history and transcends it, the Resurrection nevertheless has its origin within history and up to a certain point still belongs there.
Như một cái gì nổ tung ra khỏi lịch sử và còn vượt quá nó nữa, nhưng phục sinh vẫn có nguồn gốc của nó trong lịch sử và đi cao hơn nữa đến một điểm nào đó mà vẫn thuộc về đó.

The name Zadok has its origin from the name sadaq and therefore the reason for their aristocratic position they occupied in the Jewish community.
Cái tên Zadok có nguồn gốc từ tên sadaq và do đó lý do cho vị trí quý tộc của họ mà họ chiếm giữ trong cộng đồng Do Thái.

One hypothesis suggests the common Spanish word for the dish, ceviche has its origin in the Latin word cibus, which translates to English as“food for men and animals.”.
Một giả thuyết cho rằng từ ceviche có nguồn gốc từ chữ cibus( Latin), dịch sang tiếng Anh là" thức ăn cho đàn ông và động vật".

The name Munda(head) has its origin in Sanskrit and Munda people believe their first man and woman were born from the head of Sing Bonga, the main god of the Munda religion.
Từ Munda( cái đầu) có nguồn gốc từ tiếng Phạn và người Munda tin rằng người đàn ông và đàn bà đầu tiên của họ được sinh ra từ cái đầu của Sing Bonga, vị thần chính trong tôn giáo của người Munda.

Basically, all emotions are modifications of one primordial, undifferentiated emotion that has its origin in the lost awareness of who you are beyond name and form.
Về cơ bản, tất cả mọi xúc động đều là những thay đổi của một xúc động không phân hoá nguyên thuỷ có nguồn gốc của nó trong việc mất nhận biết bạn là ai bên ngoài tên tuổi và hình dạng.

The University of Southampton has its origin as the Hartley Institution which was formed in 1862 from a benefaction by Henry Robertson Hartley(1777- 1850).
Đại học Southampton có nguồn gốc của nó như Viện Hartley mà được thành lập vào 1862 từ một việc thiện bởi Henry Robinson Hartley( 1777- 1850).

Hindi is quite easy to understand for some Pakistanis, who speak Urdu, apart from this, Hindi is spoken by the large Indian diaspora which hails from, or has its origin from the Hindi Belt of India.
Tiếng Hin- ddi là dễ hiểu cho một số lượng đáng kể người Pakistan, người nói tiếng Urdu… Ngoài ra, Tiếng Hin- ddi được nói bởi cộng đồng người Ấn Độ lớn hoặc có nguồn gốc từ“ Tiếng Hindi” của Ấn Độ.

Now part of the Heineken group, Judas has its origin in a Saint Michel de Waarloos brewery in Belgium, back in 1880.
Bây giờ là một phần của nhóm Heineken, Judas có nguồn gốc từ một nhà máy bia Saint Michel de Waarloos ở Bỉ, vào năm 1880.

Christianity had a significant impact on education and science and medicine as the church created the bases of the Western system of education, and was the sponsor of founding universities in the Western world as the university is generally regarded as an institution that has its origin in the Medieval Christian setting.
Kitô giáo có một ảnh hưởng quan trọng lên giáo dục, khoa học và y học khi mà giáo hội đã tạo dựng nên các nền tảng của hệ thống giáo dục phương Tây, cùng với đó Kitô giáo là nhà bảo trợ cho việc hình thành các đại học trong thế giới phương Tây khi mà viện đại học thường được xem là một thể chế có nguồn gốc Kitô giáo thời Trung cổ.

Despite the fact that each type of disease has its origin and its own flow characteristics, it is possible to identify the symptoms that are common to all types of infection.
Mặc dù thực tế là mỗi loại bệnh có nguồn gốc và đặc điểm riêng của khóa học, có thể xác định các triệu chứng phổ biến đối với tất cả các loại nhiễm trùng.

The Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia is one of the fourteen autocephalous Orthodox Churches of Byzantine tradition, and has its origin in the evangelization of Great Moravia by Saints Cyril and Methodius.
Giáo Hội Chính Thống các Lãnh Thổ Tiệp và Khắc là một trong 14 Giáo Hội Chính Thống độc lập của truyền thống Byzantine, và có nguồn gốc trong việc rao giảng Tin Mừng tại Đại Moravia của các Thánh Cyril và Methodius.

What we have done and are doing has its origin in the deep collegial affection that unites us to the Pope, and from an impassioned concern for the good of the faithful.”.
Điều chúng tôi đã và đang làm có gốc rễ sâu xa trong lòng âu yếm hợp đoàn vốn hợp nhất chúng tôi với Đức Giáo Hoàng và sự hết lòng quan tâm tới lợi ích của các tín hữu”.

If this mischievous financial policy[of creating a debt-free currency], which has its origin in the American Republic, shall become permanent, then that government will furnish its own money without cost!
Nếu chính sách tài chính tinh nghịch này tạo ra một đồng tiền không có nợ, vốn có nguồn gốc ở nước Mỹ, sẽ trở thành vĩnh viễn, sau đó chính phủ sẽ tự cung cấp tiền của mình mà không tốn chi phí!

The causal theory of life has its origin, we believe, in these forceseach individual absorbing continually the forces of his own actions and at the same time releasing new forces of actions by deeds, words and thoughts creating, so to speak, an unending cycle of life with pulsation, rhythm and vibration as its symbol.
Chúng tôi tin rằng lý thuyết khoa học về đời sống có nguồn gốc từ những lực này, mỗi cá nhân hấp thụ liên tục những lực của hành động cá nhân của mình, đồng thời phát ra những lực mới bằng hành động, lời nói, và tư tưởng; và như vậy, có thể nói nó tạo ra một chu kì sự sống tuần hoàn vô tận với biểu tượng là nhịp tim, nhịp thở và sự rung động.

Vietnam's system of forced labor centers for drug users has its origin in“re-education through labor” camps for drug users and sex workers established following the victory of North Vietnam in 1975.
Hệ thống các trung tâm cưỡng bức lao động đối với người nghiện ma túy có nguồn gốc từ các trại“ cải tạo lao động” dành cho người nghiện ma túy và mãi dâm được hình thành sau chiến thắng của miền Bắc Việt Nam vào năm 1975.

Underwater Rugby(UWR) is a quite young sport that has its origin in the physical fitness training of German diving clubs and has little in common with“normal” Rugby except for the name.
Bóng bầu dục dưới( UWR) là một môn thể thao khá trẻ, có nguồn gốc của nó trong đào tạo thể dục thể chất của Đức và các câu lạc bộ lặn đã ít phổ biến với" bình thường" dưới nước trừ các tên.

The ancients gave this cat such a name because this cat has its origin from Japan and it is thought that this cat has protected the family with good health, bringing many blessings and luck to the owner.
Người xưa đặt cho chú mèo này với cái tên như vậy vì chú mèo này có nguồn gốc xuất xứ từ Nhật Bản và người ta cho rằng chú mèo này đã bảo vệ gia đình có nhiều sức khỏe, mang đến nhiều tài phúc, may mắn cho gia chủ.

Shisha smoking, also called narghile, water pipe, hookah or hubble-bubble smoking, has its origin from the Middle East and certain areas of Asia but has recently become more popular in the country, especially among young people.
Hút thuốc shisha, còn được gọi là narghile, ống nước, hookah hoặc hút thuốc bong bóng hubble, có nguồn gốc từ Trung Đông và một số khu vực của châu Á, nhưng gần đây đã trở nên phổ biến hơn ở Anh, đặc biệt là với giới trẻ.