HAS KEPT ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giữ tôi
• đã giúp tôi
• khiến tôi

Ví dụ về việc sử dụng Has kept me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Love has kept me here.
Tình yêu giữ tôi ở đây.

But that's not what has kept me here.
Đây không phải là điều đang giữ tôi lại.

It has kept me away from trouble.
Nó giữ tôi tránh khỏi rắc rối.

So maybe that has kept me alive.
Có lẽ chính điều đó đã giúp tôi còn sống.

It has kept me out of trouble many times.
Điều này đã giúp tôi thoát khỏi những rắc rối nhiều lần.

That is one of the things that has kept me going.
Đó chính là một trong những điều làm tôi trăn trở đấy.

Fear has kept me in that living room for 14 years. Joe.
Nỗi sợ đã giữ cháu trong căn phòng đó 14 năm trời.

It's things like this that has kept me a customer for this long.
Đây là điều đã giữ tôi ở lại với tư cách khách hàng lâu đến như vậy”.

However what I did not realize about NESE at the time was that I would find both an educational and work environment that was so energizing and special that it has kept me here for all these years.
Tuy nhiên những gì tôi đã không nhận biết về NESE vào thời điểm mà tôi tìm thấy cả hai môi trường giáo dục và làm việc là quá mãnh liệt và đặc biệt mà nó đã giữ tôi ở đây trong tất cả những năm này.

But Idol has kept me going.
Nhưng lý trí đã giữ tôi lại.

Five years ago, I needed an emergency quadruple by-pass, and, instead of waiting, our daughter researched the top surgeon and I paid to go private- so the Lottery has kept me healthy as well as happy.
Năm năm trước, tôi cần đặt van tim khẩn cấp và thay vì chờ đợi, con gái chúng tôi đã tìm bác sĩ phẫu thuật hàng đầu và tôi đã trả tiền để đi khám tư- vì vậy xổ số đã giúp tôi vừa khỏe mạnh vừa hạnh phúc.".

So far work has kept me off the water, and night fishing is not yet rockin' and rollin'.
Làm việc cho đến nay đã giữ tôi ra khỏi nước, và đêm đánh cá không rockin chưa' và rollin'.

Being a highly virtuous child, I believed all that I was told and acquired a conscience which has kept me working hard down to the present moment.
Là một đứa trẻ cực kỳ đức hạnh, tôi đã tin vào tất cả những gì được dạy và thành quả thu được là một bầu trời lương tâm khiến tôi làm việc hết sức chăm chỉ từ bấy tới giờ.

The idea-driven approach has kept me motivated and pushed me to discover new techniques.
Cách tiếp cận dựa trên ý tưởng đã giúp tôi có động lực và thúc đẩy tôi khám phá các kỹ thuật mới.

I'm such an open book, but sometimes I think I get perceived as a very strong, fearless person even though I do have my fears. I think one of the things I fear the most is when you're not able to serve enough families, or you aren't doing enough and something is going to happen. It's not always a good feeling, but it has kept me down to earth. I always seek to learn and keep my mind open for learning.”.
Tôi nghĩ rằng một trong những điều tôi sợ nhất là khi bạn không thể phục vụ đủ gia đình, hoặc bạn không làm đủ và điều gì đó sẽ xảy ra. Nó không phải lúc nào cũng là một cảm giác tốt, nhưng nó đã giữ tôi xuống trái đất. Tôi luôn luôn tìm cách học hỏi và giữ cho đầu óc mình cởi mở để học tập.".

This tool has worked for me and has kept me motivated to why I am saving in the first place.
Công cụ này đã làm việc cho tôi và giúp tôi có động lực tại sao tôi lại tiết kiệm ngay từ đầu.

It was profound happiness like this that has kept me continuing as an author for so long, and it made me fully realize just how lucky I am all over again.
Niềm hạnh phúc sâu sắc này đã giúp cho tôi tiếp tục làm một nhà văn trong thời gian dài, và điều đó làm cho tôi nhận thấy rằng mình đã lại may mắn đến mức nào.

My sincere thanks for your wonderful work which has kept me, and I am sure many many others going, facing whatever came my way with determination and optimism… Fabia.
Cảm ơn chân thành của tôi cho công việc tuyệt vời của bạn mà đã giữ tôi, và tôi chắc chắn nhiều nhiều người khác đi, phải đối mặt với bất cứ điều gì ngay trên con đường của tôi với quyết tâm và lạc quan… Fabia.

My hurt and anger had kept me from being happy for him.
Sự tổn thương và nỗi tức giận đã khiến tôi thấy không vui cho anh ta.

My little family have kept me going.
Gia đình nhỏ của chúng tôi giữ cho tôi đi.

She would have kept me safe….
Cô ấy có giữ con an toàn….

It's the recipes that require very little prep time that have kept me going over the years.
Đó là công thức nấu ăn đòi hỏi rất ít thời gian chuẩn bị đã giúp tôi đi qua nhiều năm.

I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years.
Tôi phải thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất biết ơn tất cả những tiến bộ y học đã giúp tôi có được cơ thể tương đối khỏe mạnh suốt những năm qua.

I lose(sic) my daughter in a car wreck in August 2014 and your messages have kept me alive.”.
Ta cũng mất con gái trong một tai nạn xe hơi vào tháng 8/ 2014 và các thông điệp của cháu đã giúp cho ta sống tiếp.

More than anything, I'm just sorry to the guys who have kept me out the wind and looked after me for the past two weeks.
Hơn bất kỳ thứ gì khác, tôi chỉ xin lỗi những chàng tai đã giữ tôi nằm ngoài hướng cản gió và luôn trông chừng tôi trong suốt 2 tuần lễ vừa qua.

The only thing that had kept me from it was hope; and now to sustain my hopes, would I commit an abhorrent act?
Điều duy nhất còn giữ cho tôi khỏi chán nản là hy vọng, và bây giờ để duy trì sự hy vọng, liệu tôi có phạm phải một hành động ghê tởm không?

It is the mental benefits that have kept me running in the morning for over a decade now(the other health and fitness benefits are simply nice bonuses).
Chính những lợi ích về tinh thần đã giúp tôi duy trì hoạt động vào buổi sáng trong hơn một thập kỷ nay( các lợi ích về sức khỏe và thể lực khác chỉ đơn giản là những phần thưởng tuyệt vời).

He continues,"My name is Brad and I lost my daughter in a car wreck August 2014 and your messages have kept me alive.
Tên tôi là Brad, tôi đã mất đi con gái trong một vụ tai nạn xe hơi vào tháng 8 năm 2014 và chính những tin nhắn của bạn đã giữ cho tôi sống đến tận bây giờ.

I'm so lucky to have such great friends and supportive fans who continue to inspire me and have kept me going.”.
Tôi cảm thấy mình rất may mắn khi có những người bạn tuyệt vời và giới hâm mộ luôn ủng hộ, những người sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho tôi và giúp tôi tiến bước.”.