HAS NEVER BEEN PROVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa bao giờ được chứng minh
• đã không bao giờ được chứng minh

Ví dụ về việc sử dụng Has never been proven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The rest has never been proven.
Toàn cầu đã không bao giờ được chứng minh.

Officially a suicide, the real cause of death has never been proven.
Chính thức là tự tử, nguyên nhân thực sự của cái chết đã không bao giờ được chứng minh.

The globe has never been proven.
Toàn cầu đã không bao giờ được chứng minh.

It is often claimed that coffee is bad for the heart, but this has never been proven.
Nó thường được cho rằng cà phê có hại cho tim, nhưng điều này đã không bao giờ được chứng minh.

It has never been proven to be of benefit.
Chưa bao giờ được chứng minh có lợi ích.

Its a theory that has never been proven.
Đó là một giả thuyết chưa bao giờ được chứng minh.

Some of his family believe the secret services were behind the death, but that has never been proven.
Một số người trong gia đình ông tin rằng cơ quan mật vụ Anh đứng đằng sau cái chết này, nhưng điều đó chưa bao giờ được chứng minh.

But that theory has never been proven!
Tuy nhiên học thuyết này chưa bao giờ được chứng minh!?

This theory has never been proven, despite it having been the cornerstone of dietary recommendations since 1977(1).
Lý thuyết này đã không bao giờ được chứng minh, mặc dù nó đã từng là nền tảng của chế độ dinh dưỡng từ năm 1977.

This is simply a myth that has never been proven(42, 43, 44).
Đây đơn giản là một huyền thoại mà chưa bao giờ được chứng minh( 42, 43, 44).

However, it has never been proven to be a safe way to induce labor.
Tuy nhiên, nó chưa bao giờ được chứng minh là một cách an toàn để gây ra chuyển dạ.

However, this and the existence of black magic has never been proven in a clinical trial.
Tuy nhiên, điều này và sự tồn tại của ma thuật đen đã không bao giờ được chứng minh trong thực nghiệm.

It is a folklore that has never been proven, but it's still a frightening thought to say the least.
Câu chuyện văn hóa dân gian này chưa bao giờ được chứng minh, nhưng ít nhất đó vẫn là một ý nghĩ đáng sợ.

It's been tried and tested by regulatory bodies around the world and has never been proven to work.
Rượu vodka' đã được thử nghiệm bởi cơ quan quản lý trên toàn thế giới và chưa bao giờ được chứng minh là có hiệu quả.

However, this has never been proven to this day.
Tuy nhiên, điều này đã không bao giờ được chứng minh cho đến ngày nay.

The problem with this recommendation is that it is only based on a theory, and worse yet that theory has never been proven.
Vấn đề với khuyến cáo này là nó chỉ dựa trên giả thuyết, và tệ hơn nữa, giả thuyết đó Chưa bao giờ được chứng minh.

The death penalty has never been proven to be a deterrent to serious crime.
Án phạt tử hình chưa bao giờ được chứng minh là yếu tố ngăn chặn tội phạm nghiêm trọng.

It is rather irresponsible to claim the existence of an entity that has never been proven and pressurise women and men too.".
Thật là vô trách nhiệm khi đề cập đến sự tồn tại của một thứ chưa bao giờ được chứng minh, rồi gây áp lực lên cả phụ nữ và đàn ông”.

However, until now it has never been proven or rumored that she was involved with it.
Tuy nhiên, cho đến bây giờ nó chưa bao giờ được chứng minh hoặc tin đồn rằng cô đã tham gia với nó.

Rumors of this habit causing breast cancer have spread from this notion, but this severe consequence is highly unlikely and has never been proven true.
Tin đồn về thói quen này gây ra ung thư vú đã lan rộng từ quan điểm này, nhưng hậu quả nghiêm trọng này là rất khó xảy ra và chưa bao giờ được chứng minh là đúng.

If the protein actually has some adverse effects on kidney function(which has never been proven), the positive effect on these risk factors is negligible.
Nếu protein thực sự có một số ảnh hưởng bất lợi trên chức năng thận( mà chưa bao giờ được chứng minh), thì tác động tích cực lên các yếu tố nguy cơ này là không đáng kể.

While that claim has never been proven, the fact that both books carried the subtitle"The World's Strangest Heroes" did draw attention to their various other similarities.
Mặc dù tuyên bố đó chưa bao giờ được xác thực, nhưng thực tế là cả hai cuốn truyện tranh đều mang miêu tả" Những anh hùng kỳ lạ nhất thế giới" đã thật sự tạo nên nhiều tranh cãi.

If protein really does have some detrimental effect on kidney function(which has never been proven), it is outweighed by the positive effects on these risk factors.
Nếu protein thực sự có một số ảnh hưởng bất lợi trên chức năng thận( mà chưa bao giờ được chứng minh), nó là nặng hơn bởi những tác động tích cực đối với các yếu tố nguy cơ.

Although previous studies have calculated that Europeans could be ingesting as many as 11,000 tiny pieces of plastic a year, by consuming seafood or accidentally eating bits of packaging, it has never been proven until now.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng người Châu Âu có thể nạp vào cơ thể đến 11.000 mẫu nhựa nhỏ mỗi năm, thông qua việc ăn hải sản và vô tình đã tiêu hóa một lượng bao bì, mặc dù điều này vẫn chưa được chứng minh rõ ràng cho đến bây giờ.

While it is a rich source of steroids and saponins, it has never been proven to have any anabolic effects, nor is testosterone found in sarsaparilla or any other plant source thus far.
Trong khi nó là một nguồn phong phú của stéroïdes thiên nhiên của cây và chất saponine, nó không bao giờ được chứng minh rằng có những hiệu quả đồng hóa, testostérone và không tìm thấy trong salseparelle hay một khác của thực cho đến ngày hôm nay.

For example, there's an embrace of what's called geoengineering, a vast technology to change the climate, actually change the weather, which has never been proven and could have all kinds of dangers of its own.
Ví dụ, có một cái ôm của cái gọi là công nghệ địa chất, một công nghệ rộng lớn để thay đổi khí hậu, thực sự thay đổi thời tiết, điều chưa từng được chứng minh và có thể có tất cả các loại nguy hiểm.

While it is a rich source of natural plant steroids and saponins, SAR has never been proven to have any anabolic effects, nor has testosterone been found in SAR or any other plant source thus far.
Trong khi nó là một nguồn phong phú của stéroïdes thiên nhiên của cây và chất saponine, nó không bao giờ được chứng minh rằng có những hiệu quả đồng hóa, testostérone và không tìm thấy trong salseparelle hay một khác của thực cho đến ngày hôm nay.

Traders who use technical analysis are proud of applying scientific methods of observation and borrowing mathematical concepts from science… but then they fall prey to a superstition from the Middle Age that has never been proven.
Các nhà giao dịch sử dụng phương pháp phân tích kỹ thuật, tự hào áp dụng các phương pháp quan sát khoa học và mượn các khái niệm toán học từ khoa học, nhưng sau đó họ trở thành một tính đồ mê tín thời Trung cổ với các phương pháp chưa từng được chứng minh.