Ví dụ về việc sử dụng Has not been allowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has not been allowed to enter the United States.
She is being held in a detention center, and her family has not been allowed to visit her.
Since then, Yoo has not been allowed to enter Korea.
At year's end, he remained in detention and his family has not been allowed to visit him.
Đến cuối năm, Mục sư Chính vẫn bị giam giữ và gia đình ông cũng không được phép vào thăm.His attorney has not been allowed to see him.
Mọi người cũng dịch
Rezaian's family has hired an attorney, but the lawyer has not been allowed to visit him.
Gia đình của ông Rezaian đã thuê một luật sư, nhưng luật sư không được phép gặp mặt ông.He has not been allowed to leave the country ever since.
Presently, the minor girl has been put in a police station and the family has not been allowed to meet her.
Hiện tại,nữ diễn viên đã So far, her family has not been allowed to visit her.
Đến nay gia đình vẫn chưa được phép vào thăm ông.He has not been allowed contact with his wife, who fears his fragile health means he will die in prison.
Ông ấy đã không được phép tiếp xúc với vợ, người sợ rằng tình trạng sức khỏe ốm yếu có nghĩa là ông ấy sẽ chết trong nhà tù.Google stores its maps on foreign servers and therefore has not been allowed access to South Korea's map data.
Google lưu trữ dữliệu trong những máy chủ ở nước ngoài, do đó không được phép truy cập bản đồ Hàn Quốc.His family has not been allowed visits or phone calls.
Gia đình bà không được phép thăm viếng hoặc gọi điện cho bà.Google stores its maps on foreign servers and therefore has not been allowed access to South Korea's map data.
Google lưu dữ liệu bản đồ ở máy chủ nước ngoài, nên không được cho phép tiếp cận dữ liệu bản đồ của Hàn Quốc.Mr. Razali has not been allowed into Burma for more than a year.
Ông Razali không được phép vào Miến Điện từ hơn một năm nay.It has been seven years and two months since she was arrested, but she has not been allowed to make any calls home.
Đã bảy năm và hai tháng kể từ khi cô bị bắt, cô ấy không được phép thực hiện cuộc gọi nào về nhà.His own wife has not been allowed to speak with him.
Vợ chính thức của ông Gao cũng không được phép liên lạc ông ấy.The unconscious is yourindividual unconscious that society has repressed in you, that has not been allowed expression.
Vô thức này là vô thức cá nhân của bạn màxã hội đã kìm nén trong bạn, không được phép bày tỏ ra.He has not been allowed contact with his wife, who fears his fragile health means he will die in prison.
Ông không được phép liên lạc với người vợ của mình, người mà đang lo sợ về sức khỏe mong manh của ông, nghĩa là ông có thể chết trong tù.While the interior of the Volvo V50 Sportswagon places an emphasis on style,form has not been allowed to take precedence over function.
Trong khi nội thất của Volvo V50 Sportswagon đặt một sự nhấn mạnh vào phong cách,hình thức chưa được cho phép để He has not been allowed to write letters, make phone calls, or receive visitors, and he has not even been allowed to have a pen and a piece of paper.
Anh không được phép viết thư, gọi điện, hoặc gặp người thân, thậm chí anh còn không được phép có một cái bút và một mẩu giấy.It is regrettable that a participating state," said Secretary Clinton,"has proposed to host a mission andthe OSCE has not been allowed to respond.".
Bà Clinton nói tiếp:" Thật đáng tiếc một chính phủ tham gia tổ chức đã đề nghị chủ trì một nhiệm vụ vàOSCE lại không được phép đáp ứng.Since then,Nguyen's family hasn't been able to contact Will, and he has not been allowed to see a lawyer despite being detained for more than a month.
Kể từ đó, gia đình của Nguyễn Clinton told the gathering it is"regrettable that a participating state has proposed to host a mission andthe OSCE has not been allowed to respond.".
Bà Clinton nói tiếp:" Thật đáng tiếc một chính phủ tham gia tổ chức đã đề nghị chủ trì một nhiệm vụ vàOSCE lại không được phép đáp ứng.However, sources familiar with the case have said Kovrig has not been allowed access to lawyers or family members, unlike Huawei's Meng.
Tuy nhiên, các nguồn tin quen thuộc với vụ việc cho biết ông Kovrig đã không được phép tiếp cận với luật sư hoặc thành viên gia đình,The UN has not been allowed to register or process refugees, and refugee camps are strictly off-limits to visitors, including members of Turkey's own parliament.
Liên Hiệp Quốc cũng không được phép đăng ký hoặc xử lý hồ sơ tị nạn, du khách After serving seven years of her ten-year prison sentence, San San Nweh was released in July 2001 from Insein jail,Yangon but has not been allowed to leave Myanmar.
Sau khi đã ở tù gần 7 năm theo bản án 10 năm, San San Nweh RBST has not been allowed since at least 2000 on the market in Canada,[1] or since 1990 in the European Union(EU).[2] Australia, New Zealand, Japan, Israel, and Argentina have also banned the use of rBST.[11].
RBST đã không được phép kể từ ít nhất 2000 trên thị trường Canada,[ 1] hoặc kể từ năm 1990 tại Liên minh châu Âu( EU).[ 2] Úc, New Zealand, Nhật Bản, Israel và Argentina cũng The U.N. commission of inquiry has not been allowed into Syria, but its 20 investigators carried out 258 interviews with refugees, defectors and others, in the region and in Geneva, including via Skype, for their 11th report in two years.
Ủy ban Điều tra của LHQ đã không được phép vào Syria, nhưng 20 điều tra viên của tổ chức trên Fluoxetine 30 mg dosage The U.N. commission of inquiry has not been allowed into Syria, but its 20 investigators carried out 258 interviews with refugees, defectors and others, in the region and in Geneva, including via Skype, for their 11th report in two years.
Ủy ban Điều tra của LHQ đã không được phép vào Syria, nhưng 20 điều tra viên của tổ chức trên It has been argued that the Capitalist system has not been allowed to evolve organically as the Socialist and Marxist image will always imprint itself on the free markets through those in government and academia who develop and impose unwarranted regulation.
Nó 
