HAS NOT GONE AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã không ra đi
• đã không biến mất
• chưa biến mất

Ví dụ về việc sử dụng Has not gone away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Berloff has not gone away.
Berbatov chưa ra đi.

It has been twenty years, but the hate has not gone away.
Hai mươi thế kỷ đã qua, sự ghét Ngài vẫn chưa nguôi.

It has NOT gone away, it still exists.
Nghĩa là chưa biến mất đi, vẫn còn tồn tại.

Independence has not gone away.
Độc lập chẳng rời.

This shows that the practices of the Khazars were well known and that many were aware that the mind of that empire has not gone away.
Điều này cho thấy các hành vi của Khazar đã được biết đến và nhiều người đã biết rằng tâm trí của đế chế đó đã không biến mất.

What you taught me has not gone away.
Những lời cô dạy em không xa rời.

The job of driving cars has not gone away, but the way that work is done is changing, and the transition is not painless.
Công việc tài xế sẽ không biến mất nhưng cách thức làm việc thì đang thay đổi và sự chuyển đổi này không gây nhiều đau đớn( theo Uber).

The fear that Bitcoin could fall even lower has not gone away.
Nỗi sợ rằng Bitcoin có thể giảm thậm chí thấp hơn đã không biến mất.

Abdelhak Khiame said ISIS has not gone away despite having been forced out of Iraq and Syria.
Ông Abdelhak Khiame cho biết, ISkhông hề biến mất dù bị đẩy khỏi Iraq và Syria.

Time has softened the grief but it has not gone away.
Thời gian đã làm mờ cạnh sắc của nỗi đau, nhưng nó không biến mất.

In joining God his father, Jesus“has not gone away but remains close to us,” accessible throughout history and in every place, the Pope said.
Khi về cùng Thiên Chúa là Cha ngài, Chúa Giêsu“ không ra đi nhưng vẫn ở gần chúng ta”, ta có thể đến với ngài qua lịch sử và tại mọi nơi.

An underground force has been held to overthrow the ruined administration and bring food and water to all the people in distress, helping them survive and have shelter while the radiation storm has not gone away….
Một lực lượng dưới lòng đất đã được tập hợp lại để lật đổ chính quyền đổ nát và đem lương thực và nước về cho toàn bộ những người gặp nạn, giúp họ sống sót và có chỗ trú ẩn trong khi cơn bão phóng xạ chưa đi qua….

If you are a former smoker, your risk is decreased, but has not gone away completely- you can still get lung cancer.
Nếu bạn là người từng hút thuốc nguy cơ của bạn sẽ giảm nhưng chưa biến mất hoàn toàn, bạn vẫn có thể bị ung thư phổi.

World AIDS Day is important as it reminds the public and Government that HIV has not gone away- there is still a vital need to increase awareness, fight prejudice and improve education.
Ngày Thế giới phòng chống AIDS thực sự trở nên quan trọng bởi vì nó nhắc nhở người dân và chính phủ rằng HIV đã không ra đi- vẫn còn là một nhu cầu quan trọng để nâng cao nhận thức, chống lại thành kiến và cải thiện giáo dục.

He emphasized that World AIDS Day is important because it reminds the public and Government that HIV has not gone away- there is still a vital need to raise money, increase awareness and improve education.
Ngày Thế giới phòng chống AIDS thực sự trở nên quan trọng bởi vì nó nhắc nhở người dân và chính phủ rằng HIV đã không ra đi- vẫn còn là một nhu cầu quan trọng để nâng cao nhận thức, chống lại thành kiến và cải thiện giáo dục.

Said differently, the politics of Indonesia's past hasn't gone away;
Nói cách khác, chính trị quá khứ của Indonesia chưa biến mất;

Those voters have not gone away.
Những cử tri đó đã không biến mất.

The skills we all learned have not gone away.
Toàn bộ kĩ năng mà cô học được đều bị mất.

As you can see we have not gone away.
Đã thấy chúng ta không rời.

The electricity hadn't gone away.
Điện trở không bị mất đi.

But at least she will know we haven't gone away.
Mụ ta sẽ biết là tôi vẫn chưa đi khỏi.

If you are in there, if you haven't gone away, show me.
Nếu chàng ở đó, nếu chàng không bỏ đi, nhìn em.

Despite the public shows of friendliness, experts have warned the underlying tensions have not gone away.
Mặc dù các màn biểu diễn hữu nghị diễn ra công khai, giới chuyên gia cảnh báo các mối căng thẳng vẫn chưa biến mất.

Second, it shows that Wall Street's bad habits-- above all, the system of compensation that helped cause the financial crisis-- have not gone away.
Thứ hai, tật xấu của phố Wall, hệ thống lương thưởng đã gây ra cuộc khủng hoảng tài chính này, vẫn chưa biến mất.

The problem of book banning hasn't gone away, and it probably won't,” Finan laments.
Lệnh cấm cuốn sách đã không biến mất, và có lẽ sẽ không biến mất,” Finan than thở.

Of course the wrinkles have not gone away, but I was wondering, what happens in two weeks.
Tất nhiên các nếp nhăn đã không ra đi, nhưng tôi đã tự hỏi điều gì sẽ xảy ra trong hai tuần.

It hadn't gone away, just like the darkness outside the church so many years ago.
Nó đã không biến mất, giống như bóng tối bên ngoài nhà thờ từ nhiều năm trước.

In truth, while the panic attacks are gone, the conditions that created them still haven't gone away.
Trong thực tế, trong khi các cuộc tấn công hoảng loạn đã biến mất, các điều kiện tạo ra chúng vẫn chưa biến mất.