HAS OVERSHADOWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã làm lu mờ
• đã che mờ đi
• đã phủ bóng

Ví dụ về việc sử dụng Has overshadowed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We lament that such a mistake has overshadowed what was important on the date.
Chúng tôi rất tiếc về sai lầm đó đã che mờ đi những vấn đề quan trọng trong ngày.

He has overshadowed many beings on Earth, one of whom was Enoch," the man who walked with God.".
Ông đã phủ bóng nhiều sinh mệnh trên Trái Đất, một trong số đó là Enoch,“ Người đàn ông đi cùng với Chúa”.

It's the third time in one year that North Korea has overshadowed a major Chinese event.
Đây đã là lần thứ ba trong vòng một năm Triều Tiên phủ bóng lên một sự kiện lớn của Trung Quốc.

Prosperity, however, has overshadowed the less humanitarian aspects of Singapore's development, concealing and erasing the"dark spots" in history.
Nhưng sự thịnh vượng đã làm mờ những điều không mấy nhân đạo trong sự phát triển của Singapore, che đậy và xóa đi các“ vết đen” lịch sử.

An aura of competitiveness and the need to impress has overshadowed the gentle and caring act of gift giving.
Một luồng sức cạnh tranh và sự cần thiết phải gây ấn tượng đã làm lu mờ hành động tặng quà nhẹ nhàng và chu đáo.

April was a month of great news for Xiaomi and the clamor given by the new flagship Mi 6 has overshadowed everything else!
Tháng tư là một tháng của tin tuyệt vời cho Xiaomi và sự khêu gợi được đưa ra bởi các mới hàng đầu Mi 6 đã làm lu mờ mọi thứ khác!

The success of Operation Mongoose has overshadowed the real lesson to be learned, that the Taliban are far from vanquished.
Sự thành công của hoạt động Operation Mongoose đã làm chúng ta quên mất rằng Taliban vẫn chưa bị đánh bại.

For Facebook, Google and Twitter, though, the fact that the average person is vulnerable to making a bad bet(even for the pros, losses are a fact of life) has overshadowed the upsides of a more inclusive early stage market- at least for now.
Tuy nhiên Facebook, Google và Twitter, đã làm tổn thương người không chuyên khi mua tiền mã hóa, họ cho rằng đây là một vụ cá cược tồi tệ nên đã cấm( ngay cả đối với những người chuyên nghiệp, thua lỗ là một thực tế của cuộc sống) Chính họ đã làm lu mờ những thăng trầm của thị trường giai đoạn sớm hơn bao giờ hết- ít nhất là hiện nay.

But the performance of competitors has overshadowed the X5 in recent years, though it looks like BMW will be bringing a good fight with the new generation.
Nhưng hiệu suất của các đối thủ cạnh tranh đã làm lu mờ X5 trong những năm gần đây, mặc dù có vẻ như BMW sẽ mang lại một cuộc chiến tốt với thế hệ mới.

The amount of literature regarding social exclusion, and its definition, has overshadowed attempts to define social inclusion.
Số lượng tài liệu liên quan đến loại trừ xã hội, và định nghĩa của nó, đã làm lu mờ nỗ lực để xác định sự bao gồm xã hội.

Unfortunately, the grounding of the aircraft has overshadowed a year of otherwise good progress at the company, which continues to lay the groundwork for future improvement.
Không may là việc cấm bay đã che mờ đi các tiến triển tốt khác tại công ty trong năm qua, điều tiếp tục đặt nền tảng cho các cải thiện trong tương lai.

The team's performance as a whole was very positive and it is a shame to see how this incident has overshadowed our efforts in what was a very competitive cup final.
Màn trình diễn của cả đội hôm qua là điều rất đáng mừng và thật đáng tiếc sự việc này đã che mờ đi những nỗ lực của chúng tôi trong một trận Chung kết Cup vô cùng quyết liệt.

The question of Assad's future has overshadowed all other sticking points in the Syrian talks, and has already caused a breakdown at the latest round in Geneva.
Câu hỏi về tương lai chính trị của Tổng thống Syria Assad đã phủ bóng các cuộc đàm phán Syria, và đã gây nên mâu thuẫn mới nhất trong vòng đàm phán gần đây tại Geneva.

In his homily, the archbishop said Fatima's supernatural aspect has overshadowed the message Our Lady came to offer.
Trong bài giảng, đức tổng giám mục Cordileone nói rằng khía cạnh siêu nhiên của Fatima đã bao phủ sứ điệp mà Đức Mẹ trao cho chúng ta.

The attention on China's rapidly evolving tech sector has overshadowed another area of competition between Beijing and Washington, which may be moving more slowly but is just as consequential: the battle for young minds.
Sự chú ý về lĩnh vực công nghệ đang phát triển nhanh chóng của Trung Quốc đã làm lu mờ một lĩnh vực cạnh tranh khác giữa Bắc Kinh và Washington là cuộc cạnh tranh giành chất xám của giới trẻ.

The entry of online lenders in the finance market has overshadowed all the shortcomings that existed when only traditional lenders were there.
Mục nhập của người cho vay trực tuyến trong thị trường tài chính đã làm lu mờ tất cả những thiếu sót tồn tại khi chỉ có người cho vay truyền thống ở đó.

Fears of a US-China trade war have overshadowed another major dispute that could escalate within days.
Nỗi sợ về cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung đã làm lu mờ một xung đột lớn khác có thể sẽ leo thang trong vài ngày tới.

Prolonged political quarrels over how to solve the crisis had overshadowed global markets in the final weeks of 2012.
Các cuộc tranh cãi chính trị kéo dài về việc làm thế nào để giải quyết cuộc khủng hoảng đã bao phủ thị trường toàn cầu trong những tuần cuối của năm 2012.

In the last couple of years, carbon nanotubes have overshadowed nanowires.
Trong vài năm gần đây, các ống nano cacbon đã làm lu mờ các dây nano.

The japanese economy has grown surprisingly in the last quarter, but concerns related to the reduction of the expenses have overshadowed the report.
Nền kinh tế Nhật Bản có sự tăng trưởng đáng ngạc nhiên trong quí vừa qua, nhưng những lo lắng về việc chi tiêu giảm sút đã làm lu mờ dữ liệu này.

NYT:“Gov. Romney, do you feel that your gaffes have overshadowed your foreign trip?”.
Lại tờ NYT:“ Thống đốc Romney, ông có càm tưởng chuyện lỡ miệng của ông đã làm mờ chuyền xuất ngoại của ông?”.

The concerns have overshadowed the threat of Ecuador, a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), losing a third of its oil supply due to anti-government protests that have affected production.
Những lo ngại đã làm lu mờ mối đe dọa từ Ecuador- một thành viên OPEC, nước này đã mất một phần ba nguồn cung dầu do các cuộc biểu tình chống chính phủ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản lượng dầu.

Katy Perry might have overshadowed him that night, but if he had gone on to perform"Smack That" and/or"Lonely," that might not have been the case.
Katy Perry có thể đã làm lu mờ anh ấy vào tối hôm đó, nhưng nếu anh ấy tiếp tục biểu diễn" Smack That" hoặc" Lonely", có lẽ tình thế đã khác.

The concerns have overshadowed the threat of OPEC-member, Ecuador, losing a third of its oil supply due to anti-government protests that have affected oil output.
Những lo ngại đã làm lu mờ mối đe dọa từ Ecuador- một thành viên OPEC, nước này đã mất một phần ba nguồn cung dầu do các cuộc biểu tình chống chính phủ, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sản lượng dầu.

Concern about weaker economies and demand due to uncertainties such as Brexit and the U.S.-China trade dispute have overshadowed lower supply.
Lo ngại về kinh tế và nhu cầu suy yếu hơn do tình trạng không rõ ràng về Brexit và tranh chấp thương mại Mỹ- Trung Quốc đã làm lu mờ nguồn cung đang sụt giảm.

China and the United States faced several major tensions in 2013 that have overshadowed efforts to build what both sides have called a“new model” of ties between the countries.
Hoa Kỳ và Trung Quốc đứng trước nhiều căng thẳng quan trọng trong bang giao vào năm 2013, làm lu mờ các nỗ lực xây dựng điều họ gọi là một“ mô thức mới” trong quan hệ giữa hai cường quốc.

Instead, the chemical attack in Syria- and the investigations into how and how significantly Mr. Putin interfered in the United States presidential election- have overshadowed what Mr. Tillerson has insisted remains the No. 1 priority.
Thay vào đó, cuộc tấn công hóa học ở Syria và việc Nga can thiệp bầu cử Mỹ lại làm lu mờ đi những gì ông Tillerson từng nhấn mạnh là ưu tiên số 1.

As it was dark, the sky being overcast, the woodcutters wanted to stop their work, putting off till next day the fall of an enormous beech-tree, but the master objected to this, and insisted that even at this hour they should lop and cut down this giant, which had overshadowed the crime.
Vì trời đã tối, bầu trời đầy mây, đám thợ muốn ngừng công việc, để qua ngày hôm sau mới đốn cái cây sồi rừng to tướng, nhưng ông chủ không chịu, ông bắt họ phải tỉa cành và chặt ngay cái cây khổng lồ đó đã che tội ác.