HAS PERSUADED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thuyết phục

Ví dụ về việc sử dụng Has persuaded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who has persuaded him?
Là ai thuyết phục hắn?

Your husband is lying And you are so under his thumb That he has persuaded you to lie for him.
Chồng cô đang nói dối còn cô thì chịu nhiều ảnh hưởng từ hắn và bị hắn thuyết phục nói dối cùng với hắn.

It seems that Cain-bouchama has persuaded Alan that it would be better for a male servant to assist him in his change of clothes and bathing.
Dường như Cain- bouchama cũng đã thuyết phục Alan rằng tốt hơn nên để cho một người hầu nam giúp tắm rửa và thay đồ.

Most have thus lost their livelihoods, and the consequent poverty has persuaded many to take their chances at sea.
Hầu hết đã mất kế sinh nhai, và sự nghèo đói sau đó đã khiến nhiều người trong số họ liều mạng vượt biển.

He has persuaded Parker Robbins and Jennifer Kale to accept his mystical assistance only to be expelled back to his native realm.
Ông đã thuyết phục Parker Robbins và Jennifer Kale chấp nhận sự hỗ trợ thần bí của ông chỉ để bị trục xuất trở lại quê hương ông.

Knife Angel by Alfie Bradley has persuaded hundreds of people to give up violence.
Đây là tác phẩm của Alfie Bradley thuyết phục hàng trăm người từ bỏ bạo lực.

Apple has persuaded 15 more of its suppliers, including Foxconn and TSMC, to manufacture Apple products using 100 percent clean energy.
( Dân Việt) Apple đã thuyết phục thêm 15 nhà cung cấp, bao gồm Foxconn và TSMC, sử dụng 100% năng lượng sạch khi sản xuất các sản phẩm cho công ty.

Second, the crushing sanctions that the Trump administration has persuaded the rest of the world, including China, to impose on North Korea remain in place.
Thứ hai, các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc mà chính quyền Trump đã thuyết phục phần còn lại của thế giới, bao gồm cả Trung Quốc, để áp đặt lên Bắc Hàn vẫn giữ nguyên giá trị.

For while Copernicus has persuaded us to believe, contrary to all the senses, that the earth does NOT stand fast, Boscovich has taught us to abjure the belief in the last thing that"stood fast" of the earth- the belief in"substance," in"matter," in the earth-residuum, and particle-atom: it is the greatest triumph over the senses that has hitherto been gained on earth.
Vì khi Copernicus thuyết phục chúng ta tin, ngược với mọi cảm giác, rằng trái đất không đứng yên nhất định, Boscovitch dạy chúng ta tuyên bố bỏ niềm tin vào vật thể cuối cùng trên trái đất‘ đứng yên nhất định,' tin vào‘ thực thể,' vào‘ vật chất,' trong phần còn lại của trái đất và hạt nguyên tử.

An interesting fact is that among them is Hong(wearing an orange t-shirt), an ex wildlife hunter whom Tu has persuaded to stop hunting and join him in the project.
Một điều thú vị khác là trong số ba người đó có anh Hồng( mặc áo phông màu cam), một cựu thợ săn động vật hoang dã mà anh Tú đã thuyết phục ngừng săn bắn và tham gia cùng anh trong dự án này.

We trust this article has persuaded you to give it a shot for yourself, as we're certain that you will be extremely happy you did.
Chúng tôi Mong rằng bài viết này đã thuyết phục các bạn thử cho chính mình, vì chúng tôi tin rằng bạn sẽ rất vui vì các bạn đã làm.

The man from southeast China has been swallowing small frogs and rats for more than 40 years and has persuaded many others to do the same to solve a variety of health problems.
Người đàn ông từ đông nam Trung Quốc này đã từng ăn sống những con ếch và chuột nhỏ hơn 40 năm nay và thuyết phục nhiều người khác cùng làm như vậy để chữa một số bệnh.

Answer: Although he has persuaded many people that he doesn't exist, Satan very definitely is a real, personal being, the source of all unbelief and of every kind of moral and spiritual evil in the world.
Trả lời: Mặc dầu hắn thuyết phục nhiều người rằng hắn không tồn tại, nhưng Sa- tan chắc chắn là một thực thể cá nhân, nguồn gốc của tất cả mọi sự vô tín và mọi loài ác linh trên thế giới.

Nine or ten years after Mowgli's adoption, his enemy Shere Khan the tiger, with the aid of some young wolves he has persuaded to support him, plans to depose Akela so that he will no longer be able to defend Mowgli.
Chín hay mười năm sau khi Mowgli được nhận vào bầy sói, kẻ thù của Mowgli là Shere Khan, một con hổ với sự giúp sức của một số sói trẻ mà nó đã thuyết phục được để hỗ trợ nó, ra kế hoạch để tống khứ Akela khỏi bầy sói để không ai còn có thể bảo vệ Mowgli.

This personality defect has persuaded more and more military officers on active duty and in the reserves to determine in recent months that the IDF is not ready for the next war, especially on the northern front.
Những vấn đề này đã thuyết phục ngày càng nhiều các sĩ quan quân đội cao cấp đang tại ngũ hoặc trong ở trong đội ngũ sĩ quan dự bị xác định được rằng, trong những tháng gần đây IDF chưa sẵn sàng cho cuộc chiến tiếp theo, đặc biệt là ở phía bắc đất nước.

N an effort to undermine cryptographic systems worldwide, the National Security Agency has manipulated global encryption standards, utilized supercomputers to crack encrypted communications, and has persuaded- sometimes coerced- Internet service providers to give it access to protected data.
Trong nỗ lực làm suy yếu các hệ thống mật mã trên toàn thế giới, Cơ quan An ninh Quốc gia đã thao túng các tiêu chuẩn mã hóa toàn cầu, sử dụng siêu máy tính để bẻ khóa thông tin liên lạc được mã hóa và đã thuyết phục- đôi khi bị ép buộc- các nhà cung cấp dịch vụ Internet cho phép truy cập vào dữ liệu được bảo vệ.

The recent national teacher protest movement has persuaded many teachers to demand higher pay and better working conditions in public schools.
Phong trào biểu tình của giáo viên quốc gia gần đây đã thuyết phục nhiều thầy cô giáo yêu cầu mức lương cao hơn và điều kiện làm việc tốt hơn ở các trường công.

Tim Geithner, the Treasury secretary, has persuaded President Obama to recycle Bush administration policy- specifically, the“cash for trash” plan proposed, then abandoned, six months ago by then-Treasury Secretary Henry Paulson.
Nếu các tin tức đó đúng thì Tim Geithner, Bộ trưởng Ngân khố, đã thuyết phục Tổng thống Obama sử dụng lại chính sách của chính quyền Bush- cụ thể, kế hoạch" tiền vứt vào thùng rác" được đề nghị, rồi bỏ đi, sáu tháng trước đây bởi Bộ trưởng Ngân khố khi đó là Henry Paulson.

My work with the poor and the incarcerated has persuaded me that the opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.
Công việc ông làm với những người nghèo và người bị giam giữ đã thuyết phục ông rằng trái ngược với nghèo đói không phải là giàu có mà trái ngược với nghèo đói chính là công lý.

The connection with Warner and his“psychic torpedo” has persuaded some that the Courtoy mausoleum is more likely to be a teleportation chamber than a straightforward time machine.
Sự kết nối với Warner và" ngư lôi thần tốc" của ông đã thuyết phục Coates rằng lăng mộ Courtoy có nhiều khả năng là một buồng dịch chuyển hơn là một cỗ máy thời gian đơn giản.

If the reports are correct, Tim Geithner, the Treasury secretary, has persuaded President Obama to recycle Bush administration policy specifically, the“cash for trash” plan proposed, then abandoned, six months ago by then-Treasury Secretary Henry Paulson.
Nếu các tin tức đó đúng thì Tim Geithner, Bộ trưởng Ngân khố, đã thuyết phục Tổng thống Obama sử dụng lại chính sách của chính quyền Bush- cụ thể, kế hoạch" tiền vứt vào thùng rác" được đề nghị, rồi bỏ đi, sáu tháng trước đây bởi Bộ trưởng Ngân khố khi đó là Henry Paulson.

If the reports[of the Administration's bank rescue plan] are correct, Tim Geithner, the Treasury secretary, has persuaded President Obama to recycle Bush administration policy- specifically, the“cash for trash” plan proposed, then abandoned, six months ago by then-Treasury Secretary Henry Paulson.
Nếu các tin tức đó đúng thì Tim Geithner, Bộ trưởng Ngân khố, đã thuyết phục Tổng thống Obama sử dụng lại chính sách của chính quyền Bush- cụ thể, kế hoạch" tiền vứt vào thùng rác" được đề nghị, rồi bỏ đi, sáu tháng trước đây bởi Bộ trưởng Ngân khố khi đó là Henry Paulson.

Trump's top military advisers have persuaded him to keep in place the 2,000 military troops currently stationed in Syria.
Các cố vấn quân sự hàng đầu của Trump đã thuyết phục ông giữ lại 2.000 nhân viên quân sự hiện đang đóng tại Syria.

For them, let that play the principal part, which we have persuaded them to accept as the dictates of scientific theory.
Đối với họ, điều đó sẽ đóng vai trò chủ đạo mà chúng tôi đã thuyết phục họ chấp nhận như là những chỉ dẫn về khoa học( lý thuyết)..

Once you have persuaded people to keep reading your content, you have to keep… producing content.
Khi bạn đã thuyết phục được mọi người tiếp tục đọc nội dung của mình, bạn phải tiếp tục sản xuất nội dung.

In recent years, researchers and advocates have persuaded farmers to use the elephant's fear of bees as a potential fence line to protect crops.
Mấy năm gần đây, các nhà nghiên cứu và nhà vận động đã thuyết phục nông dân tận dụng nỗi sợ ong của voi để bảo vệ mùa màng.

Rather, cling to whatsoever I have persuaded you to do.
Thay vào đó, hãy níu vào bất cứ cái gì mà tôi đã thuyết phục bạn làm.

By 1989, efforts by Costa Rican President Óscar Arias and other Central American leaders had persuaded Ortega to hold elections.
Đến năm 1989, những nỗ lực của Tổng thống Costa Rica, Óscar Arias và các nhà lãnh đạo Trung Mỹ khác đã thuyết phục Ortega tổ chức các cuộc bầu cử.

His first major victory was to distribute a paper by a cryptographer employed by Xerox, which the NSA had persuaded Xerox to kill.
Chiến thắng đầu tiên của Gilmore là phân phát bài viết của một người viết mật mã thuê bởi Xerox, trước đó NSA từng thuyết phục Xerox giữ kín bài viết này.