HAS PUMPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bơm

Ví dụ về việc sử dụng Has pumped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bank has pumped billions of dollar into the financial system to stabilise the economy since the massive earthquake.
BOJ đã bơm hàng tỷ USD vào hệ thống tài chính để ổn định nền kinh tế kể từ sau trận động đất.

Some of the government's most critical actions: It has pumped tens of billions of dollars into the banking system;
Một số hành động quan trọng nhất của chính phủ Trung Quốc đó là họ đã bơm hàng chục tỉ USD vào hệ thống ngân hàng;

The fund has pumped money into around 30 companies, turning Son into the new kingmaker of Silicon Valley.
Vision Fund bơm tiền vào khoảng 30 doanh nghiệp, biến tỉ phú Nhật thành“ ông hoàng” mới của Thung lũng Silicon.

Unsurprisingly, this is also the main motivation behind the huge sums of money China has pumped into the UK's financial sector.
Không mấy ngạc nhiên khi đây cũng là động cơ chính phía sau khoản tiền khổng lồ mà Trung Quốc đã bơm vào ngành tài chính Anh.

The Bank of Japan has pumped billions of dollars into the financial system to stabilise the economy since the quake.
Ngân hàng cũng đã bơm hàng tỉ đôla vào hệ thống tài chính nhằm ổn định nền kinh tế kể từ khi động đất xảy ra.

Masayoshi Son is the CEO and founder of the Japanese megafund Softbank, which has pumped money into high-profile tech companies like Uber and WeWork.
Masayoshi Son là CEO và người sáng lập megafund Softbank của Nhật Bản, ông đã bơm tiền vào các công ty công nghệ cao như Uber và WeWork.

China has pumped millions of dollars into Sri Lanka's infrastructure since the end of a 26-year civil war in 2009.
Trung Quốc đã bơm hàng triệu đô la vào cơ sở hạ tầng Sri Lanka kể từ khi kết thúc nội chiến 26 năm vào năm 2009.

Iran, OPEC's fastest-growing source of supply expansion this year after the lifting of Western sanctions, has pumped only 20,000 bpd more as the growth rate tops out for now.
Iran, nguồn tăng trưởng nhanh nhất của OPEC trong năm nay sau khi được phương Tây dỡ bỏ các lệnh trừng phạt, đã bơm thêm chỉ 20.000 thùng/ ngày.

Tata Sons has pumped in around₹919.20 crore in Vistara, while Singapore Airlines has invested around₹900.80 crore in the airline since October.
Tata Sons đã bơm khoảng ₹ 919,20 triệu rupee trong Vistara, trong khi Singapore Airlines đã đầu tư khoảng ₹ 900,80 triệu rupee trong hãng hàng không kể từ tháng mười.

The central bank has kept interest rates at a record low of 0.5 percent since 2009 and has pumped 375 billion pounds($600 billion) of new money into the economy since the financial crisis.
Kể từ năm 2009, BoE đã giữ lãi suất ở mức thấp kỷ lục 0,5% và đã bơm 375 tỷ bảng Anh( 600 tỷ USD) vào nền kinh tế kể từ khi khủng hoảng tài chính diễn ra.

China has pumped in more than $80bn(£62.2bn) into the financial system to encourage lending by banks to companies so they can hire more people and build more factories.
Trung Quốc Quốc đã bơm hơn 80 tỷ USD vào hệ thống tài chính để khuyến khích ngân hàng cấp khoản vay cho các công ty để họ có thể thuê thêm người và xây dựng thêm nhà xưởng.

Mike Zeto, general manager of AT&T smart cities, said the open data movement made available with such intelligent node technology is what has pumped energy into smart city programs.
Mike Zeto, tổng giám đốc phụ trách mảng thành phố thông minh của AT& T cho biết, cơ chế dữ liệu mở sẵn sàng với công nghệ node thông minh chẳng khác gì bơm năng lượng vào các chương trình thành phố thông minh.

But over the last four decades, China has pumped enormous amounts of money and resources into research and training.
Tuy nhiên trong suốt bốn thập kỷ sau đó, Trung Quốc bơm một lượng tiền khổng lồ và tài nguyên vào công tác nghiên cứu và huấn luyện.

Hulu has pumped hundreds of millions of dollars into buying or making original shows and landing high-powered licensing pacts with TV studios, including its deal to acquire streaming rights to the entire“Seinfeld” library.
Hulu đã bơm hàng trăm triệu đô la vào mua hoặc làm cho chương trình ban đầu và hạ cánh hiệp ước cấp phép cao- powered với hãng phim truyền hình, trong đó có thỏa thuận của mình để có được quyền phát cho toàn bộ thư viện" Seinfeld".

The positive glimmers are largely a product of the hundreds of billions of dollars that Beijing has pumped into the country's economy in recent months and the loans that officials have pressed state-run banks to make.
Những tín hiệu tích cực này chủ yếu đến từ hàng trăm tỷ USD được chính phủ Trung Quốc rót vào nền kinh tế trong những tháng gần đây, cũng như các khoản vay mà các quan chức đã gây áp lực cho các ngân hàng nhà nước.

Beijing has pumped billions of dollars into special initiatives, such as expanding the global reach of official media platforms, and, even modest programs, like the Confucius Institutes, probably run in the tens of millions of dollars annually.”.
Bắc Kinh đã bơm hàng tỷ USD vào những sáng kiến đặc biệt như mở rộng cách tiếp cận toàn cầu cho các đơn vị truyền thông nội địa, hay cả những chương trình có mức độ vừa phải như Viện Khổng tử- tiêu tốn mỗi năm khoảng hàng chục triệu USD”.

Private Chinese companies- like their Silicon Valley rivals- are also getting into the quantum research game: Alibaba alone has pumped around $15 billion into labs focused on future technologies, including quantum computing.
Các công ty tư nhân Trung Quốc cũng tham gia vào đấu trường nghiên cứu lượng tử: Chỉ riêng Alibaba đã bơm khoảng 15 tỷ USD vào các phòng thí nghiệm tập trung vào các công nghệ trong tương lai, bao gồm cả điện toán lượng tử.

The carbon dioxide that humanity has pumped into the atmosphere is already producing faster, deeper changes to the world's climate and ecosystems than were expected not long ago.
Carbon dioxide mà con người bơm vào bầu khí quyển đã tạo ra những thay đổi nhanh hơn, sâu hơn về khí hậu và hệ sinh thái của thế giới so với dự kiến cách đây không lâu.

And the U.S. military, which remains in the lead now in its third day, has pumped millions more into air- and sea-launched strikes targeting air-defense sites and ground-force positions along Libya's coastline.
Quân đội Mỹ- hiện vẫn dẫn đầu trong ngày thứ ba của chiến dịch quân sự- đã bơm thêm hàng triệu đô la vào các cuộc tấn công trên không và trên biển nhằm vào các địa điểm phòng không và các vị trí của lực lượng bộ binh dọc bờ biển Libya.

Billionaire Tom Steyer, who has pumped millions of dollars of his own money into a campaign calling for Trump's removal from office, told Reuters that lawmakers in the Democratic-led House of Representatives should begin the process of impeaching Trump, a Republican, based on the evidence amassed by Mueller.
Tỷ phú Tom Steyer, người đã bơm hàng triệu đô la cho chiến dịch lật đổ ông Trump, nói với Reuters rằng các nhà lập pháp trong Hạ viện do Đảng Dân chủ kiểm soát nên bắt đầu quá trình luận tội Trump dựa trên những bằng chứng mà ông Mueller thu thập được.

According to the Carbon Dioxide Information Analysis Center, human industry has pumped more than 400 billion metric tons of carbon dioxide- the approximate equivalent of 1.2 million Empire State Buildings- into the atmosphere since 1751, half of that since the late 1980s.
Theo Trung tâm phân tích thông tin Carbon Dioxide, ngành công nghiệp con người đã bơm nhiều hơn 400 tỷ tấn của carbon dioxide, tương đương với 1.2 triệu tòa nhà Empire State vào trong bầu khí quyển kể từ 1751, một nửa trong số đó kể từ những 1980 muộn.

Since January 2015, Related has pumped more than $1.4 million on immigration-related lobbying- more than double spent by any other user of the EB-5 program, the Wall Street Journal reported.
Kể từ tháng 1 năm 2015, công ty Related đã bơm hơn 1,4 triệu USD vào vận động hành lang liên quan đến nhập cư- hơn gấp đôi những cơ quan liên quan chương trình EB5 khác, tờ Wall Street Journal đưa tin.

Industrial policies have pumped huge amounts of subsidies into sectors like electric vehicles.
Các chính sách công nghiệp đã bơm một lượng lớn trợ cấp vào các lĩnh vực như xe điện.

At the moment, foreign investors have pumped$ 49 million into securities funds this year.
Ở thời điểm hiện tại, khối ngoại đã bơm 49 triệu USD vào các quỹ chứng khoán trong năm nay.

Humans have pumped over 1.5 trillion tonnes of CO₂ into the atmosphere since 1750.
Con người đã bơm qua 1.5 nghìn tỷ tấn CO vào khí quyển kể từ 1750.

The extraordinary monetary policy measures over the last few years have pumped short-term money into the global financial system.
Chính sách tiền tệ bất thường trong vài năm qua đã bơm tiền ngắn hạn vào hệ thống tài chính toàn cầu.

The EU also is the largest investor in ASEAN, having pumped a cumulative $374 billion of foreign direct investment into the region by the end of 2017.
EU cũng là nhà đầu tư lớn nhất trong ASEAN, đã bơm 374 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài vào khu vực vào cuối năm 2017.

For years, Chinese entities have pumped a significant amount of money into the US, deepening ties between the world's two largest economies.
Trong nhiều năm qua, nhiều công ty Trung Quốc đã bơm rất nhiều tiền vào Mỹ, qua đó củng cố mối quan hệ giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

A lot of businesses have pumped a lot of time and money into search engine marketing efforts(SEO) only to find them useless.
Rất nhiều doanh nghiệp đã bơm rất nhiều thời gian và tiền bạc vào công cụ tìm kiếm nỗ lực tiếp thị( SEO) chỉ để thấy họ vô dụng.

For years, Chinese entities have pumped a significant amount of money into the United States.
Từ nhiều năm nay, các công ty Trung Quốc đã bơm hàng tấn tiền vào Mỹ.