HAS RAISED INTEREST RATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tăng lãi suất
• đã nâng lãi suất

Ví dụ về việc sử dụng Has raised interest rates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Argentina has raised interest rates to 40%.
Argentina nâng lãi suất lên 40%.

Over the past two years the Federal Reserve has raised interest rates 17 times.
Trong 2 năm qua, Quỹ Dự Trữ Liên Bang đã gia tăng lãi suất đến 17 lần.

Argentina has raised interest rates to 40%.
Argentina tăng lãi suất lên 40% →.

This is the second time the Fed has raised interest rates this year.
Đây là lần thứ 2 FED tăng lãi suất trong năm nay.

Ukraine has raised interest rates to protect the economy.
Ukraine đã tăng lãi suất để bảo vệ nền kinh tế.

To shore up the rupiah, Indonesia's monetary authority has raised interest rates four times in three months.
Tại Indonesia, để củng cố đồng rupiah, giới hữu trách đã tăng lãi suất bốn lần trong vòng ba tháng.

And India has raised interest rates nine times in 15 months.
Ấn Độ bất ngờ nâng lãi suất lần thứ 9 trong 15 tháng.

To shore up the rupiah, Indonesia's monetary authority has raised interest rates four times in three months.
Đơn cử như tại Indonesia, để củng cố đồng rupiah, giới chức nước này đã tăng lãi suất 4 lần trong vòng 3 tháng.

And India has raised interest rates nine times in 15 months.
Ấn Độ cũng tăng tỉ lệ lãi suất tới chín lần trong vòng 15 tháng qua.

However, those efforts, in Trump's stated view, are imperiled by the policies of the Fed, which has raised interest rates three times this year and has signaled its intention to do so a fourth time before year-end.
Tuy nhiên, những nỗ lực đó, Trump nói, đang bị các chính sách của Fed làm giảm hiệu suất, sau khi cơ quan này đã tăng lãi suất ba lần trong năm nay và dự định tăng thêm lần thứ tư trước cuối năm.

The Fed has raised interest rates twice this year, in March and June.
Fed đã hai lần tăng lãi suất trong năm nay hồi tháng 3 và tháng 6.

BBC- Dec 17, 2015- The US central bank has raised interest rates for the first time in almost a decade.
Tháng 12/ 2015, Fed- Ngân hàng Trung ương Mỹ, đã tăng lãi suất lần đầu tiên trong một thập niên.

The Fed has raised interest rates three times this year as the U.S. economy has heated up, and it is widely expected to hike again before year-end.
Fed đã nâng lãi suất 3 lần trong năm nay trong bối cảnh nền kinh tế Mỹ đang nóng lên và dự kiến sẽ thực hiện một lần nữa trước thời điểm cuối năm.

The Bank of England has raised interest rates for the first time since 2007.
Ngân hàng trung ương Anh tăng lãi suất lần đầu tiên kể từ năm 2007.

The Fed has raised interest rates five times since Trump took office in January 2017, with two of those coming this year under Chairman Jerome Powell, the president's pick to replace Janet Yellen.
Kể từ khi ông Trump nhậm chức tháng 1/ 2017, Fed đã có 5 lần tăng lãi suất, trong đó có 2 lần của năm nay là dưới thời Chủ tịch Jerome Powell- người đã được ông chọn thay thế bà Janet Yellen.

The rise comes even as China's central bank has raised interest rates five times since October 2010 in a bid to control prices.
Tình trạng tăng giá này diễn ra ngay cả khi ngân hàng trung ương Trung Quốc đã năm lần tăng lãi suất kể từ tháng 10 năm 2010 trong một nỗ lực nhằm kiểm soát giá.

The Fed has raised interest rates twice this year and is expected to do so again next month with consumer price inflation rising to 2.9 percent in July, its highest level in six years, and unemployment at 3.9 percent, the lowest level in about 20 years.
Fed đã tăng lãi suất hai lần trong năm nay và dự kiến sẽ tăng tiếp vào tháng tới khi lạm phát giá tiêu dùng tăng lên 2,9% trong tháng 7, mức cao nhất trong 6 năm qua và thất nghiệp ở mức 3,9%, mức thấp nhất trong khoảng 20 năm.

The central bank of India has raised interest rates twice this year, partly to help raise the value of the rupee.
Ngân hàng trung ương nước này đã nâng lãi suất hai lần trong năm nay trong nỗ lực nhằm làm tăng giá trị của đồng rupee.

The Fed has raised interest rates twice this year and is expected to do so again next month with consumer price inflation rising to 2.9 percent in July, its highest level in six years, and unemployment at 3.9 percent, the lowest level in about 20 years.
Fed đã nâng lãi suất hai lần trong năm nay và được dự đoán sẽ thực hiện thêm một đợt nữa vào tháng tới, trong bối cảnh lạm phát giá tiêu dùng tăng lên mức 2,9% trong tháng Bảy, mức cao nhất trong sáu năm qua, còn tỷ lệ thất nghiệp ở mức 3,9%, mức thấp nhất trong khoảng 20 năm.

The body led by Yellen, who will leave office in February 2018, has raised interest rates twice this year to the current level. between 1% and 1.25%, and a new increase is expected in its last meeting of the year, in mid-December, given the good economic health of the US.
Yellen, người sẽ rời nhiệm sở vào tháng 2 năm 2018, đã tăng lãi suất hai lần trong năm nay lên mức hiện tại. từ 1% đến 1,25%, và dự kiến sẽ tiếp tục tăng tại cuộc họp cuối cùng của năm, vào giữa tháng Mười Hai, do tình hình kinh tế Mỹ.

The Fed has raised interest rates five times since Trump took office in January 2017.
Fed đã tăng lãi suất 5 lần kể từ khi ông Trump nhậm chức vào tháng Giêng năm 2017.

India s central bank has raised interest rates this year in part to help increase the value of the rupee.
Ngân hàng trung ương nước này đã nâng lãi suất hai lần trong năm nay trong nỗ lực nhằm làm tăng giá trị của đồng rupee.

Even though the Fed has raised interest rates three times since December, the dollar has fallen by 8.4 percent.
Mặc dù Fed đã tăng lãi suất 3 lần kể từ tháng 12, nhưng đồng USD đã giảm 8,4%.

Argentina's central bank has raised interest rates for the third time in eight days as the country's currency, the peso, continues to fall sharply.
Ngân hàng Trung ương Argentina vừa nâng lãi suất lần thứ 3 trong 8 ngày, khi đồng peso tiếp tục lao dốc.

The central bank, which has raised interest rates five times since July 2017, will make an interest rate decision next week, but is not seen moving rates..
Ngân hàng trung ương, đã tăng lãi suất năm lần kể từ tháng 7 năm 2017, sẽ đưa ra quyết định về lãi suất vào tuần tới, nhưng lãi suất sẽ không được nhìn thấy trong chuyển động.

The U.S. Federal Reserve, for instance, has raised interest rates eight times since late 2015, and its counterparts around the world are ending the extreme easing conditions from the financial crisis.
Chẳng hạn, Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã tăng lãi suất 8 lần kể từ cuối năm 2015 và các đối tác của nước này trên khắp thế giới hiện đang chấm dứt các điều kiện nới lỏng tài chính kể từ thời điểm khủng hoảng tài chính.

Most commercial banks have raised interest rates on property loans because of soaring prices in the market.
Hầu hết các ngân hàng thương mại đã tăng lãi suất cho vay bất động sản vì giá cả tăng cao trên thị trường.

Fed officials, including Chairman Jerome Powell, have raised interest rates twice this year and have indicated two more are coming before the end of 2018.
Các quan chức Fed, bao gồm cả Chủ tịch Jerome Powell, đã nâng lãi suất 2 lần trong năm nay và còn dự định nâng thêm hai đợt nữa trước thời điểm kết thúc năm 2018.

In June, the Fed Reserve had raised interest rates for the second time in three months and said it would begin cutting its holdings of bonds and other securities this year, signaling its confidence in a growing US economy and the strengthening job market.
Ngày 14/ 6, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ( Fed) đã tăng mức lãi suất lần thứ hai chỉ trong vòng ba tháng và cho biết sẽ bắt đầu cắt giảm việc nắm giữ trái phiếu và các tài sản chứng khoán khác trong năm nay, báo hiệu niềm tin vào sự tăng trưởng của kinh tế Mỹ cũng như thị trường lao động.