HAS TO BE TAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được thực hiện
• đã được thực hiện
• phải được đưa
• phải được uống
• phải làm
• cần phải được

Ví dụ về việc sử dụng Has to be taken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet this decision has to be taken.
Nhưng quyết định này phải được thực hiện.

Tea has to be taken in a very meditative mood.
Trà phải được uống trong tâm trạng rất có tính thiền.

This is the second step that has to be taken.
Đây là bước thứ hai cần phải làm.

Even the weather has to be taken into consideration!
Thậm chí cả thời tiết cũng phải được xem xét!

Allopurinol decreases the blood uric acid level and has to be taken daily.
Allopurinol làm giảm độ acid uric trong máu và phải được uống mỗi ngày.

A book like this just has to be taken as it is and enjoyed.
Sách, như nó cần phải được đi và sống như thế.

It has to be taken for about three months to achieve a steady-state concentration.
Nó phải được thực hiện trong khoảng ba tháng để đạt được một nồng độ trạng thái ổn định.

As far as I'm concerned, he is dangerous and has to be taken into custody.
Theo tôi thấy thì, anh ta nguy hiểm và cần phải bị bắt giam.

It usually has to be taken for two to three months before you see any effects.
Nó thường phải được thực hiện từ hai đến ba tháng trước khi bạn sẽ bắt đầu thấy bất kỳ tác dụng.

The drug tamoxifen is used in hormone therapy for men, and usually has to be taken for five years.
Thuốc tamoxifen được sử dụng trong liệu pháp hormone cho nam giới và thường phải uống trong 5 năm.

Again the phrase"all things" has to be taken within the more general context of the Word of God.
Một lần nữa chữ" mọi sự" cần phải được hiểu trong bối cảnh chung của Lời của Đức Chúa Trời.

Skirt will be formed by the cutting process and thus, control has to be taken in assuring that.
Váy sẽ được hình thành bởi quá trình cắt và do đó, kiểm soát phải được thực hiện trong việc đảm bảo rằng.

The last step has to be taken in the divine, in God, and the Master has to be dropped.
Bước cuối cùng phải được lấy trong điều thiêng liêng, trong Thượng đế, và Thầy phải bị vứt bỏ.

For more advanced teams this can be reduced to 5 touches before a shot on goal has to be taken.
Đối với các đội nâng cao hơn này có thể được giảm xuống 5 chạm trước khi sút bóng phải được thực hiện.

Care has to be taken when they are around small pets and animals which includes cats.
Chăm sóc phải được thực hiện khi chúng được xung quanh vật nuôi nhỏ và động vật trong đó bao gồm mèo.

The RC of a car in india is valid for 15 years after which it has to be taken to the RTO for re registration.
RC của một chiếc xe hơi ở Ấn Độ có giá trị trong 15 năm sau đó nó phải được đưa đến RTO để đăng ký lại.

It has to be taken away from the ordinary physical eyes and allowed to move through the third eye.
Nó phải được lấy đi khỏi mắt vật lí bình thường và được phép di chuyển qua con mắt thứ ba.

When it comes to garbage management within the business world, the initiative has to be taken to reduce waste by a large margin.
Khi nói đến quản lý rác trong thế giới kinh doanh, sáng kiến phải được thực hiện để giảm chất thải bằng một biên độ lớn.

However, care has to be taken when they are around smaller animals and pets, just in case.
Tuy nhiên, chăm sóc phải được thực hiện khi chúng được xung quanh động vật nhỏ hơn và vật nuôi, chỉ trong trường hợp.

It's in a Chow's nature to chase anything that moves which means great care has to be taken when walking a dog through the countryside or park where livestock may be around.
Đó là một bản chất của Chow để đuổi theo bất cứ điều gì mà di chuyển có nghĩa là chăm sóc tuyệt vời đã được thực hiện khi đi bộ một con chó thông qua các vùng nông thôn hoặc công viên, nơi chăn nuôi có thể được xung quanh.

Care has to be taken when they are around smaller animals and pets because they might just see them as prey with disastrous results.
Việc chăm sóc phải được thực hiện khi chúng ở bất kỳ nơi nào gần động vật và vật nuôi nhỏ hơn vì chúng có thể coi chúng là con mồi với kết quả tai hại.

It is for this reason that this health problem has to be taken very seriously, and this means taking timely measures to deal with the symptoms of the disease.
Đó là vì lý do này mà vấn đề sức khỏe này đã được thực hiện rất nghiêm túc, và điều này có nghĩa là các biện pháp kịp thời để đối phó với các triệu chứng của bệnh.

Even if life has to be taken away, it's perfectly okay, I am happy about it, in fact, tremendously joyous because I can feel great respect for myself.
Cho dù mạng sống phải bị lấy đi, điều đó là hoàn toàn được, tôi sung sướng về điều đó, thực ra, vui vẻ vô cùng vì tôi có thể cảm thấy kính trọng lớn cho bản thân tôi.

No thought or action has to be taken to produce a yawn, and the process is similar for everyone.
Không có suy nghĩ hoặc hành động phải được thực hiện để sản xuất một ngáp, và quá trình này là tương tự cho tất cả mọi người.

Special care has to be taken for volatile samples(where a flow cell is recommended) or non-homogenous samples where the sample must be stirred/homogenized prior to the measurement.
Cần chú ý đặc biệt đối với các mẫu dễ bay hơi( khi dùng flow cell) hoặc các mẫu không đồng nhất, nơi mẫu phải được khuấy/ đồng nhất trước khi đo.

This has to be taken on board by the criminal justice authorities in conjunction with the educational and health authorities if we are to see any reduction in this area of crime.”.
Điều này đã được thực hiện trên tàu bởi các cơ quan tư pháp hình sự kết hợp với các cơ quan giáo dục và y tế nếu chúng ta thấy bất kỳ giảm trong lĩnh vực này của tội phạm.".

Care has to be taken, however, when adding a row immediately prior to a set of column totals to be certain that the totals reflect the extra rows valueswhich they frequently do not.
Tuy nhiên, cần thận trọng khi thêm một hàng ngay trước một tập hợp các cột tổng để đảm bảo rằng các tổng phản ánh các giá trị hàng bổ sung mà họ thường không làm.

However, care has to be taken when very young children are around cats and any interaction should always be well supervised by an adult to make sure things stay nice and calm.
Tuy nhiên, chăm sóc phải được thực hiện khi trẻ rất nhỏ xung quanh mèo và bất kỳ sự tương tác nào cũng phải được người lớn giám sát tốt để đảm bảo mọi thứ luôn tốt đẹp và bình tĩnh.

Care has to be taken when a Westie is around any smaller pets and it would not be wise to leave one alone anywhere near them because it could end up being disastrous.
Chăm sóc phải được thực hiện khi một Westie là xung quanh bất kỳ vật nuôi nhỏ hơn và nó sẽ không được khôn ngoan để lại một mình bất cứ nơi nào gần họ bởi vì nó có thể sẽ trở thành thảm họa.

However, that has to be taken with a rather massive grain of salt because even the NEISS doesn't keep a comprehensive record, just a sample-set of cases that are then used to extrapolate from, once sufficient data has been collected.
Tuy nhiên, điều đó phải được thực hiện với một lượng muối khá lớn bởi vì ngay cả NEISS không lưu giữ một hồ sơ toàn diện, chỉ là một nhóm mẫu được sử dụng để ngoại suy từ, khi đã thu thập đủ dữ liệu.