HAS WEAKNESSES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có điểm yếu

Ví dụ về việc sử dụng Has weaknesses trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet the film has weaknesses.
Phim vẫn có điểm yếu.

Everyone has weaknesses, on which human behavior depends.
Mọi người đều có điểm yếu, phụ thuộc vào hành vi của con người.

Even Superman has weaknesses.
Superman cũng có điểm yếu.

Everyone has weaknesses and resisting a temptation is not easy.
Ai cũng có một số yếu điểm, và rất khó mà kháng cự trước cám dỗ.

But every team has weaknesses.
Nhưng mỗi đội đều có điểm yếu.

Everyone has weaknesses, but I'm not everyone.
Mọi người đều có điểm yếu, nhưng tôi không phải mọi người.

The system also has weaknesses.
Hệ thống cũng có những điểm yếu.

Of course it has weaknesses too, but so does everything man-made.
Tất nhiên anh ấy cũng có những khuyết điểm nhưng cá nhân tôi cũng vậy thôi.

Everyone on this earth has weaknesses.
Ai trên thế gian này cũng có điểm yếu.

Everyone has weaknesses, but who wants to admit to them, especially in an interview?
Mọi người đều có những điểm yếu, nhưng ai lại muốn thừa nhận chúng, đặc biệt trong cuộc phỏng vấn?

A hero too has weaknesses.
Người hùng cũng có những điểm yếu.

Everyone has weaknesses, but who wants to admit to them, especially in an interview?
Mỗi người đều có những điểm yếu riêng nhưng liệu có bao nhiêu người dám thừa nhận chúng, đặc biệt là trong buổi phỏng vấn?

Remember, that everyone has weaknesses.
Nên nhớ rằng ai cũng đều có khuyết điểm.

Every worker has weaknesses, and honestly identifying them is the only way to overcome them.
Nhân viên nào cũng có các điểm yếu, và việc nhận biết các nhược điểm của mình là cách duy nhất để khắc phục.

As I mentioned before, everyone has weaknesses.
Như đã nói ở trên, mỗi người đều có điểm yếu.

I know America has weaknesses and faults.
Nhưng Mỹ vẫn có những yếu kém và sai lầm.

No matter who your opponent is, he has weaknesses.
Dù đối thủ của bạn là ai, hắn cũng có điểm yếu.

But… Ronaldo also has weaknesses, like everyone else.
Nhưng Ronaldo cũng có những điểm yếu, giống như bao người khác.

Clever though it is, the system has weaknesses.
Mặc dù khá ưu thế, nhưng hệ thống vẫn có những nhược điểm.

The implication here is that everyone has weaknesses, so it's unreasonable to expect the answer to be“none.”.
Ta đều hiểu bất kỳ ai cũng sẽ có những điểm yếu, vậy nên câu trả lời sẽ không thể nào là“ không có gì” được.

Pepsi Cola like any company has weaknesses.
Pepsi Cola cũng như các công ty khác, có các điểm yếu.

Unfortunately, SSL 3.0 has weaknesses that hackers can exploit, giving them the incentive to try to force servers to downgrade to SSL 3.0.
Thật không may, SSL 3.0 có điểm yếu mà tin tặc có thể khai thác, tạo cho họ động lực để cố gắng buộc các máy chủ hạ cấp xuống SSL 3.0.

What I'm really looking for: Everyone has weaknesses.
Điều nhà tuyển dụng tìm kiếm: Mọi người ai cũng có điểm yếu.

But Johnson also has weaknesses, particularly with regard to the years of austerity that the British have suffered under conservative governments since 2010.
Tuy nhiên, Johnson có những điểm yếu của riêng mình, đặc biệt là sau những năm khó khăn do chính phủ bảo thủ áp đặt kể từ năm 2010.

When it comes to features, Clue may not be the best one on our list because it has weaknesses in some aspects.
Khi nói đến các tính năng, Clue có thể không phải là tốt nhất trong danh sách của chúng tôi bởi vì nó có điểm yếu trong một số khía cạnh.

However, this preservative has weaknesses such as lighter antibiotics, higher content, more expensive production costs and the use of different combinations to produce the best results.
Tuy nhiên, chất bảo quản này có những điểm yếu như kháng khuẩn nhẹ hơn, dùng hàm lượng nhiều hơn, chi phí sản xuất tốn kém hơn và phải dùng kết hợp nhiều loại khác nhau mới cho kết quả tốt nhất.

It's a challenge for the whole industry and we're all doing the best we can, but every phone has weaknesses.".
Và đó là thách thức đối với ngành công nghiệp điện thoại, chúng tôi đang làm hết sức mình có thể nhưng tất cả điện thoại đều có những điểm yếu”.

Everyone has weaknesses, but what they're checking for here is how you try to fix your weaknesses and they also want to know how self-aware(how much you know about yourself) you are.
Mọi người đều có điểm yếu, nhưng điều mà họ đang kiểm tra ở đây là cách bạn cố gắng khắc phục điểm yếu của mình và họ cũng muốn biết bạn tự nhận thức được( bạn biết bao nhiêu về bản thân).

Everyone has weaknesses, but what they're checking for here is how you try to fix your weaknesses and they also want to know how self-aware(how much you know about yourself) you are.
Ai cũng có điểm yếu của mình, nhưng cái mà họ đang muốn kiểm tra ở đây là bạn làm như thế nào để khắc phục được những khuyết điểm của mình và họ cũng muốn tìm hiểu về mức độ nhận thức bản thân của bạn( bạn hiểu bản thân nhiều đến đâu).