HAVE A GRASP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nắm bắt
• đã nắm bắt được

Ví dụ về việc sử dụng Have a grasp trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have a grasp of all the basic techniques.
Dù sao tôi cũng đã biết hết các kỹ thuật cơ bản.

Many business owners have a grasp on SEO's basic concepts.
Nhiều chủ doanh nghiệp nắm được các khái niệm cơ bản của SEO.

There is clearly much more research that needs to be done before we have a grasp of this disease.
Có rất nhiều nghiên cứu cần được thực hiện trước khi chúng ta nắm bắt được căn bệnh này.

It seems like they have a grasp of the monkey's identity.
Có vẻ chúng đã hiểu được một chút về danh tính của con khỉ.

So anyone trying to summarize the pope's thought has to dig deep and range widely, as well as have a grasp of the complexity of dialectics.
Vậy nên bất kỳ ai cố tóm lược suy tư của Đức Giáo hoàng thì phải tìm hiểu sâu và rộng, cũng như phải nắm bắt được sự phức tạp của các phép biện chứng.

I didn't have a grasp of what was going on with my students.
Tôi không thể hiểu được điều gì đã xảy ra với các học trò của mình.

I don't think we as young people don't have a grasp on what constitutes marriage.
Tôi không hiểu những người trẻ như em hiểu như thế nào về hôn nhân.

You need to have a grasp of your finances and be able to work out a business plan.
Bạn nên hiểu về nguồn tài chính của mình và có khả năng thúc đẩy việc kinh doanh.

Data science is hugely valuable across many career fields, so even if you are not performing data science directly, you should have a grasp of potential use cases.
Khoa học dữ liệu cực kỳ có giá trị trên nhiều lĩnh vực nghề nghiệp, vì vậy ngay cả khi bạn không trực tiếp thực hiện khoa học dữ liệu, bạn nên nắm bắt các trường hợp sử dụng tiềm năng.

Do so until you have a grasp and understanding as that will better prepare you for the future.
Làm như vậy cho đến khi bạn nắm bắt và hiểu được để chuẩn bị tốt hơn cho tương lai.

You have familiarity with the principles of information management, understand artificial intelligence techniques and have a grasp of new technologies and their benefits to the business environment.
Họ đã quen thuộc với các nguyên tắc quản lý thông tin, hiểu các kỹ thuật trí tuệ nhân tạo và nắm bắt các công nghệ mới và lợi ích của họ đối với môi trường kinh doanh.

You should have a grasp of the degree of trendedness and the stability of the trend before applying candlestick analysis.
Bạn nên nắm bắt mức độ của xu hướng và sự ổn định của xu hướng trước khi áp dụng phân tích nến.

Mourinho Jr became a student at the Instituto Superior de Educação Física in Lisbon, Portugal's leading sports university, and came under the influence of Professor Manuel Sérgio, who believed that football knowledge was not enough, that a coach also had to be a psychologist, a public speaker and have a grasp of the sciences.
Mourinho sau đó trở thành một sinh viên tại Instituto Superior de Educacao Fisica ở Lisbon, trường đại học thể thao hàng đầu Bồ Đào Nha, và chịu nhiều ảnh hưởng của giáo sư Manuel Sergio, người tin rằng kiến thức bóng đá là không đủ, mà một HLV còn phải là một nhà tâm lý học, một chuyên gia nói chuyện trước công chúng và nắm bắt được những khoa học khác.

Once you have a grasp of your odds of winning, you can more aggressively bet on good hands.
Một khi bạn có một nắm bắt của tỷ lệ cược của bạn chiến thắng, bạn có thể đặt cược nhiều hơn vào tay tốt.

Yes, as you're reading this, you probably have a grasp of the basic concept, but you need to dig deeper into the details.
Vâng, khi bạn đọc này, bạn có thể nắm bắt khái niệm cơ bản, nhưng bạn cần phải đào sâu hơn vào các chi tiết.

Once you have a grasp on NLP's basic principles, you might be interested in learning about some tools that can help you do more with NLP.
Một khi bạn nắm bắt được các nguyên tắc cơ bản của NLP, bạn có thể quan tâm đến việc tìm hiểu về một số công cụ có thể giúp bạn làm được nhiều hơn với NLP.

We're just trying to make sure that people have a grasp of what it takes to get to where they think they're trying to go.
Chúng ta chỉ đơn thuần cố gắng đảm bảo rằng người dân hiểu được phải làm điều gì để đi đến nơi mà họ tin rằng họ đang cố gắng đi đến.

Once you have a grasp of the language and have finally moved abroad one of the first things you should make an effort to do is getting to know your neighbours.
Một khi bạn đã nắm bắt được ngôn ngữ và bay ra nước ngoài, điều đầu tiên bạn nên làm là tìm hiểu về những người hàng xóm của mình.

Once you think you have a grasp on HTML/CSS, JavaScript, back-end programming, databases, and HTTP/REST, then comes the tricky part.
Một khi bạn nghĩ rằng bạn mình đã nắm bắt về HTML/ CSS, JavaScript, lập trình back- end, cơ sở dữ liệu, và HTTP/ REST, tiếp theo sẽ là phần khó khăn hơn.

Once you have a grasp of the different types of data available for your site, here are some of the practical things you can do that will improve your blog.
Khi bạn đã nắm bắt được các loại dữ liệu khác nhau có sẵn cho trang web của mình, dưới đây là một số điều thực tế bạn có thể làm để cải thiện blog của mình.

Once you have a grasp and even memorized it, you will dance through the key signatures and chord changes like it was your own personal playground….
Một khi bạn nắm bắt được và ghi nhớ nó trong tâm trí, bạn có thể biến hóa hòa thanh chủ của tác phẩm và thay đổi những hợp âm giống như nó là sân chơi cá nhân của riêng bạn vậy….

Once you have a grasp of the basics and are feeling more confident with how to play 5-card draw, you can start applying some more advanced strategies to your game.
Một khi bạn đã nắm bắt được những điều cơ bản và cảm thấy tự tin hơn với cách chơi bài 5 lá bài, bạn có thể bắt đầu áp dụng một số chiến lược nâng cao hơn cho trò chơi của bạn.

Once you have a grasp on the writers you want to reach and the stories they typically write for their publication, craft a pitch around your business that will pique their interest.
Một khi bạn đã nắm bắt được các nhà văn bạn muốn tiếp cận và những câu chuyện mà họ thường viết cho công bố của họ, hãy tạo ra một sân chơi xung quanh công việc kinh doanh của bạn mà sẽ gợi lên sự quan tâm của họ.

And don't you think that being deceived about the truth is a bad thing, while having a grasp of the truth is good?
Và không phải rằng bị lừa dối về sự thật là một điều xấu, trong khi có được sự thật là một điều tốt?

In fact, Robert Kiyosaki says that John is“a savvy investor who not only has a grasp of solid financial principles but also a keen awareness of the psychology of investing”.
Trong thực tế, Robert Kiyosaki nói rằng John là“ một nhà đầu tư không chỉ có nắm bắt được nguyên tắc tài chính vững chắc mà còn là có một nhận thức sâu sắc về tâm lý đầu tư.”.

In fact, Robert Kiyosaki says that John is"a savvy investor who not only has a grasp of solid financial principles but also a keen awareness of the psychology of investing"(Rich Dad's Cashflow Quadrant).
Trong thực tế, Robert Kiyosaki nói rằng John là“ một nhà đầu tư không chỉ có nắm bắt được nguyên tắc tài chính vững chắc mà còn là có một nhận thức sâu sắc về tâm lý đầu tư.”.

Keener has a grasp of the ancient world like few scholars anywhere, but he also has a heart for the church and its mission.".
Keener thấu hiểu thế giới cổ đại giống như một số học giả khác, nhưng ông cũng có tấm lòng với hội thánh và trách nhiệm của hội thánh.”.

Daladier had already been made aware in 1932 by German rivals to Hitler that Krupp was manufacturing heavy artillery and the Deuxième Bureau had a grasp of the scale of German military preparations but lacked hard intelligence of hostile intentions.[27].
Năm 1932, ông biết các đối thủ Đức đến Hitler rằng Krupps đang chế tạo pháo hạng nặng và Văn phòng Deuxieme đã nắm bắt được quy mô chuẩn bị quân sự của Đức, nhưng thiếu thông tin cứng rắn về ý định thù địch của họ[ 1].

Ancient Egyptian mathematicians had a grasp of the principles underlying the Pythagorean theorem, knowing, for example, that a triangle had a right angle opposite the hypotenuse when its sides were in a 3- 4- 5 ratio.
Những nhà toán học Ai Cập cổ đại đã nắm được các nguyên tắc cơ bản của định lý Pythagore, ví dụ như họ biết rằng một tam giác có một góc vuông đối diện với cạnh huyền khi các cạnh của nó có tỷ lệ 3- 4- 5.