HAVE A TALENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có tài năng
• có năng khiếu
• có năng lực

Ví dụ về việc sử dụng Have a talent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You obviously have a talent!
Rõ là anh có tài!

Have a talent in singing?
Bạn có tài năng ca hát?

Truly I have a talent.
Tôi thực sự có năng lực.

I have a talent for writing poetry.
Tôi có chút tài lẻ là làm thơ.

I even dare to say I have a talent for singing.
Tôi vốn tự nhận mình có năng khiếu ca hát.

Have a talent for calligraphy or drawing?
Có một tài năng cho thư pháp hoặc vẽ?

Both her children have a talent for music.
Hai người con của ông bà đều có năng khiếu âm nhạc.

They have a talent for speaking before they think.
Họ có tài ăn nói trước khi họ nghĩ.

Many of these patients have a talent for music or art.
Nhiều người mắc bệnh này rất có năng khiếu về âm nhạc, và nghệ thuật.

They have a talent for numbers but may not feel confident handling finances.
Họ có tài năng về những con số nhưng có thể không cảm thấy tự tin xử lý các vấn đề tài chính.

Well, Young-ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.”.
Ôi Young- ha, có thể em vẽ hơi ẹ nhưng em có tài kể chuyện đấy.”.

They have a talent and passion….
Họ có năng lực và đam mê….

Young-ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling.".
Uh, Young- ha, em có thể không giỏi vẽ nhưng em có tài năng cho việc kể chuyện đó.".

I think I have a talent for dancing.
Em thấy mình có một chút năng khiếu về múa.

The French romantic composer Berlioz once said"The luck of having talent is not enough; one must also have a talent for luck".
Như nhà soạn nhạc người Pháp Hector Berloiz đã nói,“ Sự may mắn vì có được tài năng là không đủ, anh còn phải có tài năng tìm được may mắn.”.

But I have a talent, a wonderful thing.
Nhưng em là người có tài, một điều tuyệt vời.

You are also creative, love to learn new things, and have a talent for expressing your unique personality.
Bạn cũng sáng tạo, thích tìm hiểu những điều mới, và có tài năng để thể hiện cá tính độc đáo của mình.

Maybe you have a talent you don't think is good enough.
Có lẽ bạn có tài năng mà bạn không nghĩ là giỏi.

It's just that your hands are tied by this office, whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly.
Chỉ là khi anh thấy mệt với mấy việc ở nơi này, thì tôi đây có tài giải quyết mọi vấn đề nhẹ nhàng như thế này này.

They also have a talent for invention and enjoy finding new ways to make life easier for others around them.
Họ cũng có tài năng phát minh và thích tìm ra những cách mới để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn.

Individuals with a Taurus Midheaven have a talent for seeing business opportunities.
Những người cung thiên đỉnh kim ngưu có tài năng trong việc nhìn thấy cơ hội kinh doanh.

Or if they have a talent, such as in the arts or sports, that will add to the vibrancy of the NUS student body.
Hoặc nếu họ có tài năng, như nghệ thuật, thể thao… sẽ làm tăng sức sống cho tập thể sinh viên NUS”.

We see the hopeless, those who know they have a talent but they can't exhibit it anywhere.
Chúng tôi thấy sự tuyệt vọng ở những con người mà họ biết họ có tài năng nhưng họ không thể phô bày ở đâu.

They also have a talent for writing and self-expression and may be drawn to careers in journalism, writing or education.
Họ cũng có tài năng viết lách và tự thể hiện nên có thể bị cuốn hút vào ngành báo chí hoặc giáo dục.

Some young kids may simply have a talent for programming and can dive right into complicated kid coding languages like C++.
Một số trẻ nhỏ có thể có tài năng lập trình và có thể đi sâu vào một ngôn ngữ phức tạp như C++.

Even if you have a talent, it doesn't mean that you're going to be talented at every aspect of something.
Ngay cả khi bạn thực sự có tài năng thì điều đó cũng không có nghĩa là bạn sẽ tài giỏi trong mọi khía cạnh của lĩnh vực đó.

May 9 individuals have a talent for leadership and always seek out careers that provide the opportunity to exhibit that ability.
Những người sinh ngày 9/ 5 có năng khiếu lãnh đạo và luôn tìm kiếm sự nghiệp mang tới cho mình cơ hội để phô bày khả năng đó.

People born on March 16 have a talent for making and keeping friends, often putting the needs of others above their own.
Những người sinh ngày 16 tháng 3 có tài năng kết bạn và thường đặt nhu cầu của người khác lên trên chính mình, vì thế họ luôn sở hữu các mối quan hệ lâu dài.

You have a talent for developing effective trading strategies and signals and have a large number of traders or investors following your trades.
Bạn có tài phát triển các chiến lược và tín hiệu giao dịch hiệu quả và có số lượng lớn nhà giao dịch hoặc nhà đầu tư sao chép giao dịch của bạn.

Although some have a talent for making a profit from their unusual thoughts, others with less self-mastery often struggle to make their dreams and imaginations work.
Mặc dù một số người có tài năng kiếm lợi nhuận từ những suy nghĩ khác thường của họ, nhưng với những người ít tự chủ hơn thường phải vật lộn để biến giấc mơ và trí tưởng tượng của họ thành công.