Và tôi đã chấp nhận nó như một phần của sự trưởng thành.
Now, Singaporeans have accepted it.
Nhưng người Singapore đã chấp nhận nó.
We have accepted it as a part of existence.
Chúng ta đã chấp nhận nó như một bộ phận của sự tồn tại.
But it's my choice, and I have accepted it.
Nhưng đó là lựa chọn của tôi và tôi chấp nhận nó.
They have accepted it as part of their urban life.
Họ chấp nhận nó như một phần trong cuộc sống gia đình.
But I guess that means you have accepted it, huh?”.
Điều này chứng tỏ rằng em công nhận có nó, phải không?”.
We have accepted it: that is our whole traditional education, that there is a tomorrow.
Chúng ta đã chấp nhận nó, đó là toàn bộ nền giáo dục truyền thống của chúng ta, rằng có một cái thời tương lai.
A lot of people have accepted it for what it is.
Rất nhiều người đã chấp nhận nó cho những gì nó là.
It just means you're human, and you have accepted it.
Nó chỉ ra rằng bạn là 1 con người và bạn chấp nhận nó.
Almost all scientists have accepted it and many are prepared to bend their observations to fit in with it..
Gần như tất cả các nhà khoa học đã chấp nhận nó và nhiều người đang chuẩn bị để“ bẻ cong” những quan sát của họ sao cho phù hợp với tôn giáo đó.
Though this image has a Western origin, Russians themselves have accepted it.
Mặc dù hình ảnh này có nguồn gốc phương Tây, nhưng chính người Nga đã chấp nhận nó.
If you ask whether I have accepted it as a'formula', I have neither accepted it as a formula, nor did I see it as a fact.
Khi anh hỏi liệu chúng ta đã chấp nhận nó như một công thức, tôi cũng không chấp nhận nó như một công thức và cũng không chấp nhận nó như một sự kiện.
Her spokesperson said she was unaware of the nomination andwould not have accepted it.[2].
Phát ngôn viên của bà cho biết bà không biết về đề cử vàsẽ không chấp nhận nó.[ 1].
And fear seems to be one of the most common things in life,and strangely we have accepted it as a way of life, as we have accepted violence in all its various forms as a way of life, we have also accepted and got used to being psychologically as well as physically afraid.
Dường như sự sợ hãi là một điều thông thường nhất trong sống;lạ lùng thay chúng ta đã chấp nhận nó như một cách sống- giống như chúng ta đã chấp nhận bạo lực trong tất cả những hình thức khác nhau của nó như một cách sống- và chúng ta đã trở nên quen thuộc với sự sợ hãi thuộc tâm lý.
Clearly she feels this job is a good choice,or she wouldn't have accepted it.
Nhưng tôi cược rằng nó phải là một lời đề nghị tốt,nếu không cô ấy sẽ không chấp nhận nó.
While the Jews accept absolutely no stunning(rendering unconscious prior to cutting),many Muslims have accepted it as long as it can be shown that the animal could be returned to normal living consciousness(so that stunning does not kill an animal but is intended to render following procedure painless).
Trong khi người Do Thái hoàn toàn không chấp nhận làm bất tỉnh trước khi cắt,nhiều người Hồi giáo đã chấp nhận nó miễn là nó có thể cho thấy rằng, con vật có thể trở lại với ý thức sống bình thường( việc làm bất tỉnh không giết chết một con vật nhưng có ý định làm cho thủ tục sau không đau).
You give the theory the benefit ofthe doubt, trusting the community of experts who have accepted it.
Bạn đưa ra nghi ngờ về học thuyết,đặt niềm tin ở cộng đồng các chuyên gia đã chấp nhận nó.
In fact, evolution became in a sense a scientific religion;almost all scientists have accepted it, and many are prepared to‘bend' their observations to fit with it.”.
Trên thực tế, thuyết tiến hóa đã trở thành một tôn giáo khoa học;gần như tất cả các nhà khoa học đã chấp nhận nó và nhiều người đang chuẩn bị để“ bẻ cong” những quan sát của họ sao cho phù hợp với tôn giáo đó.
It is expected that in the near future, India and China will be on the list of largest consumers of olive oil, as people have startedrecognizing the health benefits of olive oil and have accepted it as cooking oil.
Cũng theo thông tin từ trang web trên, người ta dự đoán trong tương lai gần, Ấn Độ và Trung Quốc sẽ được vào danh sách của thị trường tiêu thụ dầu ô liu lớn nhất thế giới, khi mọi người đã bắt đầu nhận ra những lợi íchsức khỏe của dầu ô liu và đã chấp nhận nó như là dầu ăn.
He could have offered her any other empty compliment andshe would have accepted it as a gentleman's polite conversation.
Anh ta có thể đã tặng cho cô bất cứ lời khen trống rỗng nào khác,và cô sẽ chấp nhận nó như là một sự giao tiếp lịch sự của một quý ông.
But I bet it must have been a good offer,or she wouldn't have accepted it.".
Nhưng tôi cược rằng nó phải là một lời đề nghị tốt,nếu không cô ấy sẽ không chấp nhận nó.
You won't know which jobs will result in job offers, so continue to move ahead with yourjob search until you have a job offer, you have accepted it, and it's been confirmed by the employer.
Bạn sẽ không biết công việc nào sẽ dẫn đến việc cung cấp việc làm, vì vậy hãy tiếp tục tiến hành tìm kiếm việc làmcủa bạn cho đến khi bạn có một đề nghị tuyển dụng, bạn đã chấp nhận nó, và nó đã được xác nhận bởi người sử dụng lao động.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文