Ví dụ về việc sử dụng Have also agreed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vinyl and his lawyers have also agreed to return them to Russia.
Vinnik và các luật sư của anh cũng đồng ý đưa anh trở lại Nga.We have also agreed the need to strengthen cooperation in counter-terrorism to bring those responsible for terror crimes to justice.”.
Chúng tôi cũng đã thoả thuận về nhu cầu tăng cường hợp tác chống khủng bố, để đưa những kẻ chịu trách nhiệm ra trước công lý.”.Tonga, Fiji, Samoa and Papua New Guinea have also agreed to contribute to the force.
Tonga, Fiji, Samoa và Papua New Guinea cũng đã chấp thuận đóng góp quân.Politicians have also agreed that educational policy is crucial to achieving this goal.
Các chính trị gia cũng đã đồng ý rằng chính sách giáo dục là rất quan trọng để đạt được mục tiêu này.His assistant managers Craig Shakespeare and Steve Walsh have also agreed new deals for the same period.
Tôi nghĩ rằng bộ đôi trợ lý( Craig Shakespeare và Steve Walsh) cũng sẽ đồng ý với hợp Apple and Google have also agreed to work together in some areas of patent reform.".
Apple và Google cũng đã đồng ý làm việc cùng nhau trong một số lĩnh vực cải cách bằng sáng chế”.It is no coincidence that alongside the EPA, EU and Japan have also agreed on a Strategic Partnership(SPA).
Không phải ngẫu nhiên mà bên cạnh EPA, EU và Nhật Bản cũng đã đồng ý về Quan hệ đối tác chiến lược( SPA).The parties have also agreed about technological cooperation in development of production S-400 in Turkey.
Hai bên cũng nhất trí hợp tác công nghệ trong việc phát triển sản xuất S- 400 ở Thổ Nhĩ Kỳ.Two assistant coaches, Peter Krawietz and Pepijn Lijnders, have also agreed to agreements to stay in Liverpool until 2024.
Hai trợ lý HLV là Peter Krawietz và Pepijn Lijnders cũng đã đồng ý các thỏa thuận ở lại Liverpool cho đến năm 2024.The UK and France have also agreed to keep at least one aircraft carrier at sea between them at any one time.
Anh và Pháp cũng đồng ý mỗi nước luôn luôn giữ ít nhất một tàu sân bay tại vùng biển giữa hai nước.Most recently, the two countries, according to Vietnamese officials, have also agreed to establish a hotline between their defense ministries.
Gần đây nhất, theo các quan chức Việt Nam, hai nước cũng đã đồng ý thiết lập một đường dây nóng giữa Bộ Quốc phòng hai bên.Apple and Google have also agreed to work together in some areas of patent reform,” the companies said in a joint statement.
Apple và Google cũng đã đồng ý làm việc cùng nhau trong một số lĩnh vực cải cách bằng sáng chế”, tuyên bố nêu.Sergey Lavrov and Michael Pompeo have also agreed to continue dialogue on all issues of mutual interest for Moscow and Washington.
Hai ngoại trưởng Sergey Lavrov và Michael Pompeo cũng đã đồng ý tiếp tục đối thoại về tất cả các vấn đề mà cả Moscow và Washington cùng quan tâm.They have also agreed to compensate investors who purchased tokens in the illegal offerings if an investor elects to make a claim.
Họ cũng đã đồng ý đền bù cho các nhà đầu tưIn a separate agreement, US and Japanese officials have also agreed to eliminate duties on digital products like videos, music and ebooks as well as to ensure cross-border that data transfers are barrier-free.
Trong một thỏa thuận riêng,các quan chức Mỹ và Nhật Bản cũng đã đồng ý loại bỏ thuế đối với các sản phẩm kỹ thuật số như video, âm nhạc và sách điện tử The two sides have also agreed to enhance cooperation in improving capacity exchanging expertise between institutions of the two sides.
Hai bên cũng đã nhất trí tăng cường hợp tác nâng cao năng lực và trao đổi chuyên môn giữa các đơn vị của hai bên.Prudential and Shinhan have also agreed a new long-term bancassurance partnership in Vietnam and Indonesia.
Prudential và Shinhan cũng đã có thỏa thuận về bảo hiểm liên kết ngân hàng dài hạn mới ở Việt Nam và Indonesia.The two sides have also agreed to establish a mechanism to facilitate cooperation in third-party markets so as to boost their international competitiveness.
Hai bên cũng nhất trí thiết lập cơ chế thúc đẩy hợp tác trên các thị trường thứ ba nhằm tăng tính cạnh tranh quốc tế.China and South Korea have also agreed that if North Korea undertakes complete denuclearisation, it should be guaranteed economic aid.
Trung Quốc và Hàn Quốc cũng đồng ý rằng nếu Triều Tiên cam kết phi hạt nhân hóa hoàn toàn, nước này sẽ được đảm bảo hỗ trợ kinh tế.The EU and Japan have also agreed to open up their public procurement markets to each other and to remove some non-tariff barriers to trade.
EU và Nhật Bản cũng nhất trí mở cửa các thị trường mua sắm công với đối phương và xóa một số hàng rào phi thuế quan đối với thương mại.Google and KaiOS have also agreed to work together to make the Google Assistant, Google Maps, YouTube, and Google Search available to KaiOS users.
Google và KaiOS cũng đã đồng ý hợp tác với nhau để đem Google Assistant, Google Maps, YouTube và Google Search sẵn sàng cho người dùng KaiOS.But we have also agreed to clarify our individual roles so there's clear responsibility and accountability at the top of the company.".
Nhưng chúng tôi cũng đồng tình làm rõ vai trò cá nhân của từng người để qui trách nhiệm và bổn phận rõ ràng trong bộ sậu lãnh đạo cấp cao nhất của công ty".The two Koreas have also agreed to hold a joint cultural event at Mount Kumgang on the North Korean east coast before the Winter Games.
Hai miền Triều Tiên cũng đồng thời thông qua việc tổ chức một sự kiện văn hóa chung tại núi Kumgang ở bờ biển phía đông Triều Tiên trước khi lễ khai mạc diễn ra.Still, the countries have also agreed to greatly reduce their military tension, promising to never use their military force against each other under any circumstances.
Tuy nhiên, hai nước cũng thống nhất giảm đáng kể căng thẳng quân sự, cam kết không bao giờ sử dụng quân đội để chống lại nhau trong bất kỳ hoàn cảnh nào.Member states have also agreed to extend their automatic exchange of information to country-by-country reporting of tax-related financial information of multinationals.
Các quốc gia thành viên cũng đã đồng ý mở rộng việc trao đổi thông tin tự động theo từng quốc gia thông tin tài chính liên quan đến thuế của các công ty đa quốc gia.Nokia and Telenor have also agreed on business models and further collaboration on mobile Internet services to reinforce the two companies' leadership positions in the market.
Nokia và Telenor cũng thỏa thuận về các mô hình kinh doanh và sự hợp tác hơn nữa trên các dịch vụ Internet di động nhằm củng cố vị thế hàng đầu của cả 2 công ty trên thị trường.The companies have also agreed to unprecedented transparency for Treasury into their operations by undertaking extensive, ongoing auditing, certification, and reporting requirements," the department's statement said.
Các công ty cũng đã nhất trí về tính minh bạch chưa từng có của Bộ Tài chính trong hoạt động của họ bằng cách thực hiện các yêu cầu kiểm toán, chứng nhận và báo cáo rộng rãi, liên tục”- thông cáo cho biết.NATO members have also agreed to lower the cap on US contributions to the alliance's relatively small $2.5 billion operating budget, meaning Germany and other European countries- but not France- will pay more.
Các thành viên NATO cũng đã đồng ý hạ thấp mức đóng góp của Hoa Kỳ vào ngân sách hoạt động tương đối nhỏ 2,5 tỷ USD của liên minh, nghĩa là Đức và các nước châu Âu khác- nhưng không phải Pháp- sẽ trả phải nhiều hơn.The three countries have also agreed to set up a trilateral foreign minister-level dialogue forum that would allow Beijing to observe progress toward normalizing Kabul's deeply mistrust-marred security ties with Islamabad and promoting economic cooperation.
Ba nước cũng đã đồng ý thiết lập một diễn đàn đối thoại ba bên cấp ngoại trưởng, cho phép Bắc Kinh quan sát tiến bộ hướng tới bình thường hoá quan hệ an ninh của Kabul với Islamabad vốn đầy nghi kị và thúc đẩy hợp tác kinh tế.
