Ví dụ về việc sử dụng Have been healed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been healed….”.
Paralyzed people have been healed.
Many have been healed as well.
Ask yourself where you have been healed.
We have been healed in their wounds.
Chúng ta được chữa lành trong những vết thương đó.Since then, I have been healed.
Và từ đó đến giờ, tôi đã được chữa lành.We have been healed in his wounds.
Chúng ta đã được chữa lành trong các vết thương của họ.That is when you have been healed.
Đó là lúc bạn được chữa lành.We have been healed in his wounds.
Chúng ta được chữa lành trong những vết thương của Người.I have been wounded I have been healed.
People have been healed and set free in his name.
Mọi người đã được chữa lành và tìm thấy tự do trong tên của Người.The wound in your heart may not yet have been healed.
Hundreds of people have been healed instantaneously.
Có rất nhiều người được chữa lành ngay lập tức.On the way, they discover that they have been healed.
Trên đường đi, tất cả khám phá ra rằng mình đã được chữa lành.We have been healed- why would we want to be sick again?
Ta đã được lành bệnh- tại sao lại muốn If they didn't continue to strive in faith,it's likely that they would not have been healed!
Nếu họ không tiếp tục phấn đấu trong đức tin,có khả năng họ sẽ không được chữa lành!How many bodies have been healed by this kind Lord, veiled within the white Host?
Bao nhiêu thân xác đã được chữa lành qua lòng nhân từ của Chúa ẩn dưới màn tấm bánh trắng?All this would have been considered very reasonable and to the point,but his hand would never have been healed.
Tất cả lời nói đó đều rất hữu lý và đúng trọng tâm, nhưng nói như vậy rồi thìbàn tay anh ta sẽ chẳng bao giờ được lành.We have been healed precisely by the weakness of a man Who was God, by His wounds.
Thực ra chúng ta được chữa lành bởi sự yếu đuối của một người chính là Thiên Chúa, bởi các thương tích của Ngài.All we need to do is look at Jesus andhis wounds,“for by those wounds we have been healed.”.
Tất cả mọi điều chúng ta cần làm là nhìn vào Chúa Giêsu vàcác vết thương của Ngài,“ Vì qua những vết thương này mà chúng ta được chữa lành”.We have been healed precisely by the weakness of a man Who was God, by His wounds.
Chúng ta đã được chữa lành chính từ sự yếu đuối của một con người, Người ấy là Thiên Chúa, từ những vết thương của Người.And third, in today's 2nd reading from St.Peter we heard the words proclaimed,“By his wounds you have been healed.”.
Rồi trong bài đọc thứ hai, thư thứ nhất của thánh Phê-rô Tông đồ nói rằng:“ Vì Ngài phải mang những vết thương mà anh em đã được chữa lành.Other friends have been healed of an addiction but still struggle with feelings of inadequacy and self-loathing.
Vài người bạn khác cũng từng được chữa lành khỏi nghiện nhưng vẫn cứ tranh chiến với cảm giác bất xứng và dày vò bản thân.He estimates that since 1986,a further 40,000 patients with cancer and other“incurably sick persons” have been healed through his methods.
Ông ước tính rằng đến năm 1986, thêm 45.000 bệnh nhân bị ung thư vàcác bệnh không This is a powerful book,so powerful that thousands of people have been healed just by reading and acting upon the truths in this book!
Đây là một cuốn sách đầyquyền năng đến nỗi khiến cho hàng ngàn người được chữa lành khi đọc và hành động theo lẽ thật Lymphoma: while of all types of cancer, this malignancy has proven the most difficult to cure,there are cases that have been healed.
Lymphoma: trong khi bệnh ác tính này I have seen victims who have come a long journey andwho would say that they have been healed and have been reconciled which is another step.
Tôi đã thấy các nạn nhân đã có một tiến trìnhdài, họ nói họ được chữa lành và This is a powerful book, Healing the Sick,so powerful that thousands of people have been healed just by reading and acting upon the truths in this book!
Đây là một cuốn sách đầy quyền năng đếnnỗi khiến cho hàng ngàn người được chữa lành khi đọc và hành động theo lẽ thật 
