HAVE BEEN SACKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị sa thải
• đã bị

Ví dụ về việc sử dụng Have been sacked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nearly 8000 police have been sacked.
Cảnh sát bị sa thải.

About 150,000 people have been sacked or suspended from jobs in the civil service and private sector.
Khoảng 150.000 người bị sa thải hoặc tạm đình chỉ công việc trên các lĩnh vực dân sự và tư nhân.

They say you're not a proper coach until you have been sacked.
Họ nói rằng bạn không bao giờ thật sự là một HLV cho đến khi bạn bị sa thải.

It is now the third time already that I have been sacked, and I am still sitting here for you.".
Đây là lần thứ ba tôi bị sa thải, nhưng lại vẫn ở đây”.

Now I cannot lose any more- then for the fourth time that I have been sacked.".
Bây giờ tôi không thể thua thêm nữa bởi sau đó tôi sẽ bị sa thải lần thứ tư”.

Three ministers have been sacked and senior bureaucrats and regional officials have been arrested.
Bộ trưởng đã bị cách chức, nhiều quan chức cấp cao và quan chức địa phương đã bị bắt.

A number of high officials that followed Jiang have been sacked in the past year.
Một số quan chức cấp cao thuộc phe Giang đã bị hạ bệ trong năm ngoái.

Five officials at the hospital have been sacked, including its president and executive vice-president, the statement added.
Năm quan chức khác của bệnh viện cũng đã bị sa thải, trong đó có giám đốc và phó giám đốc, theo tuyên bố.

Riyadh has said 18 people have been arrested and five senior government officials have been sacked as part of an investigation into the case.
Riyadh thông báo 18 người đã bị bắt giữ và 5 quan chức chính phủ cấp cao đã bị sa thải liên quan đến cuộc điều tra.

More than 110,000 people have been sacked or suspended in the crackdown that followed the putsch, and some 36,000 arrested.
Hơn 110.000 người đã bị sa thải hoặc đình chỉ công tác sau vụ việc đó, khoảng 36.000 người bị bắt giữ.

Tokyo is among several cities with helplines and websites that try to reach shut-ins, who range from teenage school dropouts to salarymen who have been sacked.
Tokyo là một trong số những thành phố có đường dây trợ giúp và trang web cố gắng tiếp cận những" kẻ cô lập"- từ những người bỏ học ở tuổi vị thành niên đến những người làm công ăn lương bị sa thải.

Two police officers have been sacked after an inquiry found their claim to be the first Indian couple to climb Everest was fake.
Hai cảnh sát bị sa thải sau khi cuộc điều tra cho thấy họ giả mạo là cặp đôi Ấn Độ đầu tiên chinh phục đỉnh Everest.

She was the daughter of the Earl of Rudland, for God's sake, or if not that, then some sort of relation- if she were a servant she would surely have been sacked by now for all the time she spent standing at the window.
Cô ta là con gái của bá tước Rudland, ơn trời, hoặc nếu không thế thì cũng bà con gì đấy- chứ nếu là hầu gái thì chắc phải bị sa thải vì suốt ngày đứng bên cửa sổ mà không chịu làm gì rồi.

Third, those port cities might have been sacked by Chola invaders as claimed in an inscription stone dug up in Tanjore, India.
Thứ ba, những thành phố cảng có thể đã bị sa thải bởi quân xâm lược Chola như đã ghi lại trong một tảng đá khắc chữ đào được ở Tanjore, Ấn Độ.

The investigations are still under way and 18 Saudi nationals have been arrested,” a statement from the Saudi public prosecutor said, adding Royal court adviser Saud al-Qahtani and deputy intelligence chief Ahmed al-Asiri have been sacked from their positions.
Cuộc điều tra đang được tiến hành, 18 công dân Arab Saudi đã bị bắt”, công tố viên cho biết và nói thêm rằng cố vấn tòa án hoàng gia Saud al- Qahtani và phó giám đốc tình báo Ahmed Asiri đã bị sa thải.

Pep Guardiola accepts he would have been sacked by Barcelona or Bayern Munich for under-achieving like he has at Manchester City.
Pep Guardiola thừa nhận ông sẽ bị sa thải bởi Barcelona hoặc Bayern Munich vì thành tích kém cỏi như ông đã trải qua với Man City ở mùa này.

I have been sacked twice and it hurts when people level things at you, in defeat or at bad times, it can get personal and maybe some of it has got personal with Jose.
Tôi đã bị sa thải hai lần và thật đau khi nhận những lời chỉ trích khi nhận thất bại hoặc vào thời điểm tồi tệ nào đó, nó có thể mang tính mâu thuẫn cá nhân và có lẽ một số người đã có hiềm khích với với Jose”.

Since the nationalist Law and Justice(PiS) party won election in 2015, dozens of judges have been sacked at the Constitutional Tribunal, the National Judiciary Council, which decides judicial appointments, and now the Supreme Court.
Kể từ khi Đảng Luật pháp và Công lý nắm quyền vào năm 2015, hàng chục thẩm phán trên thực tế đã bị bãi nhiệm khỏi Tòa án Hiến pháp, Hội đồng Tư pháp Quốc gia( cơ quan quyết định người được bổ nhiệm làm thẩm phán), và bây giờ là Tòa án Tối cao.

In addition to the arrests, two senior officials have been sacked over the affair- deputy intelligence chief Ahmad al-Assiri and Saud al-Qahtani, senior aide to Crown Prince Mohammed Bin Salman.
Ngoài việc bắt giữ người, hai quan chức cao cấp của Saudi cũng đã bị sa thải vì vụ việc này- phó giám đốc tình báo Ahmad al- Assiri và ông Saud al- Qahtani, phụ tá cao cấp cho Thái tử Mohammed Bin Salman.

Three top officials at the Shanghai Railway Bureau have been sacked, and state-controlled media have raised questions, especially as rail travel moves hundreds of millions of people a year.
Ba quan chức cao cấp của Cục Đường sắt Thượng Hải đã bị sa thải sau vụ tai nạn, và các phương tiện truyền thông không ngừng đặt ra câu hỏi về sự an toàn vận hành tàu, đặc biệt mỗi năm những con tàu này vận chuyển hàng trăm triệu người.

Tony Pulis had been sacked.
HLV Tony Pulis đã bị sa thải.

Joey Barton has been sacked from Rangers.
Trước đó Joey Barton đã bị Ranger cắt hợp đồng.

I'm saddened that Brendan Rodgers has been sacked.
Kết quả là HLV Brendan Rodgers đã bị sa thải.

For some reason or other, however, she has been sacked.
Tuy nhiên, vì một lý do nào đó, nó đã bị bỏ hoang.

Rome has been sacked twice in her past.
Rome đã bị cướp phá 2 lần trong quá khứ.

Fudge also reveals that he has been sacked and replaced by Rufus Scrimgeour as Minister for Magic.
Fudge cũng tiết lộ rằng ông đã bị sa thải và thay thế bởi Rufus Scrimgeour.

LONDON- Manchester United manager David Moyes has been sacked, only 10 months after succeeding Sir Alex Ferguson at Old Trafford.
Huấn luyện viên của Manchester United, David Moyes, đã bị sa thải, chỉ 10 tháng sau khi ông thay vị trí của Sir Alex Ferguson tại sân Old Trafford.

Unai Emery has been sacked as Arsenal manager after a poor run in the Premier League and the Europa League.
Unai Emery đã bị Arsenal cách chức sau thành tích thi đấu kém cỏi tại Premier League và Europa League.

He said the prison warden had been sacked because of the contraband that was found during the raid.
Ông nói rằng viên cai ngục đã bị sa thải, vì hàng lậu đã được tìm thấy trong cuộc đột kích.

If Choe has been sacked, the official most likely to succeed him is Hwang, who was promoted to general on April 15.
Nếu Choe đã bị sa thải thì rất có thể Hwang, người được thăng chức hôm 15/ 4 sẽ kế vị ông.