HAVE COME TRUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã trở thành sự thật
• đã thành hiện thực

Ví dụ về việc sử dụng Have come true trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have goals that have come true.
Bạn có những mục tiêu đã trở thành hiện thực.

All my dreams have come true ever since I met you!
Mọi ước mơ của anh đều trở thành sự thật kể từ ngày anh gặp em!

What we have suspected have come true.
Những gì mình nghi ngờ chắc đã thành hiện thực.

Recently my dreams have come true thanks to the recent Moscow InterCHARM.
Gần đây của tôi, giấc mơ đã trở thành sự thật nhờ gần đây Moscow InterCHARM.

Finally, one of our dreams have come true!
Cuối cùng, một trong những giấc mơ của tôi trở thành sự thật!

Of the very small percentage that have come true, you have continued to move ahead and even learned valuable lessons from the experience.
Và trong một tỷ lệ rất nhỏ đã trở thành sự thật, bạn đã tiếp tục tiến lên và thậm chí còn học được những bài học quý giá từ kinh nghiệm.

This card shows that your dreams have come true.
Lá bài này cho thấy rằng những ước mơ của bạn đã thành hiện thực.

Rather than say that they believe in God because certain biblical prophecies have come true, or because the miracles recounted in the gospels are convincing, liberals and moderates tend to talk in terms of the good consequences of believing as they do.
Thay vì nói rằng họ tin tưởng vào Gót, vì lời tiên tri nào đó trong kinh Thánh đã trở thành sự thật, hoặc vì các phép lạ kể lại trong Phúc Âm có sức thuyết phục, những người cấp tiến và ôn hoà có xu hướng dùng những từ nói về hậu quả tốt đẹp lòng tin tưởng của họ đem lại.

My dreams of winning at baccarat have come true.
Ước mơ của tôi khi chiến thắng ở baccarat đã trở thành hiện thực.

The words have come true: never since then have I been able to maintain firm friendship save with people who I believe love God and try to serve Him, nor have I derived comfort from any others or cherished any private affection for them.
Những lời này đã trở thành sự thực, vì từ lúc đó trở đi, tôi không bao giờ còn có thể duy trì tình bạn thắm thiết với ai, cũng chẳng tìm được an ủi hay luyến ái riêng tư với bất cứ ai khác, ngoài nơi những người tôi tin là họ yêu mến Thiên Chúa và nỗ lực phụng sự Người.

My wish may not have come true, but….
Điều ước của họ có thể không thành hiện thực nhưng, nhưng.

It is believed that around 69 percent of her predictions have come true.
Người ta tin rằng khoảng 69% dự đoán của bà đã trở thành sự thật.

One part of"Angels and Demons" may have come true, although unrelated to antimatter.
Một phần trong“ Thiên thần và Ác quỷ” có thể đúng với hiện thực, đó là phần không liên quan tới phản vật chất.

According to specialists, 68 percent of Vanga's predictions have come true.
Các chuyên gia tính rằng, 68% lời tiên tri của bà Vanga đã trở thành sự thật.

The Old Testament records numerous detailed prophecies that could only have come true if the Bible is God's Word, not man's(e.g., Daniel 7 and the following chapters).
Kinh Thánh Cựu ước ghi lại chi tiết nhiều lời tiên tri mà nó chỉ có thể trở thành sự thật nếu Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời, không phải của con người( ví dụ, Đa- ni- ên 7 và những phân đoạn tiếp theo).

With Vietjet, dreams of flying of millions of customers around the world have come true.
Với Vietjet, giấc mơ bay của hàng chục triệu khách hàng khắp thế giới đã trở thành hiện thực./.

The rumors which had been floating around of this model have come true as the company will present it soon.
Những tin đồn đã được nổi xung quanh mô hình này đã trở thành sự thật như công ty sẽ trình bày nó sớm.

This film is the game fans have been waiting 10 years and now their dreams have come true.
Bộ phim này được các fan trò chơi đã được chờ đợi 10 năm và bây giờ giấc mơ của họ đã trở thành sự thật.

Fans have been hoping and asking for an appearance by the hit group on“The Ellen DeGeneres Show” for a while, and their dreams have come true as the guys got to sit down with Ellen DeGeneres for an interview in the November 27 episode.
Người hâm mộ đã hi vọng và yêu cầu được một lần thấy nhóm xuất hiện trong‘ The Ellen DeGeneres Show' suốt thời gian qua và ước mơ của họ trở thành sự thật khi các chàng trai ngồi lại với Ellen trong cuộc phỏng vấn phát sóng ngày 27 tháng 11.

Now, years later as a man, with the same DNA I had as a kid-- my superhero dreams have come true.
Bây giờ, nhiều năm sau, với tư cách là một người đàn ông, với cùng một DNA mà tôi có khi còn bé- giấc mơ siêu anh hùng của tôi đã trở thành sự thật.

Astonishingly, some of those predictions have come true already.
Và thật kinh ngạc, nhiều trong số dự đoán đó đã trở thành sự thật.

He made multiple predictions over the past year, alluding to partnerships between various companies and Ripple which many claim have come true.
Ông đã thực hiện nhiều dự đoán trong năm qua, ám chỉ đến quan hệ đối tác giữa các công ty khác nhau và Ripple mà nhiều tuyên bố đã trở thành hiện thực.

Darwin wrote to Lyell that"your words have come true with a vengeance,….
Darwin đã viết cho Lyell rằng" những lời ông nói đã trở thành hiện thực ở mức thực không ngờ tới,….

When penniless Michael Rogers discovers the beautiful house at Gypsy's Acre and then meets the heiress Ellie, it seems that all his dreams have come true at once.
Khi Michael Rogers không xu dính túi phát hiện ngôi nhà đẹp trên Đất Digan và sau đó gặp gỡ cô gái thừa kế giàu sụ tên Ellie, dường như mọi giấc mơ của anh đều trở thành sự thật ngay một lúc.

It represents almost an idyllic state of peace, harmony and love where all your dreams and wishes have come true and you are delighting in your good fortune.
Nó tượng trưng cho sự hòa hợp trong tình yêu, niềm hạnh phúc khi mà tất cả những ước mơ và mong muốn của bạn đã trở thành sự thật và bạn đang hài lòng với sự may mắn của mình.

That name is part of my history and a lot of the things I dreamt about as Cat Stevens have come true as Yusuf Islam.".
Cái tên đó là một phần lịch sử của tôi và rất nhiều điều tôi mơ ước khi còn là Cat Stevens nay đã trở thành sự thật với Yusuf Islam".

Not at any rate until the songs have come true!”!
Không, dù bất kỳ giá nào, cho đến khi những bài hát trở thành sự thật!

Dr. Al-Delaimy said his worst fears have come true.
Ông Maamoun Abdulkarim cho biết nỗi sợ hãi tăm tối nhất của ông đã trở thành hiện thực.

At a'Crayon Shin-chan' movie screening last year, she said,"My work dreams have come true, so next is marriage.
Tại buổi chiếu phim' Crayon Shin- chan' năm ngoái, cô ấy nói," Ước mơ công việc của tôi đã thành hiện thực, chuyện tiếp theo là hôn nhân.

We are currently in a two-bedroom house and desperately need more room for the children- now all of our dreams have come true with this win.
Chúng tôi đang ở trong một căn nhà hai phòng ngủ và rất cần thêm chỗ cho trẻ em- bây giờ tất cả những giấc mơ của chúng tôi đã trở thành sự thật với chiến thắng này.