HAVE DIFFERENT MEANINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có ý nghĩa khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Have different meanings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Flowers have different meanings in human life.
Hoa ly có nhiều ý nghĩa khác nhau trong cuộc sống.

Must not/ mustn't and don't have to have different meanings.
Must not và don' t have to có nghĩa khác nhau.

Flowers have different meanings in human life.
Hoa thanh cúc có nhiều ý nghĩa khác nhau trong cuộc sống.

Do you know this form of roses have different meanings?
Thế nhưng bạn có biết số lượng của hoa hồng lại có những ý nghĩa khác nhau?

Some words can have different meanings when translated into English.
Một từ tiếng Anh có thể có nhiều nghĩa khác nhau khi được dịch sang tiếng Viêt.

Did you know that the quantity of red roses have different meanings?
Thế nhưng bạn có biết số lượng của hoa hồng lại có những ý nghĩa khác nhau?

Casual can have different meanings, depending on the object being described.
Đơn giản có thể có ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào đối tượng được mô tả.

Although the words respectfully and respectively are derived from the same root, they have different meanings.
Mặc dù respectfully và respectively được xuất phát từ cùng một gốc, chúng có nghĩa khác nhau.

The word"German" will, again, have different meanings for different people.
Từ“ Đức” sẽ, một lần nữa, có những nghĩa khác nhau với nhiều người khác nhau..

Like the trio they're, their and there, your and you're are homonyms, meaning they sound the same but have different meanings.
Giống như bộ ba họ, họ và ở đó, bạn và bạn là những từ đồng âm, nghĩa là chúng có vẻ giống nhau nhưng có ý nghĩa khác nhau.

Thus, the terms“organic” and“inorganic” have different meanings than they did originally.
Vì thế thuật ngữ“ hữu cơ”( organic) và“ vô cơ”( inorganic) có ý nghĩa khác so với ban đầu.

Awarded“Top 10 Enterprise Trade Service Excellence” for brand Tinta and lots of prizes, awards, medals,… have different meanings.
Nhận giải thưởng“ Top 10 Doanh nghiệp Thương mại Dịch vụ xuất sắc” dành cho thương hiệu TinTa và rất nhiều giải thưởng, bằng khen, kỷ niệm chương,… có ý nghĩa khác.

The words"college" and"university" have different meanings in different English-speaking countries.
Những từ" college" và" university" có ý nghĩa khác nhau ở các nước nói Tiếng Anh.

In this case, we put two chimpanzees side-by-side, and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings.
Trong trường hợp này, chúng tôi để hai con tinh tinh kế bên nhau. và một con có một giỏ đầy token, và những token này có ý nghĩa khác nhau.

The words“college” and“university” have different meanings in different English-speaking countries.
Những từ“ cao đẳng” và“ đại học” có ý nghĩa khác nhau ở các quốc gia nói tiếng Anh khác nhau..

Also, each of the English-speaking countries has different expressions, and some words will have different meanings in one country or another.
Cũng thế, mỗi nước trong các xứ nói tiếng Anh có những thành ngữ khác nhau, và một số chữ sẽ có những ý nghĩa khác nhau trong một nước hay nước khác..

However, note that the flowers have different meanings, so find out and give her the right flower.
Tuy nhiên, lưu ý rằng các loài hoa có ý nghĩa khác nhau vì vậy hãy tìm hiểu và tặng cô ấy loài hoa phù hợp.

Wenzhounese speakers who have studied Korean and Japanese note that there are words that sound like Korean and/or Japanese but have different meanings.[7].
Những người nói tiếng Ôn Châu đã nghiên cứu tiếng Hàn và tiếng Nhật cho rằng có những từ nghe giống tiếng Hàn và/ hoặc tiếng Nhật nhưng có nghĩa khác nhau.[ 1].

Of course, different people have different meanings in different dream situations.
Tất nhiên, những người khác nhau có ý nghĩa khác nhau trong các tình huống giấc mơ khác nhau..

Because reference values are dependent on many factors, including patient age, gender, sample population, and test method, numeric test results have different meanings in different testing labs.
Tham khảo giá trị phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm cả bệnh nhân độ tuổi, giới tính, dân số mẫu, và phương pháp thử nghiệm, và kết quả xét nghiệm số có thể có ý nghĩa khác nhau trong các phòng thí nghiệm khác nhau..

While risk and money management have different meanings, they are closely related when it comes to binary options.
Trong khi rủi ro và quản lý tiền bạc có ý nghĩa khác nhau, chúng có liên quan chặt chẽ khi nói đến quyền chọn nhị phân.

In a directed graph, the edges connecting two different points have different meanings depending on their direction.
Trong đồ thị có hướng, các cạnh nối hai điểm khác nhau có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào hướng của chúng.

Dreams about goats can have different meanings, so it is necessary to remember as much as details that you have seen in your dream.
Giấc mơ về dê có thể có ý nghĩa khác nhau, vì vậy nhớ nhiều chi tiết mà bạn đã thấy trong giấc mơ của bạn là rất cần thiết.

Dreams about motorcycles can be fun, exciting, and awesome but they have different meanings depending on the things that you see in your dream.
Giấc mơ thấy xe máy có thể rất vui, thú vị và tuyệt vời nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào những điều bạn thấy trong giấc mơ.

Some terms have different meanings in Taiwan and mainland China, such as: 土豆(tǔdòu), which means peanut in Taiwan, but potato in China.
Một số thuật ngữ có ý nghĩa khác nhau ở Đài Loan và Trung Quốc đại lục, như: 土豆( tǔdòu), có nghĩa là đậu phộng ở Đài Loan, nhưng lại là khoai tây ở Trung Quốc.

The concepts of gross and net income have different meanings, depending on whether a business or a wage earner is being discussed.
Các khái niệm về lương gross và net có ý nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào việc một doanh nghiệp hoặc người làm công ăn lương đang được thảo luận.

Around the world, we have different meanings of dragons which is why you should research your own dragon and location before you can ink it on your skin. image source.
Trên khắp thế giới, chúng ta có những ý nghĩa khác nhau của con rồng, đó là lý do tại sao bạn nên nghiên cứu con rồng và vị trí của chính bạn trước khi bạn có thể mực trên da. hình ảnh nguồn.

Although these three symptoms can be linked by a common cause, they have different meanings, and describing them accurately can mean the difference between a successful diagnosis and one that is missed.
Mặc dù 3 triệu chứng này có thể được kết nối bởi một nguyên nhân chung, nhưng chúng có các ý nghĩa khác nhau, và việc mô tả chúng một cách chính xác có thể nói lên sự khác biệt giữa việc chẩn đoán thành công và việc chẩn đoán sai lệch.

The different colors have different meanings attached to them, in general the poppy symbolizes eternal sleep, imagination or oblivion, and was used at funerals by the ancient Egyptians to promote eternal life.
Các màu sắc khác nhau có ý nghĩa khác nhau gắn liền với chúng, nói chung cây anh túc tượng trưng cho giấc ngủ, tưởng tượng hoặc lãng quên vĩnh cửu, và được người Ai Cập cổ đại sử dụng để tang cho cuộc sống vĩnh cửu.

We only scratch the surface by saying that words themselves have different meanings and that the order in which we put them together into sentences, and the connections we form between them, add more layers of meaning, which are often ambiguous themselves.
Chúng ta chỉ nói qua loa cái bề ngoài bằng cách nói rằng bản thân từ ngữ có những ý nghĩa khác nhau, và trật tự chúng ta xếp chúng lại với nhau thành các câu, mối liên kết chúng ta hình thành giữa chúng, làm tăng thêm nhiều tầng nghĩa, bản thân chúng thường mơ hồ.