HAVE GENEROUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quảng đại
• đã hào phóng

Ví dụ về việc sử dụng Have generously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have attempted to abuse what we have generously given to you.”.
Chỉ là nếm thử những gì cô đã hào phóng cho đi thôi.

You have generously offered your bosom… to this relentless screwer.
Ngài đã hào phóng tặng bộ ngực cho… kẻ sàm sỡ sinh viên không thương xót này.

Lebanon, Jordan and Turkey today carry the weight of millions of refugees, which they have generously received.
Các nưóc Libăng, Giordania và Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang mang gánh nặng của hàng triệu người tỵ nạn, mà họ đã quảng đại tiếp đón.

The creators of POKETALK have generously agreed to give a special discount to all of our readers.
Những người tạo ra POKETALK đã hào phóng đồng ý giảm giá đặc biệt cho tất cả các độc giả của chúng tôi.

Your presence, dear brothers and sisters, is a tangible sign of the commitment that many local Churches have generously assumed in this pastoral field.
Sự hiện diện của tất cả mọi người, anh chị em thân mến, là một dấu hiệu hữu hình cho sự cam kết mà nhiều Giáo hội địa phương đã quảng đại đón lấy trong lĩnh vực mục vụ này.

Members of the Dogecoin community have generously donated to sponsor a Doge-themed NASCAR car, and to send an actual physical Dogecoin literally to the moon.
Thành viên của cộng đồng Dogecoin đã hào phóng đóng góp để tài trợ một chiếc ô tô NASCAR có chủ đề là Doge nhằm đưa Dogecoin‘ to the moon'( lên mặt trăng) thật sự.

This is particularly the case with those called to a life of special consecration and with priests, who have generously responded,“Here I am, Lord, send me!”.
Điều này có giá trị cách riêng cho những ai được ơn gọi để sống đời tận hiến đặc biệt và cũng là cho các linh mục, là những người đã rộng lượng đáp trả:" Lạy Chúa, con đây, xin sai con đi!".

Many men and women, and many young people, have generously sacrificed themselves, even at times to martyrdom, out of love for the Gospel and service to their brothers and sisters.”.
Nhiều người nam nữ, và nhiều bạn trẻ, đã quảng đại hy sinh chính bản thân, thậm chí đôi khi đến mức tử đạo, vì tình yêu dành cho Tin Mừng và phục vụ anh chỉ em của họ”.

The reason researchers were, or still are, able to publish in those venues and publishers can keep hybrid APCs at a very high level, is because many funders have generously paid for Open Access without any price restrictions.
Lý do các nhà nghiên cứu từng có khả năng( hoặc còn có khả năng) xuất bản ở những nơi đó và các nhà xuất bản có thể giữ các APC lai ở mức rất cao, là vì nhiều nhà cấp vốn đã hào phòng chi trả cho Truy cập Mở mà không có bất kỳ hạn chế nào về giá thành.

Many men and women, and many young people, have generously sacrificed themselves, even at times to martyrdom, out of love for the Gospel and service to their brothers and sisters.
Nhiều người nam cũng như nữ, và nhiều người trẻ đã quảng đại hi sinh bản thân mình, đôi khi thậm chí tới mức tử đạo, vì tình yêu đối với Tin Mừng và việc phục vụ anh chị em mình.

My thoughts also go to the various European countries that have generously offered hospitality to those in difficulty and danger.
Suy nghĩ của tôi cũng hướng đến nhiều quốc gia Âu châu đã hào phóng trao ra lòng hiếu khách cho những người gặp khó khăn và nguy hiểm.

Many men and women, and many young people, have generously sacrificed themselves, even at times to martyrdom, out of love for the Gospel and service to their brothers and sisters….
Rất nhiều người đàn ông và phụ nữ và nhiều người trẻ tuổi đã quảng đại hy sinh bản thân, có những lúc thậm chí chịu tử đạo, vì tình yêu cho Tin mừng và sự phục vụ cho anh chị em.

We support Apple's decision to postpone the premiere of The Banker, fortunately our partners at Netflix have generously allowed us to screen their critically acclaimed Marriage Story to close out AFI Fest on Thursday, November 21 at the TCL Theatre,” the spokesperson said.
CúcChúng tôi ủng hộ Apple quyết định hoãn buổi ra mắt Chủ ngân hàng, may mắn thay, các đối tác của chúng tôi tại Netflix đã hào phóng cho phép chúng tôi sàng lọc những lời phê bình của họ Chuyện hôn nhân để kết thúc Lễ hội AFI vào thứ năm, ngày 21 tháng 11 tại Nhà hát TCL, người phát ngôn nói.

This concern has been raised by those who- like many of you- have generously dedicated their lives to this battle in direct contact with this crime and its victims, whether as educators, law enforcement and security agents, and many others.
Sự lo lắng này đã được nêu lên bởi những người- cũng giống như nhiều người trong quý vị- đã quảng đại cống hiến cuộc sống của họ cho trận chiến này qua sự tiếp xúc trực tiếp với tội ác này và những nạn nhân của nó, đó có thể là các nhà giáo dục, cơ quan chấp pháp và các nhân viên an ninh, và nhiều người khác.

Who has generously presented me.
Người đã hào phóng đề xuất.

HP has generously given the touchpad four buttons rather than the usual two;
HP đã hào phóng đưa ra bốn nút cảm ứng thay vì hai nút thông thường;

However, the master has generously forgiven you and said,‘I will leave it to you, so feel free to do your test”.
Tuy nhiên, chủ nhân đã rộng lượng tha thứ cho anh và nói,‘ Tôi để cho anh lo, cứ thoải mái tiến hành đi'.

The Hawaii district court system has generously compiled a list of tips to consider before appearing in court to present your case.
Huyện Hawaii hệ thống tòa án đã hào phóng biên soạn một danh sách các mẹo để xem xét trước khi xuất hiện tại tòa án đến nay trường hợp của bạn.

HP has generously given the touchpad four buttons rather than the usual two;
HP đã hào phóng cho touchpad bốn nút thay vì hai nút thông thường;

The river, the beautiful waterfall that is your nature has generously endowed.
Dòng sông, thác nước tuyệt đẹp là của quý mà thiên nhiên đã hào phóng ban tặng.

Son Tra Peninsula is a privilege that nature has generously offered to Da Nang.
Bán đảo Sơn Trà là một đặc ân mà thiên nhiên đã hào phóng ban tặng cho Đà Nẵng.

Turkey, which has generously welcomed a great number of refugees, is directly affected by this tragic situation on its borders;
Thổ Nhĩ Kỳ, một quốc gia đã quảng đại đón nhận một số lớn người tị nạn, đang bị trực tiếp ảnh hưởng bởi tình trạng thê thảm này nơi biên giới của nước này;

Ripple, home to the third largest cryptocurrency by market capitalization and founded by one of the wealthiest individuals in the world, has generously donated $29 million to support public schools in the United States.
Ripple, đồng tiền số lớn thứ ba thế giới tính theo mức vốn hóa thị trường và được thành lập bởi một trong những người giàu có nhất trên thế giới, đã hào phóng quyên góp 29 triệu đô la để hỗ trợ các trường công ở Hoa Kỳ.

She would had an older boyfriend for many years(“lover” might be the more accurate term), and he had generously given her a small house in Aoyama.
Trong nhiều năm bà đã có một người bạn trai lớn tuổi hơn(" người tình" có thể là thuật ngữ chính xác hơn), và ông đã rộng rãi tặng bà một căn nhà nhỏ ở Aoyama.

He said Russia had cut the U.S. numbers to tally with the number of Russian diplomats in the United States, but that Moscow had generously included more than 150 Russian staff who work at Russia's representation office at the United Nations.
Theo ông Lavrov, Nga đã cắt giảm để số người Mỹ ở Nga tương ứng với số nhà ngoại giao Nga ở Mỹ, nhưng Moscow đã hào phóng thêm 150 nhân sự Nga làm việc tại văn phòng đại diện của Nga ở Mỹ.

Although the post-industrial period may well be remembered as one of the most irresponsible in history, nonetheless there is reason to hope that humanity at the dawn of the twenty-first century will be remembered for having generously shouldered its grave responsibilities.”.
Mặc dù thời kỳ hậu công nghiệp có thể được nhớ đến như một trong những người vô trách nhiệm nhất trong lịch sử, tuy nhiên vẫn có lý do để hy vọng rằng nhân loại vào buổi bình minh của thế kỷ 21 sẽ được nhớ đến vì đã quảng đại gánh vác trách nhiệm quan trọng của mình.”.

Although the post-industrial period may well be remembered as one of the most irresponsible in history, nonetheless there is reason to hope that humanity at the dawn of the twenty-first century will be remembered for having generously shouldered its grave responsibilities. par.
Dù rằng khoảng thời gian hậu công nghiệp có thể được ghi nhớ như là một trong những thời gian thiếu trách nhiệm nhất trong lịch sử, tuy nhiên vẫn có lý do để hy vọng rằng nhân loại vào buổi bình minh của thế kỷ hai mươi mốt sẽ được nhớ đến vì đã quảng đại gánh vác trên vai những trách nhiệm nặng nề của nó” Tông huấn Laudato si'.

This conviction leads us to hope that, whereas the post-industrial period may well be remembered as one of the most irresponsible in history,"humanity at the dawn of the twenty-first century will be remembered for having generously shouldered its grave responsibilities”(ibid., 165).
Niềm xác tín này dẫn chúng ta đến chỗ hy vọng rằng, trong lúc giai đoạn hậu kỹ nghệ có thể được tưởng nhớ rõ ràng như là một trong những giai đoạn vô trách nhiệm nhất trong lịch sử, thì" nhân loại ở vào lúc rạng đông của thế kỷ 21 sẽ được tưởng nhớ vì đã quảng đại gánh vác những trách nhiệm nặng nề của mình"( cùng nguồn vừa dẫn, 165).