HAVE HAD ENOUGH TO EAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ăn đủ
• đã có đủ để ăn

Ví dụ về việc sử dụng Have had enough to eat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have had enough to eat, thank you.
Tôi ăn đủ rồi, cảm ơn.

I know when I have had enough to eat.
Vì tôi hiểu rằng tôi có đủ cái để ăn.

Your brain may take a while to register that you have had enough to eat.
Bộ não có thể mất một thời gian để nhận biết rằng bạn đã ăn đủ.

This signals the body that you have had enough to eat and leaves less room for other foods.
Điều này báo hiệu cơ thể bạn đã ăn đủ chất và không còn chỗ cho các loại thực phẩm khác.

Your brain needs time to process that you have had enough to eat.
Bộ não của bạn cần thời gian để xử lý những gì mà bạn vừa ăn.

Often babies arch their backs when they have had enough to eat and want to move away from the breast.
Thường thì trẻ sơ sinh vòm lưng khi bé đủ ăn và muốn xa ra khỏi vú.

It can take a while for the mind to"enlist" that you have had enough to eat.
Có thể mất một khoảng thời gian để não" đăng ký" mà bạn đã có đủ để ăn.

The researchers said genetic differences that affect when chickens realize when they have had enough to eat could date back thousands of years, when chickens were first domesticated and breeds were selected for their size.
Các nhà nghiên cứu cho biết, sự khác biệt về di truyền- là yếu tố ảnh hưởng đến thời gian gà nhận ra rằng mình đã ăn đủ- có thể xuất phát từ hàng ngàn năm trước đây, khi gà lần đầu tiên được thuần hoá và được nuôi để tăng kích thước.

It can take a while for the brain to"register" that you have had enough to eat.
Nó có thể mất một thời gian để não phải“ đăng ký” mà bạn đã có đủ để ăn.

You ignore the signs that you have had enough to eat.
Bỏ qua những dấu hiệu cho thấy bạn đã ăn đủ.

One final tip: try to eat slowly and in a calm environment- it will be easier for you to realise when you have had enough to eat.
Một mẹo cuối cùng: cố gắng ăn chậm và ăn bình tĩnh- bạn sẽ dễ dàng nhận ra khi bạn đã ăn đủ.

Leptin tells your brain when you have had enough to eat.
Leptin nói với bộ não của bạn rằng bạn đã ăn đủ.

Rats and people who have sustained damage to their hippocampus appear to have difficulty using those internal signals to tell whether or not they have had enough to eat or drink.
Chuột và những người đã duy trì hư hại để hippocampus của họ xuất hiện gặp khó khăn sử dụng những tín hiệu nội bộ để cho biết hay không họ đã có đủ ăn hoặc uống.

Leptin tells your brain that you have had enough to eat.
Leptin nói với bộ não của bạn rằng bạn đã có đủ ăn.

The fat cells in our body release leptin, which lets your brain know you have had enough to eat.
Các tế bào mỡ trong cơ thể chúng ta giải phóng leptin, cho phép bộ não của bạn biết bạn đã ăn đủ.

Your brain may take a while to register that you have had enough to eat.
Bộ não của bạn có thể mất một thời gian để đăng ký mà bạn đã có đủ để ăn.

A baby who has had enough to eat will seem satisfied, and immediately fall asleep.
Một em bé đã ăn đủ no sẽ có vẻ hài lòng, và thậm chí có thể ngủ thiếp đi.

A child who has had enough to eat will appear glad, and can even nod off.
Một em bé đã ăn đủ no sẽ có vẻ hài lòng, và thậm chí có thể ngủ thiếp đi.

Scientists have identified how a chicken's genetic make-up can affect the signals sent from its stomach to its brain that tell a chicken when it has had enough to eat.
Các nhà khoa học đã xác định được cấu tạo di truyền của một con gà có thể ảnh hưởng ra sao đến các tín hiệu được gửi đi từ dạ dày đến não, để cho gà biết khi nào nó đã ăn đủ.

Whether they have enough to eat.
Nếu chúng có đủ ăn.

Only 30 always have enough to eat.
Chỉ có 30 người luôn luôn có đủ đồ ăn thôi.

I have enough to eat and drink;
Thầy có đủ để ăn uống rồi;

Because it means I have enough to eat.
Bởi lẽ như thế nghĩa là tôi đang có đủ ăn.

Because they may not have enough to eat.
Có thể là vì họ không có đủ thực phẩm để ăn.

Particularly those hunger pangs you get even though your brain knows that you have had plenty enough to eat.
Đặc biệt là những cơn đói bạn nhận được mặc dù bộ não của bạn biết rằng bạn đã có đủ ăn để ăn.

We never had enough to eat.”.
Chúng tôi không bao giờ đủ ăn”.