HAVE HINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã gợi ý
• đã ám chỉ
• đã bóng gió

Ví dụ về việc sử dụng Have hinted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chinese state media have hinted new vessels are being built.
Truyền thông Trung Quốc đã bóng gió rằng những tàu mới đang được xây dựng.

I have hinted amongst Adventure Bay of treasure hunters out there to try and find it has been 2 weeks.
Tôi đã gợi ý giữa Vịnh Adventure của thợ săn kho báu ngoài kia để thử và thấy nó đã được 2 tuần.

However, neither Trump nor China have hinted of any reconciliation soon.
Tuy nhiên, không phải Trump và Trung Quốc cũng không ám chỉ bất kỳ sự hòa giải nào.

P members have hinted the possibility of future reunion under a different name.
P đã gợi ý về khả năng tái hợp trong tương lai dưới một tên khác.

Ripple is not currently supported but the Jaxx team have hinted they may support this feature in the future.
Ripple hiện không được hỗ trợ nhưng nhóm Jaxx đã gợi ý họ có thể hỗ trợ tính năng này trong tương lai.

Marvel's TV shows have hinted at the aftermath of what happens in the wake of the actions of heroes.
Những bộ phim Marvel đã đưa ra vài ví dụ về hậu quả cho các hành động của các siêu anh hùng.

You may not even notice it, but your real estate agent may have hinted to you that something needs to be done.
Bạn có thể không nhận thấy mùi hôi, nhưng địa ốc viên của bạn có thể đã gợi ý với bạn rằng cần phải làm một điều gì đó.

Turkish investigators have hinted they know more about the disappearance than they have disclosed.
Các điều tra viên Thổ Nhĩ Kỳ bóng gió rằng họ biết nhiều hơn những gì đã được tiết lộ về vụ mất tích.

Heraclitus had generalized his experience of social flux by extending it to the world of'all things', and Plato, I have hinted, did the same.
Heraclitus đã khái quát hoá kinh nghiệm của ông về dòng chảy xã hội bằng mở rộng nó ra cho thế giới của‘ mọi thứ', và Plato, tôi đã ám chỉ, cũng làm thế.

Rumors on the Web have hinted that we might be next on the list.
Tin đồn trên web đã bóng gió rằng chúng tôi có thể là người tiếp theo trong danh sách này.

Little is known about China's aircraft carrier program, which is a state secret, although Chinese state media have hinted new vessels are being built.
Rất ít thông tin được công bố về chương trình tàu sân bay của Trung Quốc, vốn là bí mật nhà nước, dù truyền thông nhà nước Trung Quốc đã gợi ý rằng những tàu mới đang được thi công.

In fact, some studies have hinted that folic acid might help existing tumors grow.
Trên thực tế, một số nghiên cứu đã gợi ý rằng axit folic có thể giúp các khối u hiện có phát triển.

So romance hasn't been a strong element of Season One so far- although certainly we have hinted at it- but who knows what the future might hold?
Vì vậy, sự lãng mạn đã không là một yếu tố mạnh mẽ của Season One cho đến nay mặc dù chắc chắn chúng tôi đã gợi ý vào nó- nhưng những người hiểu biết những gì thuộc về tương lai?

Administration officials have hinted that there will also be an investigation into the most recent leaks.
Các giới chức chính quyền đã gợi ý rằng còn sẽ có một cuộc điều tra về những vụ tiết lộ gần đây nhất.

I was looking around for fast static site generators and a couple of people on the wider team have hinted that Hugo(written in Go) is good, well structured and also fast.
Tôi đang tìm kiếm các trình tạo trang web tĩnh nhanh và một vài người trong nhóm rộng hơn đã gợi ý rằng Hugo( viết bằng chữ Go) là tốt, được cấu trúc tốt và cũng nhanh.

The SWGoH developers have hinted towards a new update and the newest characters coming later this week.
Các nhà phát triển SWGoH đã gợi ý về một bản cập nhật mới và những nhân vật mới nhất sẽ xuất hiện vào cuối tuần này.

Google have recently added to this by displaying the word‘secure' on all HTTPS pages in the search bar, and have hinted that the phrase‘non-secure' may feature on HTTP pages in the near future.
Gần đây Google đã thêm đã thêm điều này bằng cách hiển thị từ" secure" trên tất cả các trang HTTPS trong thanh tìm kiếm và gợi ý các cụm từ" non- secure" có thể xuất hiện trên các trang HTTP trong tương lai gần.

For years, American women have hinted that the combination of husbands and housework is a potent aphrodisiac.
Trong nhiều năm, phụ nữ Mỹ đã bóng gió rằng sự kết hợp giữa những người chồng và việc nhà là một chất kích thích tình dục hiệu nghiệm.

In recent times, findings of a number of studies have hinted that fish wort may also possess anti-obesity attributes.
Trong thời gian gần đây, những phát hiện của một số nghiên cứu đã gợi ý rằng diếp cá có thể có đặc tính chống béo phì.

Both sides have hinted at military retaliation in a dispute that threatens a return to the darkest days of the Cold War.
Cả hai bên đều ám chỉ sự trả đũa quân sự trong một cuộc tranh chấp đe dọa một sự trở lại vào những ngày đen tối nhất của thời Chiến tranh Lạnh.

Just as Venezuela launched its own cryptocurrency to circumvent U.S. sanctions, other oil-producing countries have hinted at abandoning the PetroDollar system that has been operating in the Middle East for over 40 years- threatening the global supremacy of the U.S. dollar.
Cũng như Venezuela đã tung ra tiền điện tử của riêng mình để phá vỡ các biện pháp trừng phạt của Mỹ, các nước sản xuất dầu khác đã gợi ý bỏ hệ thống PetroDollar đã hoạt động ở Trung Đông trong hơn 40 năm- đe dọa uy quyền toàn cầu của đồng đô la Mỹ.

TORY officials have hinted at the prospect pushing through plans for a soft Brexit that will see the UK trapped in the customs union and single market.
Các quan chức TORY đã gợi ý về viễn cảnh đẩy mạnh kế hoạch cho một Brexit mềm mại mà sẽ thấy Anh bị mắc kẹt trong liên minh thuế quan và thị trường đơn lẻ.

The Chinese government and its state-owned news publication Caixin have hinted the possibility of introducing national licensing program for Bitcoin and cryptocurrency exchanges.
Chính phủ Trung Quốc và công ty tin tức nhà nước Caixin đã gợi ý khả năng giới thiệu chương trình cấp phép quốc gia cho trao đổi Bitcoin và cryptocurrency.

Some industry insiders have hinted that the halving could be negative if it reduces miners' profitability and forces many of the smaller ones out of the market.
Một số người trong ngành đã ám chỉ rằng việc giảm một nửa có thể là tiêu cực nếu điều đó làm giảm lợi nhuận của công ty khai thác và buộc nhiều công ty nhỏ hơn ra khỏi thị trường.

Some previous studies have hinted that Cas12a is choosier than Cas9, but the research before now was inconclusive.
Một số nghiên cứu trước đây đã gợi ý rằng Cas12a là chọn lựa hơn Cas9, nhưng nghiên cứu trước đây đã không thuyết phục.

While American and Chinese officials have hinted at the possibility of restarting talks in recent weeks, it's been almost two months since they last held high-level negotiations.
Trong khi các quan chức Mỹ và Trung Quốc đã ám chỉ khả năng khởi động lại các cuộc đàm phán trong những tuần gần đây, nó được gần hai tháng kể từ khi họ tổ chức cuộc đàm phán cấp cao cuối cùng.

AMD's presentations to date have hinted that when its combined ARM/x86 platform debuts next year, both Jaguar and its Cortex-A57 chips will be built on 20nm, incorporate HSA support, and use a common graphics core.
Bài thuyết trình của AMD cho đến nay đã gợi ý rằng khi nền tảng kết hợp ARM/ x86 của họ được ra mắt vào năm tới, cả chip Jaguar và Cortex- A57 sẽ được xây dựng trên tiến trình 20nm, tích hợp hỗ trợ HSA, và sử dụng một nhân đồ họa phổ biến.