Ví dụ về việc sử dụng Have joined forces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom and Jerry have joined forces.
We have joined forces with the Alliance for Financial Inclusion(AFI).
Chúng tôi đã hợp sức với Liên minh Tiếp cận Tài chính( AFI).The strongest duo have joined forces.".
Cặp đôi mạnh mẽ nhất đã hợp lực.”.Have joined forces to deliver you explosive real-time multiplayer battles in the Gears universe.
Đã gia nhập lực lượng để cung cấp cho bạn các trận chiến nhiều người chơi thời gian thực bùng nổ trong vũ trụ Gears.Watch one, big coffee companies have joined forces.
Xem một, lớn cà phê công ty đã gia nhập lực lượng.ASUS and Google have joined forces to develop a new project that the companies are calling‘Tinker Board' single board computers(SBCs).
Asus và Google đã hợp tác để phát triển một dự án mới dưới tên gọi‘ Tinker Board' chuyên sản xuất máy dạng tính bo mạch chủ đơn( SBC).In Nigeria, development donors and large corporations have joined forces to invest in GMO advancements for the country.
Tại Nigeria, các nhà tài trợ phát triển vàcác tập đoàn lớn đã hợp lực để đầu tư vào các tiến bộ GMO cho đất nước.Io have joined forces to address the current state of the competitive market and introduce what seems to be a strange concept to people these days; Collaboration.
Io đã tham gia lực lượng; giải quyết tình trạng hiện tại của thị trường cạnh tranh và giới thiệu những gì có vẻ là một khái niệm kỳ lạ cho người dân những ngày này.That makes Clone wars the second time Park andWitwer have joined forces to bring Maul to life after Solo: A Star Wars Story.
Điều đó khiến Clone Wars trở thành lần thứ hai Park vàWitwer hợp tác để đưa Maul trở nên sống động sau Solo: A Star Wars Story.Europe and Russia have joined forces as the new Empire of Eurasia against the United States and South America, now known as the United Continents of America, or UCA, their former allies….
Châu Âu và Nga đã tham gia lực lượng như Đế chế mới của á- Âu chống lại Hoa Kỳ và Nam Mỹ, bây giờ được gọi là Vương lục địa của Mỹ, hoặc UCA, đồng minh cũ của họ.And by this time next year,the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with"The 99" to beat injustice wherever they find it.
Và vào thời điểm này năm sau,những Superman và Wonder Woman sẽ gia nhập lực lượng cùng" The 99" để đánh đuổi sự bất công ở bất cứ đâu họ thấy.The three authors of the report- David Kilgour, David Matas, and Ethan Gutmann- have previously published reports on the topic,but this is the first time they have joined forces.
Ba tác giả của báo cáo- các ông David Kilgour, David Matas và Ethan Gutmann- đã xuất bản các báo cáo trước đó về đề tài này,nhưng đây là lần đầu tiên mà họ chung sức.Church organizations from India and Bangladesh have joined forces to try and stem the tide of trafficked women from Bangladesh.
The three authors of the report- David Kilgour, David Matas, and Ethan Gutmann- have previously published reports on the topic,but this is the first time they have joined forces.
Ba tác giả của báo cáo- David Kilgour, David Matas, và Ethan Gutmann- The Presentation System is a broad gathering of outside,outsider sites that have joined forces with Google and consented to serve Google advertisements.
Mạng hiển thị là một bộ sưu tập rộng lớn các trang webbên ngoài, bên thứ ba đã hợp tác với Google và đồng ý phân phối quảng cáo của Google.Europe and Russia have joined forces as the new Empire of Eurasia against only the United States and South America, now known as the United Continents of America Force, or UCA, their former allies.
Châu Âu và Nga đã gia nhập lực lượng Đế quốc Âu á mới chống lại Hoa Kỳ và Nam Mỹ, bây giờ được gọi là Vương lục địa của Mỹ hoặc UCA, đồng minh cũ của họ.Civil society and academics from Armenia and Azerbaijan have joined forces in calling for an end to the“frozen conflict” of Nagorno-Karabakh.
Xã hội dân sự và các học giả từ Armenia và Azerbaijan đã tham gia lực lượng trong việc kêu gọi chấm dứt những" xung đột đóng băng" của Nagorno- Karabakh.The three authors of the report- David Kilgour, David Matas, and Ethan Gutmann- have previously published on the topic,but the report is the first time that they have joined forces.
Ba tác giả của báo cáo- David Kilgour, David Matas, và Ethan Gutmann- Six public and private Colombian companies have joined forces to launch the Colombia Blockchain Association, Spanish news agency EFE reported May 17.
Sáu công ty Colombia tư nhân và đại chúng đã gia nhập vào lực lượng để khởi động Hiệp hội Blockchain Colombia, hãng tin EFE của Tây Ban Nha đưa tin ngày 17 tháng 5.The two Koreas will compete as aunified team in the Olympics for the first time, though they have joined forces at other worldwide sports events before.
Hai nước Bắc Hàn và Nam Hàn sẽ thi đấu lần đầu tiên trong cùng một đội tuyểnthống nhất tại Thế Vận Hội, mặc dù họ đã hiệp lực với nhau trong các sự kiện thể thao quốc tế khác trước đây.It seems like a group of Stray Magicians have joined forces with remnant Magicians from the Khaos Brigade, and they have continued to make contacts with those related to the House of Phoenix.
Có vẻ như là một nhóm thuộc“Ma thuật sư lạc lối” đã gia nhập vào lực lượng cùng với những Ma thuật sư còn sót lại của“ Khaos Bridge”, và chúng đang nhắm đến ai đó có liên quan đến Furthermore, the three major German industry associations(VDMA, ZVEI,and BitKom) have joined forces to create a shared platform to facilitate the coordination of all Industry 4.0 activities.
Bên cạnh đó, ba hiệp hội công nghiệp lớn của Đức( VDMA, ZVEI,và BitKom) đã tham gia vào lực lượng nhằm tạo ra một diễn đàn chung để hỗ trợ công tác điều phối tất cả các hoạt động của Công Nghiệp 4.0.Georgia Institute of Technology and Udacity have joined forces with AT&T, a telecoms firm, to create an online master's degree in computing for $7,000, to run in parallel with a similar campus-based qualification that costs around $25,000.
Viện Công nghệ Georgia và Udacity đã gia nhập lực lượng với AT& T, một công ty viễn thông, để tạo ra một khóa học thạc sĩ trực tuyến chuyên ngành máy tính chỉ với$ 7,000, chạy song song với một khóa học tại trường với chi phí khoảng$ 25,000.Over the last two and half years,climate scientists like Hansen and scholars like Rhodes have joined forces to protect and expand nuclear power plants, from Illinois and New York to South Korea and France.
Trong thời gian qua, nhiều nhà khoa học chuyên về khí hậunhư Hansen và các học giả như Rhodes đã tham gia lực lượng ủng hộ việc bảo vệ và mở rộng các nhà máy điện hạt nhân trên thế giới, từ Illinois và New York ở Hoa Kỳ cho đến các quốc Along with Pacific Light Data Communication Ltd and TE SubCom,the tech giants have joined forces to lay the first cable that directly connects Los Angeles to Hong Kong and they have dubbed the new submarine link the“Pacific Light Cable Network”(PLCN).
Cùng với Truyền thông dữ liệu của Pacific Light và TE SubCom,các gã khổng lồ công nghệ đang tham gia lực lượng để đặt cáp đầu tiên kết nối trực tiếp Los Angeles đến Hồng Kông.These product counsels of the Material Handling Industry of America have joined forces to create promotional materials and to raise the awareness of the benefits to overhead lifting.
Các sản phẩm khuyên của Xử lývật liệu công nghiệp của Mỹ đã gia nhập lực lượng để tạo ra tài liệu quảng cáo để nâng cao nhận thức về lợi ích để nâng trên không.The World Tourism Organisation and the Basque Culinary Center have joined forces to create a benchmark training program, designed to professionalise this fast-growing sector.
Tổ chức Du lịch Thế giới vàTrung tâm Ẩm thực Basque đã hợp tác để tạo ra một chương trình đào tạo chuẩn, được thiết kế để chuyên nghiệp hoá lĩnh vực đang phát triển nhanh này.Three universities from Slavic(Russia), Germanic(Austria) and Latin(Italy) Europe have joined forces to offer students an opportunity to gain a hands-on experience in the business and academic environments of the world's leading economic regions.
Ba trường đại học từ Slav( Nga), Đức( Áo) và Latin( Italy) Châu Âu đã tham gia lực lượng để cung cấp cho sinh viên một cơ hội để có được một kinh nghiệm thực tế trong kinh doanh và môi trường học tập của các khu vực kinh tế hàng đầu thế giới.Nanyang Business School andCornell University's School of Hotel Administration have joined forces to create a Hospitality Management track in the Nanyang Executive MBA programme designed for senior professionals in the hospitality industry.
Nanyang Business School vàTrường Quản trị khách sạn của Đại học Cornell đã tham gia lực lượng để tạo ra một ca khúc Quản lý Khách sạn trong chương trình Nanyang Executive MBA được thiết kế cho các chuyên ABN AMRO, the Port of Rotterdam Authority and Samsung SDS,the logistics and IT arm of Samsung, have joined forces to launch a pilot based on block chain technology to use digitisation to achieve more transparency and, particularly, more efficiency.
Abn Amro, cổng của nhà cầm quyền rotterdam và samsung sds,các hậu cần và cánh tay của Samsung, đã gia nhập lực lượng để khởi chạy một phi công dựa trên công nghệ blockchain để sử dụng số để đạt được nhiều hơn trong suốt và đặc biệt, hiệu quả hơn.
