HAVE MELTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tan chảy
• đã tan

Ví dụ về việc sử dụng Have melted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have melted pack ice.
Chúng tôi đã làm tan chảy băng.

Remove from the heat when all the ingredients have melted.
Tắt bếp sau khi tất cả các nguyên liệu đã nóng.

His fires have melted the snows away.
Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.

It may be December, but the ice cream will have melted.”.
Tuy đang là tháng mười hai, nhưng kem chắc đã tan chảy mất rồi.".

Penelope would have melted to the floor if she weren't already holding on to his hand.
Penelope sẽ tan chảy xuống nền nhà nếu không phải cô đang bị tay anh nắm giữ.

It is estimated that by 2050 half of the remaining glaciers will have melted.
Ước tính đến năm 2050, một nửa số sông băng còn lại sẽ tan chảy.

The ice caps have melted over 20 times(somehow) due primarily to the many nuclear wars.
Bằng cách nào đó, băng ở hai Cực đã tan hơn 20 lần bởi đã có quá nhiều chiến tranh hạt nhân diễn ra.

It was not clear what material the suit was made of, but it might have melted onto his skin like cheese.
Không rõ bộ đồ được làm từ vật liệu gì, thế nhưng nó đã tan chảy lên trên da hắn như pho mát.

Recent heat waves in Sydney have melted tarmac roads and sadly killed hundreds of baby bats.
Những đợt sóng nhiệt gần đây ở Sydney đã làm tan chảy những con đường trải nhựa và giết chết hàng trăm con dơi.

Heat the oil, vinegar, salt and sugar to a boil and keep on the stove until the salt and sugar have melted.
Đun nóng dầu, giấm, muối và đường cho sôi và giữ trên bếp cho đến khi muối và đường tan chảy.

In some places they appear to have been formed by lava which may have melted or thermally eroded a path over the plains' surface.
Ở một số nơi chúng dường như được hình thành bởi dung nham có thể bị tan chảy hoặc ăn mòn nhiệt một con đường trên bề mặt đồng bằng.

We're wearing the full protective clothing so we have got boots- my boots have melted.
Chúng tôi mặc quần áo bảo hộ đầy đủ nên chúng tôi đã có đôi ủng- đôi giày của tôi đã bị tan chảy.

In a futuristic world where the polar ice caps have melted and made Earth a liquid planet, a beautiful barmaid rescues.
Trong một thế giới tương lai nơi những tảng băng cực đã tan chảy và biến Trái đất thành một hành tinh lỏng, một người bán hàng xinh đẹp đã giải….

That melting and crumbling landscape was her mental world, so she might have melted into it.
Khung cảnh tan chảy và vỡ vụn đó là thế giới tinh thần của cô ta, vậy nên cô ta có thể đã tan chảy vào nó.

The year is 2045 and the ice caps have melted, enabling the discovery of the last oil and gas reserve on the planet are in the Canadian North.
Năm là 2045 và các tảng băng đã tan chảy, tạo điều kiện cho việc phát hiện ra trữ lượng dầu và khí đốt mới nhất trên hành tinh là ở miền Bắc Canada.

In the case of global warming, the game informs the player that"ice caps have melted" and sea levels have risen.
Trong trường hợp sự nóng lên toàn cầu thì game sẽ thông báo cho người chơi rằng" băng đã tan chảy" và mực nước biển dâng cao.

The Kyodo news agency quotes an official at the company saying it is possible that some parts of the rods holding nuclear material have melted.
Hãng thông tấn Kyodo trích lời một giới chức tại công ty này nói rằng có khả năng một số thanh có chứa vật liệu hạt nhân đã bị nóng chảy.

By September of 2030, when many scientists believe the polar ice cap will have melted, the region may offer a bonanza for natural resources.
Tới tháng 9/ 2030, thời điểm mà nhiều nhà khoa học tin là núi băng ở Cực Bắc sẽ tan chảy, khu vực này sẽ hé lộ một nguồn tài nguyên thiên nhiên to lớn.

Greenpeace has stated that if global warming continues as rapidly as it is currently going, most glaciers found in Switzerland will have melted by 2080.
Theo nhiều chuyên gia môi trường, nếu nhiệt độ trái đất tiếp tục nóng lên như hiện nay, hầu hết các dòng sông băng ở Thụy Sỹ sẽ biến mất vào năm 2080.

An international team of scientists used satellite and direct field observations to conclude that Earth's glaciers have melted such a profound sum of ice in the last half-century.
Một nhóm nhà khoa học quốc tế đã sử dụng vệ tinh và quan sát thực địa để kết luận rằng các sông băng đã tan chảy nhiều đến thế nào trong nửa thế kỷ qua.

Place the bowl onto a suitably sized pan with a little boiling water and stir occasionally until both ingredients have melted. Stir occasionally.
Đặt bát lên nồi nước sôi để đun cách thủy, khuấy cho tới khi cả 2 nguyên liệu đều tan chảy. Thỉnh thoảng khuấy đều.

Many IS members escaped through smuggling routes to north-western Syria in the final days of battle ahead of the group's territorial defeat earlier this year, while others have melted into the desert in Syria or Iraq.
Nhiều thành viên IS đã trốn thoát qua các tuyến đường buôn lậu đến tây bắc Syria trong những ngày cuối cùng của trận chiến trước thất bại lãnh thổ của nhóm hồi đầu năm nay, trong khi những người khác đã tan vào sa mạc ở Syria hoặc Iraq.

Many ISIS members have escaped through smuggling routes to northwestern Syria in the final days of battle ahead of the group's territorial defeat earlier this year, while others have melted into the desert in Syria or Iraq.
Nhiều thành viên IS đã trốn thoát qua các tuyến đường buôn lậu đến tây bắc Syria trong những ngày cuối cùng của trận chiến trước thất bại lãnh thổ của nhóm hồi đầu năm nay, trong khi những người khác đã tan vào sa mạc ở Syria hoặc Iraq.

Greenland icebergs of the type that the Titanic struck generally become stuck in the shallow waters off Labrador and Newfoundland, and cannot resume moving southward until they have melted enough to re-float or a high tide frees them, Olson said.
Những tảng băng Greenland cùng loại với tảng băng mà tàu Titanic đã đâm vào hay mắc vào các vùng nước nông ở ngoài khơi Labrador và Newfoundland, và không thể di chuyển về phía Nam cho tới khi chúng tan chảy tới mức đủ để nổi lên hoặc phải nhờ thủy triều kéo ra, Olson giải thích.

After the tablet has melted, swallow or take a drink of water.
Sau khi các viên thuốc đã tan chảy, nuốt hoặc uống một ngụm nước.

The ice had melted during Jarro's illness.
Băng đã tan trong khi Jarro ốm.

Once it has melted it is injected into a mold.
Một khi nó đã tan chảy nó được tiêm vào khuôn.