HAVE NOT BEEN VACCINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa được tiêm phòng
• chưa được chủng ngừa
• đã không được tiêm chủng
• đã không được tiêm phòng
• chưa được tiêm chủng

Ví dụ về việc sử dụng Have not been vaccinated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Children under the age of 10 who have not been vaccinated.
Trẻ em dưới 10 tuổi, những người không được tiêm phòng.

Those who have not been vaccinated for hepatitis B are also at an increased risk.
Những người chưa được chủng ngừa bệnh viêm gan B cũng có nguy cơ này cao.

All children under the age of 19 years who have not been vaccinated previously.
Tất cả trẻ em dưới 19 tuổi chưa được chủng ngừa trước đó.

Anyone can get measles if they have not been vaccinated or have not had it before, although it's most common in young children.
Bất cứ ai cũng có thể bị bệnh sởi nếu chưa được tiêm phòng hoặc họ đã không có bệnh trước, mặc dù nó là phổ biến nhất ở trẻ nhỏ.

All children and adolescents younger than 19 years of age who have not been vaccinated.
Tất cả trẻ em và thanh thiếu niên dưới 19 tuổi chưa được tiêm phòng.

In an epidemic, those who have not been vaccinated will be most at risk.
Trong một đại dịch, những người chưa được chủng ngừa sẽ có nguy cơ cao nhất.

Those at highest risk of infection are young children who have not been vaccinated.
Những người có nguy cơ lây nhiễm cao nhất là trẻ nhỏ chưa được chủng ngừa.

For children who have not been vaccinated before, a second dose should be injected after an interval of at least 4 weeks.
Đối với những trẻ em mà trước đó chưa được tiêm chủng, thì nên tiêm một liều thứ hai sau khoảng thời gian tối thiểu là 4 tuần.

The government estimates that about 39,000 children aged under seven have not been vaccinated because of the objections of their parents.
Ước tính khoảng hơn 39.000 trẻ em dưới 7 tuổi đã không được tiêm chủng do cha mẹ từ chối.

Foreign travellers who have not been vaccinated against certain infectious diseases may not be allowed to enter Singapore, if proposed changes to the Infectious Diseases Act(IDA) become law.
Du khách nước ngoài chưa tiêm chủng ngừa một số loại bệnh nhất định có thể không được cho nhập cảnh Singapore, nếu dự thảo Đạo luật về Bệnh truyền nhiễm( IDA) sửa đổi trở thành luật.

Tell your doctor if you have not had chickenpox or measles and you have not been vaccinated against them.
Báo với bác sĩ nếu bạn chưa bao giờ bị thủy đậu hoặc sởi và bạn chưa được tiêm chủng ngừa các bệnh này.

This is done in cases where patients have not been vaccinated in childhood and have visited areas in which there is a risk of becoming infected with poliomyelitis.
Điều này được thực hiện trong trường hợp bệnh nhân chưa được chủng ngừa ở trẻ em và đã đến các khu vực có nguy cơ bị nhiễm trùng bại liệt.

Identify those who have never been exposed to the virus and those who have not been vaccinated.
Xác định những người chưa bao giờ được tiếp xúc với virus và những người chưa được tiêm phòng.

Anyone can catch measles if they have not been vaccinated or previously infected.
Bất cứ ai cũng có thể bị bệnh sởi nếu họ đã không được tiêm phòng hoặc đã có trước đây.

In most cases, dog disease is observed in a generalized form in dogs that have not been vaccinated.
Trong hầu hết các trường hợp, sự phân tâm ở dạng tổng quát được quan sát thấy ở những con chó chưa được tiêm phòng.

All those who are eligible, including adults who have not been vaccinated, should get two doses of the vaccine.
Tất cả những người có đủ điều kiện, bao gồm cả người lớn chưa được tiêm phòng, sẽ nhận được hai liều thuốc chủng.

Kids between the ages of one and six tend to get affected by about six or 10 viral diseases if they have not been vaccinated.
Trẻ em trong độ tuổi từ 1 đến 6 có xu hướng bị ảnh hưởng bởi khoảng 6 hoặc 10 bệnh do siêu vi nếu chúng chưa được chủng ngừa.

Adolescents under 17 years of age and adults up to 35 years of age who have not been vaccinated and who have not been previously ill are also given a measles vaccine.
Thanh thiếu niên đến 17 tuổi bao gồm, và người lớn đến 35 tuổi chưa được tiêm phòng và chưa từng bị đau trước đó, cũng được tiêm vắc- xin phòng bệnh sởi.

And the vaccine wasn't available until 1995, so most women who are pregnant today have not been vaccinated.
Vắcxin ngừa bệnh thủy đậu cho đến năm 1995 mới được cung cấp, vì vậy hầu hết phụ nữ đang mang thai hiện nay vẫn chưa được chủng ngừa.

Foreign travellers who have not been vaccinated against certain infectious diseases may not be allowed to enter Singapore, if proposed changes to the Infectious Diseases Act(IDA) become law.
Du khách nước ngoài chưa được tiêm chủng ngừa một số bệnh truyền nhiễm có thể không được phép vào Singapore, nếu những thay đổi được đề xuất đối với Đạo luật Bệnh truyền nhiễm( IDA) trở thành sự thật.

It's also recommended for all adolescents and adults who have not been vaccinated and have not had chickenpox.
Nó cũng được khuyến cáo cho tất cả thanh thiếu niên và người lớn chưa được chủng ngừa và chưa bị thủy đậu.

It urged parents to vaccinate children under one-year-old and those under five who have not started elementary school, and to avoid taking children who have not been vaccinated to affected areas.
Cha mẹ được khuyến khích để đảm bảo tiêm phòng kịp thời cho trẻ dưới một tuổi và những trẻ dưới năm tuổi chưa bắt đầu học tiểu học, và để tránh đưa trẻ chưa được tiêm chủng đến các khu vực bị ảnh hưởng.

Tell your doctor if you have never had chickenpox or measles and have not been vaccinated against these infections.
Báo với bác sĩ nếu bạn chưa bao giờ bị thủy đậu hoặc sởi và bạn chưa được tiêm chủng ngừa các bệnh này.

For example, a nation might allow free trade with another nation, with exceptions that forbid the import of specific drugs not approved by its regulators, or animals that have not been vaccinated, or processed foods that do not meet its standards.
Ví dụ, một quốc gia có thể cho phép buôn bán tự do với một quốc gia khác, ngoại trừ việc cấm nhập khẩu các loại thuốc cụ thể không được cơ quan quản lý hoặc các động vật chưa được tiêm phòng hoặc thực phẩm chế biến không đáp ứng tiêu chuẩn.

Targeted subjects include children less than 15 years of age who are immune composed not had chickenpox or have not been vaccinated; infants born to mothers who have chickenpox within 5 days before or 2 days after born.
Các đối tượng có chỉ định dùng bao gồm: trẻ bị phỏng dạ dưới 15 tuổi bị suy giảm miễn dịch chưa bị thủy đậu hoặc chưa được chủng ngừa, trẻ sơ sinh sinh ra từ các bà mẹ bị thủy đậu trong vòng 5 ngày trước hoặc 2 ngày sau sinh.

Individuals who travel to the Philippines, including Filipinos living in Singapore who return to the Philippines for a home visit, are also advised to be vaccinated, if they have not been vaccinated against measles, or not had measles before.
Những người đã từng đi tới Phillippines, ngay cả người Phillippines sống ở Singapore vừa về thăm nhà trong thời gian bùng phát dịch bệnh cũng phải tiêm vaccine, nếu như họ chưa được tiêm phòng sởi hoặc chưa từng bị sởi trước đây.

Vaccination with HPV4 or HPV9 is recommended for males age 13-21 years who have not been vaccinated previously or who have not completed the series.
Nên tiêm vắc- xin bằng hpv4 hoặc hpv9 cho nam từ 13- 21 tuổi chưa được tiêm phòng trước đó hoặc chưa hoàn thành loạt bài này.

It is recommended that all babies be vaccinated against HBV beginning at birth, and all children under the age of 18 who have not been vaccinated should also receive the vaccination.
Đó là khuyến cáo rằng tất cả trẻ em được chủng ngừa HBV bắt đầu từ lúc mới sinh, và tất cả trẻ em dưới 18 tuổi chưa được tiêm phòng cũng cần được tiêm phòng..

If the tank cannot be filled in time, Hipraspray® will stop automatically, preventing the occurrence of boxes which have not been vaccinated or boxes being vaccinated with an incorrect dose.
Trong trường hợp không thể kịp thời đổ đầy bình chứa, Hipraspray ® sẽ tự động dừng lại, tránh xảy ra hiện tượng các lồng gà không được tiêm chủng hoặc các lồng gà bị tiêm chủng sai liều lượng.