HAVE NOT GIVEN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã không từ bỏ
• chưa từ bỏ
• đã không bỏ cuộc

Ví dụ về việc sử dụng Have not given up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have not given up hope.
Ta vẫn chưa từ bỏ hy vọng.

But these patients have not given up.
Tuy nhiên các bệnh nhân thì không từ bỏ.

I have not given up the race.
Tôi chưa từ bỏ cuộc đua này đâu.

But her family have not given up hope.
Tuy nhiên, gia đình bà không từ bỏ hi vọng.

I have not given up on this race.
Này, tôi chưa từ bỏ cuộc đua này đâu.

There are many attachments that I have not given up.
Tôi vẫn còn có nhiều chấp trước mà tôi chưa từ bỏ.

I have not given up hope of finding her.
Chúng tôi vẫn chưa từ bỏ hi vọng tìm thấy cô ấy còn.

However, protesters in Sudan have not given up.
Tuy nhiên, những người biểu tình ở Hong Kong đã không bỏ cuộc.

I still have not given up my dreams of changing the world.
Tuy nhiên, mình vẫn không từ bỏ ước mơ thay đổi ngoại hình.

Nevertheless, authorities in San Marino have not given up.
Tuy nhiên, các nhà chức trách San Marino đã không bỏ cuộc.

But many Venezuelans have not given up on finding ways to smile.
Nhưng nhiều người Venezuela đã không từ bỏ việc tìm cách mỉm cười.

Smoked in the past and you will smoke in the future and you have not given up smoking.
Bởi vì bạn đã hút thuốc trong quá khứ và bạn sẽ hút trong tương lai, hiện tại bạn chưa bỏ thuốc.

This way, I have not given up on myself and tried to keep up..
Trên con đường này, tôi đã không từ bỏ chính mình, và cố gắng tiếp tục đi lên.

Despite a lack of answers, family, friends and community supporters have not given up hope to find Dulce.
Dù hiện không nhiều manh mối, nhưng gia đình, bạn bè và những người ủng hộ vẫn không từ bỏ hy vọng tìm thấy cô bé.

The other is that the red-shirts have not given up their beliefs, and that there is a great deal of anger over the coup.
Thứ hai là phe áo đỏ chưa từ bỏ niềm tin, và họ có rất nhiều căm phẫn với vụ đảo chính.

Though the bulls have failed to scale and sustain above the 20-day EMA for the past four days, the positive sign is that they have not given up much ground.
Mặc dù những con bò đực đã thất bại trong việc mở rộng quy mô và duy trì trên đường EMA 20 ngày trong bốn ngày qua, nhưng dấu hiệu tích cực là chúng không từ bỏ nhiều cơ sở.

I do not want to that kind of life, so I have not given up on you before you, at least to love me.
Em không muốn sống như thế, vậy nên em sẽ không từ bỏ trước anh, ít nhất là tình yêu đầu của em.

I have not given up hope that one day we will find her final resting place, her remains, and discover what happened to her.
Tôi đã không từ bỏ hy vọng rằng một ngày chúng ta sẽ tìm nơi an nghỉ cuối cùng của mình, còn lại cô ấy, và khám phá những gì đã xảy ra với cô.

They are mostly middle class, and, despite all the talk about rising economic inequality, they have not given up on the belief that, in the US, hard work and initiative are rewarded.
Họ phần lớn xuất thân từ tầng lớp trung lưu, và bất chấp tất cả những lời bàn tán về sự bất bình đẳng kinh tế ngày càng gia tăng, họ không từ bỏ niềm tin rằng, ở Hoa Kỳ, lao động chăm chỉ và sáng tạo sẽ được đền đáp.

We have not given up, but in order to break the ice we need Madrid to consider that rather than have an unhappy player sitting around, they should send him out to play.
Chúng tôi không bỏ cuộc, nhưng để phá băng cuộc đàm phán này, chúng tôi cần Real Madrid xem xét lại lợi ích của họ, đặc biệt trong trường hợp cầu thủ không hạnh phúc, họ nên để anh ta ra đi.

The award should also be seen as a tribute to the Colombian people, who, despite great hardships and abuses, have not given up hope of a just peace, and to all the parties who have contributed to this peace process.
Giải thưởng cũng được xem là sự vinh danh người dân Colombia- những người bất chấp khó khăn lớn lao vẫn không từ bỏ hy vọng về một nền hòa bình công bằng, cũng như đối với tất cả các bên đã đóng góp vào tiến trình hòa bình.

Hull City have not given up in their pursuit of Chris Coleman and are hopeful that the Football Association of Wales will allow them to speak to their manager on the basis that he would be interested in the job(Daily Telegraph).
Hull City đã không từ bỏ theo đuổi của họ về Chris Coleman và hy vọng rằng Liên đoàn bóng đá xứ Wales sẽ cho phép họ để nói chuyện với quản lý của họ trên cơ sở rằng anh sẽ quan tâm đến công việc.

The Nobel Committee says the award should also be seen as a tribute to the Colombian people who, despite great hardships and abuses, have not given up hope of a just peace, and to all the parties who have contributed to the peace process.
Ủy ban Nobel Na Uy nói thêm rằng giải thưởng trên nên được xem là" một sự tri ân đối với người dân Colombia, những người dù gặp nhiều khó khăn và áp bức vẫn không từ bỏ hi vọng về một nền hòa bình chính đáng, cũng như tất cả các bên đã đóng góp cho tiến trình hòa bình".

The survey shows that users have not given up on traditional Fieldbus technology in the short term(nearly 80% of respondents still believe that traditional Fieldbus networks are still useful), but it is clear that they are competing to install Ethernet at a faster rate.
Cuộc khảo sát cho thấy người dùng đã không từ bỏ công nghệ Fieldbus truyền thống trong thời gian ngắn( gần 80% số người được hỏi vẫn tin rằng mạng Fieldbus truyền thống vẫn hữu ích), nhưng rõ ràng họ đang cạnh tranh để cài đặt Ethernet với tốc độ nhanh hơn.

The award should also be seen as a tribute to the Colombian people who, despite great hardships and abuses, have not given up hope of a just peace, and to all the parties who have contributed to the peace process,” Kaci Kullman Five said.
Giải thưởng này cũng nên được xem như là một sự kính trọng đối với nhân dân Colombia, những người đã không từ bỏ hy vọng về một nền hòa bình xứng đáng, và đối với tất cả các bên đã đóng góp vào tiến trình hòa bình này”, bà Kaci Kullmann Five, chủ tịch ủy ban gồm 5 thành viên này cho biết.

The award should also be seen as a tribute to the Colombian people, who… have not given up hope of a just peace, and to all the parties who have contributed to the peace process,” Kaci Kullmann Five, chairperson of the five-member committee, said in a statement published on the official website of the Nobel Prize.
Giải thưởng này cũng nên được xem như là một sự kính trọng đối với nhân dân Colombia, những người đã không từ bỏ hy vọng về một nền hòa bình xứng đáng, và đối với tất cả các bên đã đóng góp vào tiến trình hòa bình này”, bà Kaci Kullmann Five, chủ tịch ủy ban gồm 5 thành viên này cho biết.

Senior White House aides like Gary Cohn, the director of the National Economic Council and the former president of Goldman Sachs, have not given up trying to convince the president to reconsider, even as their colleagues labor over the legal work needed to implement the import taxes.
Nhân viên cao cấp Tòa Bạch Ốc như Gary Cohn, Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia và cựu chủ tịch của Goldman Sachs, đã không từ bỏ cố gắng thuyết phục Tổng thống phải xét lại, ngay cả khi đồng nghiệp của ông đang chuẩn bị mặt luật pháp cần thiết để áp dụng thuế nhập cảng.

The award should also be seen as a tribute to the Colombian people, who… have not given up hope of a just peace, and to all the parties who have contributed to the peace process," Kaci Kullmann Five, chairperson of the five-member committee, said in her announcement.
Giải thưởng này cũng nên được xem như là một sự kính trọng đối với nhân dân Colombia, những người đã không từ bỏ hy vọng về một nền hòa bình xứng đáng, và đối với tất cả các bên đã đóng góp vào tiến trình hòa bình này”, bà Kaci Kullmann Five, chủ tịch ủy ban gồm 5 thành viên này cho biết.