HAVE OVERSTAYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quá hạn
• đã ở lại quá lâu

Ví dụ về việc sử dụng Have overstayed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many are people who have overstayed their visas.
Nhiều người trong số đó đã quá hạn visa.

Those who have overstayed without permission are subject to fines and, in certain cases, even jail.
Những người đã quá hạn mà không được phép có thể bị phạt tiền và, trong một số trường hợp, thậm chí tù.

Many of these people have overstayed their visas.
Nhiều người trong số đó đã quá hạn visa.

The other point is that B1/B2 visa holders are not forbidden to apply for an adjustment of status, even if they have overstayed their visas.
Điểm thứ hai là những người có chiếu khán loại B1/ B2 không bị ngăn cấm nộp đơn xin chuyển diện cho dù họ đã ở quá hạn chiếu khán.

Many of them have overstayed their visas while trying to claim unpaid wages.
Nhiều người trong số họ đã quá hạn thị thực khi cố gắng đòi tiền lương chưa được chi trả.

The waiters won't rush you out the door even when you have overstayed your time at the table.
Những người phục vụ sẽ không vội vàng bạn ra khỏi cửa ngay cả khi bạn đã quá thời gian của bạn tại bàn.

Remember that people, who have overstayed their permission to be in the United States by more than 180 days will not be allowed to return to the country for 3 years, even if they did receive an advance parole approval.
Hãy nhớ rằng những người đã ở lại quá lâu để được phép ở Hoa Kỳ hơn 180 ngày sẽ không được phép trở về nước trong 3 năm, ngay cả khi họ đã được chấp thuận tạm tha.

Chances are that some foods in your fridge have overstayed their welcome and started spoiling.
Rất có thể là một số thực phẩm trong tủ lạnh của bạn đã vượt quá sự chào đón của họ và bắt đầu hư hỏng.

It is best to seek the advice of an immigration law attorney if you wish to extend your stay or if you have overstayed your visa.
Tốt nhất là tìm kiếm lời khuyên của luật sư luật nhập cư nếu bạn muốn gia hạn thời gian lưu trú hoặc nếu bạn quá thời hạn visa Mỹ.

Don't leave the U.S. if you or your children have overstayed 6 months or more, at any time since Apr 1, 1997.
Đừng rời Hoa Kỳ nếu bạn hoặc con của bạn đã ở lại quá 6 tháng hoặc nhiều hơn vào bất cứ thời điểm nào kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1997.

Unlike many other immigration benefits, you can apply for a marriage green card even if you have an unlawful presence in the U.S. or you have overstayed a visa.
Không giống như nhiều lợi ích nhập cư khác, bạn có thể nộp đơn xin thẻ xanh kết hôn ngay cả khi bạn có mặt tại Mỹ một cách bất hợp pháp hoặc bạn đã quá hạn để ở lại Mỹ.

Last year, ABC news discovered that 58,000 foreign nationals have overstayed their student visas, of which 6,000 represent a“heightened concern.”.
ABC News đã báo cáo vào năm ngoái rằng DHS đã mất dấu 58.000 sinh viên nước ngoài đã quá hạn thị thực, trong đó 6.000 người đưa ra một mối lo ngại tăng cao.

Unlike many other immigration benefits, you can apply for a green card through marriage to your U.S. citizen spouse even if you have unlawful presence in the U.S. or you have overstayed a visa.
Không giống như nhiều lợi ích nhập cư khác, bạn có thể đăng ký thẻ xanh kết hôn ngay cả khi bạn có mặt tại Hoa Kỳ bất hợp pháp hoặc bạn đã ở lại quá lâu.

You must choose this option, and not the other 2 mentioned below, if you have overstayed 6 months or more since April 1, 1997.
Bạn phải chọn tùy chọn này, và không phải là 2 khác được đề cập dưới đây, nếu bạn đã ở lại quá 6 tháng kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1997.

Warren disagreed, saying:"We need to expand legal immigration, we need to create a path for citizenship not just for dreamers but for grandmas and for people who have been working here in the farms and for students who have overstayed their visas.".
Bà Warren phát biểu“ Chúng ta cần mở rộng nhập cư bất hợp pháp, chúng ta cần tạo ra một con đường cho công dân, không chỉ cho những người mơ mộng mà còn cho những người đã làm việc ở đây trong các trang trại và những sinh viên đã quá hạn thị thực”.

In 2014, ABC News reported that DHS has lost track of 58,000 foreign students who have overstayed their visas, of which 6,000 presented a“heightened concern.”.
ABC News đã báo cáo vào năm ngoái rằng DHS đã mất dấu 58.000 sinh viên nước ngoài đã quá hạn thị thực, trong đó 6.000 người đưa ra một mối lo ngại tăng cao.

If you don't have time to apply for a student visa to Korea, it might be possible to enter Korea on visa waiver and switch to a student visa after you arrive but before you have overstayed your visa waiver.
Nếu bạn không có thời gian để xin visa du học Hàn Quốc, bạn có thể nhập cảnh vào Hàn Quốc để xin thị thực và chuyển sang visa du học sau khi bạn đến nhưng trước khi bạn quá hạn visa.

In addition, the NIA is offering a six-month amnesty program for foreign nationals who have overstayed their visas that ends on June 30.
Ngoài ra, NIA đang đưa ra chương trình ân xá kéo dài sáu tháng cho các công dân nước ngoài đã quá hạn thị thực kết thúc vào ngày 30 Tháng Sáu.

The IRCC website explicitly notes“as air carriers begin sharing their data(2020 to 2021), overstay indicators will begin appearing within the Entry/Exit search results for temporary residents who have overstayed their allowable time in Canada.
Trang web của IRCC cho biết, khi các hãng hàng không bắt đầu chia sẻ dữ liệu của họ( 2020 đến 2021), các chỉ số quá hạn sẽ bắt đầu xuất hiện trong kết quả tìm kiếm Nhập/ Thoát cho những người tạm trú đã quá hạn thời gian cho phép của họ ở Canada.

And had overstayed his visa.
Và đã quá hạn visa của anh ấy.

She pretended not to know that she had overstayed.
Cô ấy đã giả vờ không biết rằng thị thực của mình đã quá hạn.

At The Fryer checks identified a 37-year-old Indian man who had overstayed his visa.
Tại tiệm Fryer, một người đàn ông Ấn Độ 37 được phát hiện đang sống ở Anh khi đã quá hạn visa.

We heard a story of one man who had overstayed the time allowed on a palliative care unit.
Chúng tôi đã nghe một câu chuyện về một người đàn ông đã vượt quá thời gian cho phép trong một đơn vị chăm sóc giảm nhẹ.

In 2014, ABC news discovered that 58,000 foreign nationals had overstayed their student visas in particular, of which 6,000 represented a“heightened concern.”.
ABC News đã báo cáo vào năm ngoái rằng DHS đã mất dấu 58.000 sinh viên nước ngoài đã quá hạn thị thực, trong đó 6.000 người đưa ra một mối lo ngại tăng cao.

The island ceased all immigration processing on November 12, 1954 when the last person detained on the island, a Norwegian seaman named Arne Peterssen who had overstayed his shore leave was released.
Đảo ngừng tất cả các xử lý nhập cư trên 12 Tháng 11 năm 1954 khi là người cuối cùng bị giam giữ trên đảo, một người Na Uy tên là thủy thủ Arne Peterssen đã quá hạn nghỉ phép bờ của ông được phát hành.

He has long touted his Atlanta bona fides, so when Immigration and Customs Enforcement said 21 was British and had overstayed his visa, fans were caught off guard.
Anh ta từ lâu đã chào mời những người yêu thích Atlanta của mình, vì vậy khi Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan cho biết 21 là người Anh và đã quá hạn visa, người hâm mộ đã mất cảnh giác.

Amine El Khalifi, 29, who allegedly had overstayed his visa after first arriving in the U.S. when he was 16, was charged with attempting to use a weapon of mass destruction against government property.
Amine El Khalifi, 29 tuổi, người đã ở lại quá hạn visa sau khi vào Mỹ năm 16 tuổi, bị truy tố vì dùng vũ khí sát hại tập thể chống lại công quyền.

It is believed that the first suspect, a 39-year-old man, entered Malaysia early last month while the second suspect, aged 42, had overstayed in the country.
Nghi phạm thứ nhất, một nam giới 39 tuổi, đã tới Malaysia hồi tháng 2, còn nghi phạm thứ hai, 42 tuổi, đã quá hạn visa.

They included two Kazakhstani nationals, aged 21 and 25, who had overstayed their visas, a 30-year-old Turkish national who was working in breach of his visa conditions and a 30-year-old Iranian national who was a failed asylum seeker.
Những người này bao gồm 2 người đàn ông Kazakhstan, 21 và 25 tuổi, hiện đang ở lại Anh dù đã quá hạn visa; một người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ( Turkish) 30 tuổi đang làm việc vi phạm các điều kiện thị thực của anh ta; mà một nam giới người Iran 30 tuổi là người xin tị nạn bất thành.

They included two Kazakhstani men, aged 21 and 25, who had overstayed their visas, a 30-year-old Turkish man who was working in breach of his visa conditions and a 30-year-old Iranian man who was a failed asylum seeker.
Những người này bao gồm 2 người đàn ông Kazakhstan, 21 và 25 tuổi, hiện đang ở lại Anh dù đã quá hạn visa; một người đàn ông Thổ Nhĩ Kỳ( Turkish) 30 tuổi đang làm việc vi phạm các điều kiện thị thực của anh ta; mà một nam giới người Iran 30 tuổi là người xin tị nạn bất thành.