HAVE PLAYED A PART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đóng một phần
• đã đóng vai trò
• đóng một vai

Ví dụ về việc sử dụng Have played a part trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I could have played a part.
Tôi có thể đóng một vai.

And subconsciously, being Messi's lieutenant may have played a part.
Vô thức, là trung úy của Messi có thể đã đóng một phần.

We are happy to have played a part in your achievement!
Chúng tôi rất vui khi được góp phần vào thành công của bạn!

Unconsciously, being Messi's lieutenant may have played a part,” he added.
Vô thức, là trung úy của Messi có thể đã đóng một phần,” ông nói thêm.

But meltwater, too, may have played a part in the sudden, lethal slide of ice.
Nhưng nước tan chảy cũng có thể đóng một phần trong sự trượt băng bất ngờ, gây chết người.

The authors suggest that the 2008 global financial crisis and the subsequent economic recession in the US may have played a part in their findings.
Các tác giả cho rằng cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 và suy thoái kinh tế tiếp theo ở Mỹ có thể góp một phần trong kết quả nghiên cứu.

The Venethi may have played a part, but others included Vandals, Burguindians and even Sarmatians.
Venethi có thể đã đóng một phần; các nhóm khác bao gồm Vandals, Burgundians và Sarmatians.

The Venethi may have played a part;
Venethi có thể đã đóng một phần;

The Venethi may have played a part; other groups included the Vandals, Burgundians and Sarmatians.
Venethi có thể đã đóng một phần; các nhóm khác bao gồm Vandals, Burgundians và Sarmatians.

Yes, Cleopatra was indeed overwrought over the death of her beloved Mark Antony(by all accounts) and the depth of her despair must indeed have played a part in her suicide.
Đúng vậy, Cleopatra thực sự đã rất đau buồn trước cái chết của Mark Antony và sự tuyệt vọng của bà đã góp phần vào quyết định tự tử.

The team suspected diet might have played a part in the survival of the ancestors of modern birds.
Họ nghi ngờ rằng chế độ ăn đã đóng vai trò trong khả năng sống sót của tổ tiên loài chim hiện đại lúc đó.

Drawing the reader into the battleground of her relationship, Neve spins a story of helplessness and hostility, an ongoing conflict in which both husband and wife have played a part.
Lôi kéo người đọc vào trong chiến trường của các mối quan hệ của mình, Neve tạo nên một câu chuyện về sự bất lực và thù hận, về một cuộc xung đột đang diễn ra mà cả người chồng và người vợ đều đóng một vai.

The team suspected diet might have played a part in the survival of the ancestors of modern birds.
Các nhà khoa học nghi ngờ chế độ ăn có thể đóng vai trò trong khả năng sống sót của tổ tiên loài chim hiện đại lúc đó.

Another factor that may have played a part in Qatar's decision is said to be the growing influence of Russia in the oil market.
Một nhân tố khác có thể giữ một phần vai trò trong quyết định của Qatar là tầm ảnh hưởng đang gia tăng của Nga trên thị trường dầu mỏ.

In that time Celtic have won 14 league titles and I have played a part in 10 of them, so I think I know how to win titles here.
Trong thời gian đó, Celtic đã giành được 14 chức vô địch và tôi đã chơi một phần trong số đó, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi biết làm thế nào để giành được những danh hiệu ở đây.

So perhaps psychology may have played a part, but in particular, it may help when overcoming such a devastating defeat for the next event.
Vậy có lẽ tâm lý học giữ vai trò, cụ thể là, nó có thể giúp họ vượt qua lần thất bại thảm hại để tiến tới lần thi đấu tiếp theo.

The Japanese might have played a part in this in the early 1900s because when they occupied Korea, they pushed for the use of Hangul.
Người Nhật có thể đã đóng vai trò này vào đầu những năm 1900 bởi vì khi họ chiếm đóng Hàn Quốc, họ đã đẩy lùi việc sử dụng Hangul.

Park Hang-seo has played a part.
Park Hang- seo đóng một phần vai trò.

To date, Chevron has played a part in saving 8.7 million lives through the company's support of The Global Fund.
Cho đến nay, Chevron đã đóng một phần trong việc tiết kiệm 8,7 triệu cuộc sống thông qua hỗ trợ của công ty Quỹ toàn cầu.".

It seems having a Deliveroo-style company bring Viagra to your door has played a part in making the drug more appealing to young people.
Có vẻ như một công ty theo phong cách Deliveryoo mang Viagra đến cửa của bạn đã góp phần làm cho thuốc trở nên hấp dẫn hơn đối với những người trẻ tuổi.

China's culture industry, too, has played a part in shaping public memory.
Ngành công nghiệp văn hóa của Trung Quốc cũng góp vai trò trong việc định hình tư tưởng của người dân.

Hakim Abdi, a researcher at Lund University in Sweden, refutes research that climate has played a part in the Somali conflict.
Hakim Abdi, một nhà nghiên cứu tại Đại học Lund ở Thụy Điển, bác bỏ nghiên cứu rằng khí hậu đã góp phần vào cuộc xung đột ở Somalia.

O'Gorman believes Earth Hour has played a part in drawing attention to energy use.
O' Gorman cũng tin rằng Giờ trái đất sẽ góp phần thu hút sự chú ý của con người đối với việc sử dụng năng lượng.

Vuong's solicitor Billy Somerville said alcohol had played a part in the incident.
Luật sư Billy Somerville của Vương Anh nói rằng rượu đã đóng một vai trò trong vụ đó.

She has played a part in writing and producing dozens of songs over the course of her career, both for EXID and for other idol groups like DIA and Jewelry.
Cô đã đóng một vai trò trong việc viết và sản xuất hàng tá bài hát trong suốt sự nghiệp của mình, cho cả EXID và cho các nhóm nhạc thần tượng khác như DIA và Jewelry.

Again, the honour suggested Nerva had played a part in uncovering the conspiracy, perhaps in a fashion similar to what he did during the Pisonian conspiracy under Nero.
Một lần nữa, vinh quang này đã được cho rằng Nerva đã đóng một vai trò trong việc phát hiện ra âm mưu, có lẽ cũng tương tự như những gì ông đã làm trong việc phát giác âm mưu Piso dưới thời Nero.

Bitcoin is the“gatekeeper coin”- you usually need Bitcoin to invest in other crypto currencies- and this is one of the genuine uses of that particular currency, and one which no doubt has played a part in its sustained rise in value.
Bitcoin là“ gatekeeper coin- người gác cổng”- bạn thường cần Bitcoin để đầu tư vào các loại tiền tệ mã hóa khác- và đây là một trong những cách sử dụng thực sự của các loại tiền tệ mã hóa, chính điều đó đã góp phần làm tăng giá trị bền vững của nó.

I don't know if he meant that as a comparison to Vietnam's other adversaries, the Chinese, the Japanese or the French, who had killed his wife, or if it was an implicit recognition we had fought for ideals rather than empire and that our humanity had played a part in our defeat.
Tôi không chắc ông đã muốn nói: hoặc so với các đối thủ khác của Việt Nam như người Hoa, người Nhật, hay người Pháp[ đã giết vợ ông], hoặc do một mặc nhiên nhận chân chúng ta đã chiến đấu vì lý tưởng hơn là đế quốc, hoặc do tính nhân bản đã góp phần vào sự thất bại của chính chúng ta.

I don't know if he meant that as a comparison to Vietnam's other adversaries, the Chinese, the Japanese or the French, who had killed his wife, or if it was an implicit recognition we had fought for ideals rather than empire and that our humanity had played a part in our defeat.
Tôi không biết ông muốn hàm ý điều đó như một sự so sánh với những kẻ thù khác của Việt Nam, người Tàu, người Nhật, hay người Pháp( những kẻ đã sát hại vợ ông), hay như một sự thừa nhận ngầm rằng chúng tôi đã chiến đấu cho lý tưởng chứ không phải cho một đế quốc nào và rằng chủ nghĩa nhân đạo của chúng tôi đã góp phần vào thất bại của chúng tôi.

I don't know if he meant that as a comparison to Vietnam's other adversaries, the Chinese, the Japanese or the French, who had killed his wife, or if it was an implicit recognition we had fought for ideals rather than empire and that our humanity had played a part in our defeat.
Tôi không biết có phải ông nói thế như một sự so sánh với các kẻ thù khác của Việt Nam như Trung Quốc, Nhật Bản hay Pháp, người đã giết chết vợ ông, hay đây chỉ là một sự thừa nhận ngầm rằng chúng tôi đã chiến đấu cho lý tưởng chứ không phải vì muốn là đế quốc và rằng tính nhân bản của chúng tôi đã góp một phần trong thất bại của Hoa Kỳ.