HAVE PRESCRIBED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã quy định
• đã kê đơn
• đã kê toa
• đã chỉ định

Ví dụ về việc sử dụng Have prescribed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your doctor may have prescribed more than one inhaler.
Bác sĩ của bạn có thể kê đơn nhiều hơn một loại insulin.

I love the drugs that the doctors have prescribed to me.
Nhưng tôi ghét dùng các chất ma tuý mà bác sĩ đã kê đơn cho tôi.

I have prescribed a digestive so please pick it up from the pharmacy.
Tôi sẽ kê thuốc tiêu hóa, nên hãy tới hiệu thuốc mua.

This is a drug that I myself have prescribed to patients.
Đây là thuốc mà tự tay tôi đã kê đơn cho các bệnh nhân.

I have prescribed some medicines, you should feel better soon.
Tôi sẽ kê thuốc cho bạn, bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn nhanh thôi.

Your doctor, however, may have prescribed ATIVAN for another purpose.
Bác sĩ của bạn có thể đã kê toa Avastin cho một mục đích khác.

I have prescribed pain pills but no one fills their prescriptions,” Hwang says.
Tôi đã kê đơn thuốc giảm đau nhưng không ai mua thuốc theo đơn của họ”, Hwang nói.

For example Hippocrates may have prescribed willow tree leaves to treat fever.
Ví dụ, Hippocrates có thể kê đơn lá cây liễu để trị sốt.

I have prescribed allopurinol, a medication which prevents gout attacks, many times but never dreamed I would be taking it myself.
Tôi đã kê toa allopurinol, một loại thuốc ngăn ngừa các cơn gút, nhiều lần nhưng không bao giờ mơ tôi sẽ tự uống.

If your body doesn't produce enough, your physician may have prescribed this medicine to help make up the gap.
Nếu cơ thể không sản sinh đủ, bác sĩ có thể kê toa thuốc này để giúp bù đắp sự khác biệt.

For years, vets have prescribed preventative medication to owners residing in areas where mosquito infection is prevalent.
Trong nhiều năm, bác sĩ thú y đã kê đơn thuốc phòng ngừa cho chủ sở hữu cư trú ở những khu vực phổ biến nhiễm muỗi.

And they also list the medications that physicians have prescribed to treat it, like anti-depressants or hormones.
Và họ cũng đưa ra danh sách các dược phẩm được các bác sĩ kê đơn để điều trị PMS ví dụ như thuốc chống trầm cảm hoặc hoócmôn.

The drug might be bad or otherwise wrong for someone with your particular medical condition(contraindicated), and your doctor would never have prescribed it for you.
Thuốc có thể có hại hoặc không phù hợp với tình trạng sức khỏe của bạn( chống chỉ định), và bác sĩ sẽ không bao giờ kê thuốc đó cho bạn.

The following are simple steps that I have prescribed to patients, and that I try to follow myself.
Sau đây là những quy tắc đơn giản mà tôi đã quy định cho bệnh nhân và tôi cố gắng tự theo dõi mình.

Remember that it is impossible to take medication uncontrollably even locally, because the fungus becomes resistant to many groups of antifungal drugs that you have prescribed for yourself.
Hãy nhớ rằng nó là không thể uống thuốc không kiểm soát được ngay cả ở địa phương, bởi vì nấm trở nên đề kháng với nhiều nhóm thuốc kháng nấm mà bạn đã quy định cho chính mình.

Once upon a time, your local physician may have prescribed an elixir containing human flesh, blood or bone.
Một thời gian dài trước đây, các bác sĩ có thể đã kê toa một loại thuốc có chứa thịt người, máu hoặc xương.

As you replace each aligner with the next in the series, your teeth will move- little by little, week by week- until they have straightened to the final position our doctors have prescribed.
Khi bạn thay thế mỗi aligner với tiếp theo trong series, răng của bạn sẽ di chuyển- chút, tuần của tuần- cho đến khi họ đã thẳng đến vị trí cuối cùng các bác sĩ đã quy định.

For a number of years, doctors have prescribed dronabinol(Marinol and others) tablets as an anti-vomiting drug.
Trong nhiều năm, các bác sĩ đã chỉ định các viên nén dronabinol( Marinol và các nhãn hiệu khác) như một loại thuốc chống nôn mửa.

As you replace each appliance with the next in the prescribed series, your teeth will incrementally move, week by week- until they have straightened to the final position our doctors have prescribed.
Khi bạn thay thế mỗi thiết bị với tiếp theo trong loạt bài quy định, răng của bạn sẽ từng bước di chuyển, tuần của tuần- cho đến khi họ đã thẳng đến vị trí cuối cùng các bác sĩ đã quy định.

Typically, only adult dogs have prescribed antibiotics if the vet is concerned that it may not clear up on its own.
Thông thường, chỉ những con chó trưởng thành mới được kê đơn thuốc kháng sinh nếu bác sĩ thú y lo ngại rằng nó có thể không tự khỏi.

Retinyl palmitate, a vitamin A derivative, is naturally found in skin cells, and dermatologists have prescribed forms of vitamin A for years to treat acne and photoaging.
Retinyl palmitate, một chất dẫn xuất vitamin A, được tìm thấy tự nhiên trong tế bào da và các bác sĩ da liễu đã kê toa các dạng vitamin A trong nhiều năm để điều trị mụn trứng cá.

Usually, only adult dogs have prescribed antibiotics if the veterinarian is worried that it might be unclear up on its own.
Thông thường, chỉ những con chó trưởng thành mới được kê đơn thuốc kháng sinh nếu bác sĩ thú y lo ngại rằng nó có thể không tự khỏi.

Another theory suggests that Dr. Gachet might have prescribed digitalis to Van Gogh as a treatment for epilepsy.
Một giả thuyết khác cho rằng bác sĩ Gachet có thể đã kê đơn cho Van Gogh dùng mao địa hoàng( digitalis) để chữa chứng động kinh của ông.

Many religions have prescribed begging as the only acceptable means of support for certain classes of adherents, including Hinduism, Sufism, Buddhism, and typically to provide a way for certain adherents to focus exclusively on spiritual development without the possibility of becoming caught up in worldly affairs.
Nhiều tôn giáo đã quy định ăn xin là phương tiện hỗ trợ duy nhất được chấp nhận cho một số nhóm tín đồ nhất định, bao gồm Ấn Độ giáo, Sufi giáo, Phật giáo, chủ yếu nhằm cung cấp cách thức để các tín đồ nhất định tập trung vào việc phát triển tâm linh mà không phải bị cuốn vào các vấn đề thế tục.

But there is evidence some doctors have prescribed it as a fertility treatment because it suppresses estrogen and can promote ovulation.
Nhưng có bằng chứng cho thấy một số bác sĩ đã quy định nó như là một điều trị sinh đẻ vì nó ngăn chặn estrogen và có thể thúc đẩy sự rụng trứng.

The doctors of the court have prescribed a variety of medicines, and the priests and shrine maidens have prayed for his health every day, but his condition has simply become terrible.”.
Thầy thuốc trong cung đã kê ra một loạt các loại thuốc thang, và các mục sư và nữ tu đã ngày đêm cầu nguyện, nhưng bệnh tình của ngài lại càng trở nên tồi tệ hơn.".

But, while common drugs that doctors have prescribed for years may come with hidden dangers, they are, at least, subject to trials and drug review initiatives.
Nhưng, trong khi các loại thuốc phổ biến mà các bác sĩ đã kê đơn trong nhiều năm có thể đi kèm với những nguy hiểm tiềm ẩn, thì ít nhất, chúng phải được thử nghiệm và đánh giá.

For example, national guidelines in Spain would have prescribed that Wilson incrementally pursue verbal warnings, warning shots, and shots at non-vital parts of the body before resorting to deadly force.
Ví dụ, các hướng dẫn quốc gia ở Tây Ban Nha sẽ quy định rằng Wilson dần dần theo đuổi các cảnh báo bằng lời nói, cảnh báo và bắn vào các bộ phận không phải của cơ thể trước khi dùng đến lực lượng chết người.