HAVE ROOTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có rễ
• có nguồn gốc
• có cội

Ví dụ về việc sử dụng Have roots trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most trees have roots.
Đa số cây có rễ cọc.

Trees have roots; men have legs with which to leave after they have, in conscience, said no!
Cây có rễ, người có chân để mà bỏ đi, sau khi lương tâm của nó nói: Không!

They grow because they have roots.
Chúng lớn lên vì chúng có rễ.

They also have roots in India and Australia.
Họ cũng có nguồn gốc ở Ấn Độ và Úc.

If we weren't made to travel, we would have roots instead of feet.
Nếu chúng ta định ở một nơi, chúng ta sẽ có rễ thay vì chân.

This will allow to get shoots with roots, otherwise those sprouts that will not be in the ground will not have roots.
Điều này sẽ cho phép lấy chồi bằng rễ, nếu không những mầm đó không ở dưới đất sẽ không có rễ.

But some annuals lily may not have roots that can be associated with dry soil.
Nhưng một số hàng năm lily có thể không có nguồn gốc có thể được kết hợp với đất khô.

But since 1066, most of the words included in the English language have roots in Latin.
Nhưng kể từ năm 1066, hầu hết các từ trong tiếng Anh đều có nguồn gốc từ tiếng Latin.

Rivers have sources, trees have roots: speaking of racism(with Krisantha Sri Bhaggiyadatta).
Sông có nguồn, cây có rễ: nói về phân biệt chủng tộc( với Krisantha Sri Bhaggiyadatta).

If we were meant to stay in one place, we would have roots instead of wings.
Nếu chúng ta định ở một nơi, chúng ta sẽ có rễ thay vì chân.

Sweet varieties have roots containing less than 0.01% HCN and fresh leaves containing about 0.1% HCN(DM basis)(Murugesrawi et al., 2006).
Nhóm khoai mì ngọt có rể chứa dưới 0.01% HCN và lá tươi chứa khoảng 0.1% HCN( DM cơ bản)( Murugesrawi et al., 2006).

It is a tradition of insight to acknowledge that you have roots in your ancestors.
Đó là truyền thống của cái tuệ giác hiểu biết rằng anh có gốc rễ trong tổ tiên anh.

Two of them, Sumitomo and Mitsui, have roots in the Edo period while Mitsubishi and Yasuda trace their origins to the Meiji Restoration.
Hai trong số đó, Sumitomo và Mitsui, đã bắt rễ từ thời Edo, trong khi Mitsubishi và Yasuda khởi phát từ cuộc cải cách Minh Trị.

If we were meant to stay in one place we would have roots instead of feet.
Nếu chúng ta được định sẵn sẽ chỉ ở một chỗ, thì chúng ta đã có rễ thay vì có chân.

While the Madurese have roots on Madura, off the northeastern coast of Java, the majority of Madurese do not now live on that island.
Tuy người Madura có nguồn gốc từ Madura ngoài khơi bờ biển phía đông bắc đảo Java, nhưng phần lớn người Madura hiện không sống trên hòn đảo đó.

Your baby's health will also be influenced by genetic factors that have roots in your family tree.
Sức khỏe của em bé cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố di truyền có rễ trong cây gia đình của bạn.

Like a Vietnamese proverb goes“Trees have roots, rivers have sources”, as a child of one's parents, one must knows that one owes a debt of gratitude to those that has given birth to them.
Như câu thành ngữ cây có cội sông có nguồn, phận làm con phải biết tri ân với thân sinh mình là vậy.

Those are the hubs of the network because they're so massive and have roots that grow out in all directions.
Những cây này là trung tâm của mạng lưới cây bởi vì chúng rất to lớn và có rễ mọc ra mọi hướng.

It is easy to see how all academic fields have roots in literature.[26] Information became easier to pass down from generation to generation once we began to write it down.
Tất cả các lĩnh vực học thuật đều có nguồn gốc trong văn học.[ 3] Thông tin trở nên dễ dàng hơn để truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác một khi chúng ta bắt đầu ghi chép nó.

A tree without roots can not give flowers, and we as people also have roots?
Một cây không có gốc rễ không thể cho hoa trái, còn chúng ta, là con người, chúng ta có gốc rễ không?

These ideas are millennia old, and have roots in many of the world's ancient traditions.
Những ý tưởng này có cách đây hàng thiên niên kỷ và có gốc rễ từ nhiều truyền thống phong tục cổ xưa trên thế giới.

None of us, neither you nor me, were manufactured in a laboratory: we have a history, we have roots.
Không ai trong chúng ta, cả bạn lẫn tôi, được sản xuất trong phòng thí nghiệm: chúng ta có một lịch sử, chúng ta có nguồn gốc.

We recognize that forest therapy approaches such as Shinrin-yoku have roots in many cultures throughout history.
Chúng tôi nhận ra rằng các phương pháp trị liệu rừng như Shinrin- yoky đều có gốc rễ trong nhiều nền văn hóa trong lịch sử.

But a few have roots in real geological events of the past, providing warning of potential dangers and speaking to the awe we hold for the might of the planet.".
Nhưng một số ít có nguồn gốc từ các sự kiện địa chất thực sự trong quá khứ, đưa ra cảnh báo về những nguy cơ tiềm ẩn và nói lên sự sợ hãi mà chúng ta nắm giữ cho sức mạnh của hành tinh.

They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean; life then could flourish much more.
Chúng có thể tận hượng mọi lợi ích từ ánh sáng mặt trời và có rễ đâm sâu xuống đại dương-- sự sống khi ấy có thể đơm hoa kết trái hơn rất nhiều.

Babes lilies, derived from scales of bulbs in summer seedling box, separated from the parent scales at the stage where they have roots and a pair of leaves.
Hoa loa kèn babes, xuất phát từ quy mô của các bóng đèn trong hộp giống mùa hè, ngăn cách với quy mô cha mẹ ở giai đoạn mà họ có nguồn gốc và một đôi lá.

Some are hardier than others, some will grow quicker than others and some have roots which go deeper down in the soil and bring minerals up and some have got much shallower roots which help then protect the soil across the surface.
Một số cỏ có lá cứng hơn số khác, một số phát triển nhanh hơn, một số có rễ sâu hơn giúp hút các chất dinh dưỡng và một số có rễ nông hơn nhiều giúp bảo vệ bề mặt đất.

Reforestation policies after World War Two saw many mountains logged and replanted with trees that have roots that are less able to retain water.
Các chính sách tái trồng rừng sau Chiến tranh thế giới thứ hai làm cho nhiều đồi núi bị chặt hết cây cũ, thay bằng những cây mới có rễ ít có khả năng giữ nước.

Attract more visitors and increase conversion rates by helping your visitors through the buying process using effective call-to-action techniques that have roots in basic psychology.
Thu hút thêm khách truy cập và tăng tỷ lệ chuyển đổi bằng cách giúp khách truy cập của bạn thông qua quá trình mua hàng bằng cách sử dụng kỹ thuật gọi hành động hiệu quả có nguồn gốc trong tâm lý cơ bản.

French, Italian and Arabic also played roles in the development of what is known as modern Spanish, and many Spanish phrases and words have roots from those and other languages.
Tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Ả Rập cũng đóng vai trò trong việc phát triển cái được gọi là tiếng Tây Ban Nha hiện đại, và nhiều cụm từ và từ tiếng Tây Ban Nha có nguồn gốc từ những ngôn ngữ đó và các ngôn ngữ khác.