HAVE SPENT DECADES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã dành nhiều thập kỷ
• đã dành hàng thập kỷ
• đã trải qua nhiều thập kỷ

Ví dụ về việc sử dụng Have spent decades trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have spent decades focused on my job.
Em đã mất nhiều năm tập trung cho công việc.

In the comics, he and his father have spent decades battling Captain America.
Trong comics, anh và cha anh đã trải qua nhiều thập kỷ chiến đấu với Captain America.

Scientists have spent decades searching for a means of enabling the paralysed to walk again.
Các nhà khoa học đã trải qua nhiều thập niên tìm cách giúp bệnh nhân liệt bước đi trở lại.

But it turns out that politicians and economists alike have spent decades unlearning the lessons of the 1930s.
Nhưng hóa ra các chính trị gia lẫn các nhà kinh tế học mất hàng thập kỷ mà không học nổi bài học của thập kỷ 30.

Scientists have spent decades trying to reveal the mystery behind the longevity of Okinawa people, including their genes and lifestyles.
Các nhà khoa học đã dành hàng thập kỷ để khám phá bí mật tuổi thọ của người Okinawa- cả về gen và lối sống của họ.

I'm not suggesting that we wave a white flag to the industries that have spent decades decimating our land and poisoning our water.
Tôi không gợi ý rằng chúng ta vẫy lá cờ trắng trước mặt ngành công nghiệp đã dành hàng thập kỷ tàn phá đất đai và làm ngộ độc nguồn nước của chúng ta.

Researchers have spent decades searching for ways to prevent and treat Alzheimer's, but success has been limited.
Các nhà nghiên cứu đã dành hàng thập niên để tìm cách ngăn ngừa và điều trị căn bệnh này nhưng thành công vẫn còn nhiều hạn chế.

Original story at MIT News Vast amounts of excess heat are generated by industrial processes and by electric power plants; researchers around the world have spent decades seeking ways to harness some of this wasted energy.
Một lượng lớn nhiệt dư thừa phát sinh từ các quá trình sản xuất công nghiệp và các dự án sản xuất điện, các nhà nghiên cứu trên khắp thế giới đã dành nhiều thập kỷ để tìm cách khai thác nguồn nhiệt thải này.

That angers environmental groups that have spent decades fighting to protect natural Southern forests.
Đó giận các nhóm môi trường đã dành nhiều thập kỷ chiến đấu để bảo vệ rừng tự nhiên miền Nam.

We have spent decades trying to figure out our own world's atmosphere, in terms of global warming and climate change.
Chúng tôi đã nhiều thập niên dành cố gắng tìm ra bầu không khí thế giới riêng của chúng tôi, trong điều kiện của sự nóng lên toàn cầu và biến đổi khí hậu.

With this goal in mind, we have spent decades successfully applying and using calculation programs.
Với mục tiêu này, chúng tôi đã trải qua hàng thập kỷ để áp dụng và sử dụng thành công các chương trình tính toán.

I have spent decades making field recordings in which I create a setup before dawn or dusk, then lie on the ground listening for several uninterrupted hours.
Tôi đã dành hàng thập kỷ để thực hiện các bản thu âm trong đó tôi tạo ra một thiết lập trước khi bình minh hoặc hoàng hôn, sau đó nằm trên mặt đất lắng nghe trong nhiều giờ không bị gián đoạn.

Vietnamese refugees in the Big Easy have spent decades working in the seafood industry, as fishers and in processing plants.
Người tị nạn gốc Việt tại thành phố này đã bỏ nhiều thập niên làm việc trong ngành kỹ nghệ hải sản, gồm cả trong nghề đánh cá và các xưởng chế biến.

Theorists have spent decades trying to understand why it has this very peculiarly fine-tuned number, and they have come up with a number of possible explanations.
Các nhà lý thuyết đã dùng nhiều thập kỷ để cố gắng tìm hiểu vì sao nó lại có con số tinh chỉnh rất đặc biệt này, và họ đã đưa ra một số lời giải thích có thể xảy ra.

Little wonder scientists have spent decades trying to uncover the secrets of the Okinawans' long life span- in both their genes and their lifestyle.
Các nhà khoa học đã dành hàng thập kỷ để khám phá bí mật tuổi thọ của người Okinawa- cả về gen và lối sống của họ.

Researchers have spent decades searching for ways to prevent and treat Alzheimer's, but success has been limited.
Các nhà nghiên cứu đã dành nhiều thập kỷ để tìm kiếm những cách ngăn ngừa và điều trị bệnh Alzheimer, nhưng thành công còn hạn chế.

More puzzling is that those who have spent decades building up that edifice are readily supporting an agenda that will surely destroy it.
Khó hiểu hơn nữa nằm ở chỗ những người đã dành hàng thập kỷ để xây dựng cái kiến trúc đó đang sẵn sàng hỗ trợ một chương trình nghị sự chắc chắn sẽ phá hủy nó.

Many of us in the tech industry have spent decades anticipating the promise of smart home technology integration into our residences.
Nhiều người chúng ta hoạt động trong ngành công nghiệp công nghệ cao đã dành nhiều thập kỷ để dự đoán về lời hứa của công nghệ nhà thông minh được tích hợp vào nơi bạn ở.

Here at Catalyst Team Building UK, we have spent decades refining our challenges to create new and engaging programs that develop staff through the medium of fun.
Chúng tôi đến từ Catalyst Team building UK, chúng tôi đã trải qua nhiều thập kỷ để hoàn thiện các thử thách của mình để tạo ra các chương trình mới nhằm phát triển đội ngũ nhân sự thông qua các hoạt động vui vẻ.

Materials engineers have spent decades measuring the composition, structure and properties of natural materials such as bone and eggshell, so we now have a good understanding of their characteristics.
Các kỹ sư vật liệu đã dành hàng thập kỷ để đo thành phần, cấu trúc và tính chất của vật liệu tự nhiên như xương và vỏ trứng, vì vậy chúng tôi hiện đã hiểu rõ về đặc điểm của chúng.

Although China and Bhutan have spent decades negotiating the precise border without serious incident, the tiny Himalayan kingdom sought help this time from its long-time ally, India, which sent troops onto the plateau.
Mặc dù Trung Quốc và Bhutan đã trải qua nhiều thập kỷ đàm phán biên giới mà không có sự cố nghiêm trọng nào, nhưng lần này Bhutan đã cầu viện đến sự trợ giúp của Ấn Độ, một đồng minh lâu đời, để đưa quân tới khu vực tranh chấp.

Stone had spent decades trying to persuade Trump to run for president.
Stone mất hàng thập kỷ để thuyết phục Trump ra tranh cử tổng thống.

He has spent decades studying the mechanism.
Ông ấy đã dành nhiều năm để nghiên cứu hệ.

Sylvia Earle has spent decades trying to see the ocean with new eyes.
Sylvia Earle đã dành hàng thập kỷ để cố gắng tìm hiểu về đại dương theo một cách hoàn toàn mới.

For his part, Gehring has spent decades painstakingly translating thousands of colonial Dutch documents into English.
Về phần mình, Gehring đã dành nhiều thập kỷ miệt mài dịch hàng ngàn tài liệu về vùng thuộc địa Hà Lan sang tiếng Anh.

Each one has spent decades studying nutrition and published numerous research papers in peer-reviewed medical journals.
Mỗi người đã dành hàng thập kỷ để nghiên cứu dinh dưỡng và xuất bản nhiều sách, tài liệu nghiên cứ trên các tạp chí y khoa.

Michael has spent decades training, and he's learned the hard way what does and does not work.
Michael đã trải qua nhiều thập kỷ đào tạo, và anh ấy đã học được cách chăm chỉ và không hoạt động.

Alphabet's executive chairman has spent decades preaching about how tech can help improve lives.
Chủ tịch điều hành của Alphabet đã dành nhiều thập kỷ rao giảng về cách thức công nghệ có thể giúp cải thiện cuộc sống.

Underwater filmmaker Mike deGruy has spent decades looking intimately at the ocean.
Nhà quay phim dưới nước Mike deGuy đã dành nhiều thập kỷ say mê quan sát đại dương.