HAVE SUBSEQUENTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau đó đã
• sau đó có

Ví dụ về việc sử dụng Have subsequently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A number of these have subsequently been dug up and destroyed.
Một số trong số đó đã được thu hồi và tiêu huỷ.

In addition, NYIT's programs in Interior Design(B.F.A.) and Business Administration(B.S. and M.B.A.) have subsequently received full C.A.A. accreditation.
Ngoài ra, chương trình NYIT trong Thiết kế nội thất( BFA) và Quản trị Kinh doanh( BS và MBA) sau đó đã nhận được công nhận CAA đầy đủ.

I have subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
Tôi đã từ đó trở thành một đại sứ cho Scotland và HIV.

The ruse was apparently extremely successful, according to Colorado federal court documents that have subsequently been restricted from public view.
Việc sử dụng này dường như cực kỳ thành công, theo các tài liệu của tòa án liên bang Colorado mà sau đó đã bị hạn chế khỏi tầm nhìn công khai.

A number of researchers have subsequently made important contributions to this new field.
Một số nhà khoa học sau đó đã có những đóng góp quan trọng cho lĩnh vực mới này.

It preceded the current disciplines of psychiatry and neurology, which had common training,[1] however, psychiatry and neurology have subsequently split apart and are typically practiced separately.
Nó đi trước các ngành khoa học tâm thần học và thần kinh học hiện nay, mà đang được đào tạo chung,[ 1] tuy nhiên, tâm thần học và thần kinh học sau đó đã tách ra và thường được thực hành riêng biệt.

Many of Ireland's lap-dancing clubs have subsequently closed as a result of the worsened economic climate and changes to Ireland's licensing laws in 2008.
Nhiều câu lạc bộ múa đùi của Ireland sau đó đã đóng cửa do hậu quả của tình trạng kinh tế tồi tệ và thay đổi luật cấp phép của Ireland vào năm 2008.

The Japanese government says more than 3,400 survivors of the 2011 earthquake and tsunami have subsequently died due to health problems caused by prolonged upheaval.
Chính phủ Nhật Bản cho biết hơn 3.400 người sống sót trong trận động đất và sóng thần năm 2011 sau đó đã qua đời vì những vấn đề sức khỏe do biến động kéo dài.

Virtually all our Engineering students have subsequently obtained their degrees at a four-year college or university and have entered the Engineering profession.
Hầu như tất cả các sinh viên kỹ thuật của chúng tôi sau đó đã thu được bằng cấp tại một trường đại học bốn năm đại học và đã bước vào nghề Kỹ thuật.

The present-day figure of about 4.9 million foreign residents, making up some 8.1% of the total population, include more than half a million children born in Italy to foreign nationals- second generation immigrants, but exclude foreign nationals who have subsequently acquired Italian nationality;
Con số hiện nay khoảng 4,6 triệu người nước ngoài, chiếm 7.5% tổng dân số, bao gồm hơn nửa triệu trẻ em sinh ra tại ITALIA cho người nhập cư thế hệ công dân các nước ngoài thứ hai, nhưng không bao gồm công dân nước ngoài có sau đó có quốc tịch ITALIA;

These hidden lands were discovered by the great tantric masters of the past and they have subsequently become places where people dedicate their entire lives to practise.
Những vùng đất bí ẩn này được khám phá bởi những đại sư mật tông trong quá khứ và chúng sau đó đã trở thành những nơi chốn mà con người đã dâng hiến trọn cuộc đời của họ để thực tập.

The books have subsequently been made into a franchise consisting of two films of the same name, several short stories and an animated television series all produced by DreamWorks Animation.
Các cuốn sách sau đó đã được chuyển thành một nhượng quyền thương mại bao gồm ba bộ phim cùng tên, một số truyện ngắn và một loạt phim hoạt hình truyền hình tất cả được sản xuất bởi DreamWorks Animation.

Another seventeen species have been named since, though most of them have subsequently been assigned to new genera or shown to be not directly related to Ornithomimus velox.
Một mười bảy loài đã được đặt tên kể từ đó, mặc dù hầu hết trong số chúng đó đã được chuyển sang chi mới hay thể hiện được không liên quan trực tiếp đến Ornithomimus velox.

The main rooms have subsequently adapted its program to play on Mac or created a specific version for Apple users, but even so they are still not many rooms that do not offer this option.
Các phòng chính sau đó đã điều chỉnh chương trình của họ để chơi trên máy Mac hoặc đã tạo ra một phiên bản cụ thể cho người dùng Apple, nhưng ngay cả vẫn còn nhiều phòng không cung cấp tùy chọn này.

Other Pastors, however, under the pressure of particular circumstances, have consented to receive episcopal ordination without the pontifical mandate, but have subsequently asked to be received into communion with the Successor of Peter and with their other brothers in the episcopate.
Tuy nhiên, các vị Mục Tử khác, dưới áp lực của những hoàn cảnh cụ thể, đã chấp nhận việc thụ phong giám mục mà không có sự phê chuẩn của Tòa Thánh, nhưng sau đó đã yêu cầu được hiệp thông với Đấng Vị Thánh Phêrô và với các anh em Giám Mục khác trong giám mục đoàn.

More than 40 have subsequently been produced in the West End, at the Royal National Theatre or by the Royal Shakespeare Company since his first hit Relatively Speaking opened at the Duke of Yorks Theatre in 1967.
Hơn 40 bộ phim sau đó đã được sản xuất ở West End, Nhà hát Hoàng Gia hay Công ty Royal Shakespeare kể từ lần đầu tiên phát hành Relative Speaking mở tại nhà hát Duke of York vào năm 1969.

The regulation of the mining of Bitcoin and other cryptocurrencies comes at a time when crypto is being viewed as a solution to the debilitating economic sanctions that have been imposed on Iran by the U.S. Iran's efforts in this regard have subsequently not gone unnoticed in the West.
Quy định về việc khai thác Bitcoin và các loại tiền điện tử khác xuất hiện vào thời điểm tiền điện tử đang được xem là một giải pháp cho các biện pháp trừng phạt kinh tế gây áp lực đối với Iran bởi những nỗ lực của Iran về vấn đề này sau đó đã không được chú ý ở phương Tây.

We have had clients who have chosen to work with bad agencies and have subsequently seen their websites removed from Google listings and social media accounts closed due to spamming, because their agencies didn't understand what they were doing.
Chúng tôi đã có những khách hàng đã lựa chọn để làm việc với các cơ quan xấu và sau đó đã nhìn thấy trang web của họ ra khỏi danh sách Google và tài khoản truyền thông xã hội đóng cửa do để gửi thư rác, vì các cơ quan của họ đã không hiểu những gì họ đã làm.

Although all the master tapes of his studio recordings are thought to have been destroyed by the Khmer Rouge, his work lives on in recordings created from cassettes and LPs that have subsequently been transferred to CD, and his songs are often heard on Cambodian radio stations.
Mặc dù hầu hết các bản ghi âm studio và những tác phẩm do ông sáng tác được cho là đã bị phá hủy bởi Khmer Đỏ, những tác phẩm còn lưu truyền đến hôm nay chỉ còn là con số vài trăm nhưng nó đã sống mãi trong các bản ghi âm được tạo ra từ băng cassette và đĩa than mà sau đó đã được chuyển vào CD, và thường được nghe trên đài phát thanh Campuchia.

Gliese 758 B was detected by direct imaging using the HiCIAO instrument of the Subaru Telescope.[3][4][5] The parameters have subsequently been revised in a follow-up study which also revealed that a putative second substellar object in the system was in fact an unrelated background star.[6].
Gliese 758 B was detected by direct imaging using the HiCIAO instrument of the Subaru Telescope.[ 3][ 4][ 5] Các tham số sau đó đã được tiết lộ trong một nghiên cứu, which also revealed that a putative second substellar object in the system was in fact an unrelated background star.[ 6].

The company has subsequently corrected this error.
Ban tổ chức sau đó phải sửa lại sai lầm này.

While the purchase has subsequently got embroiled in legal disputes, this piece still remains one of the expensive pieces of art in the world.
Trong khi mua hàng sau đó đã bị lôi kéo vào tranh chấp pháp lý, tác phẩm này vẫn là một trong những tác phẩm đắt giá của nghệ thuật thế giới.

The deadly chemicals had subsequently been injected into soft tissue, rather than into the vein.
Các hóa chất chết người sau đó đã được tiêm vào mô mềm, thay vì vào tĩnh mạch.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 31 July 1998.
Nó sau đó đã tạo ra một chiến lược đa dạng sinh học quốc gia và Kế hoạch hành động, được nhận bởi Công ước về ngày 31 tháng 7 năm 1998.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 7 June 2006.
Nó sau đó đã sản xuất một chiến lược đa dạng sinh học quốc gia và Kế hoạch hành động, trong đó đã nhận được quy ước trên 07 Tháng Sáu 2006.

She released her first music album, Valérie Lemercier chante, in 1996, and has subsequently recorded three singles with other singers.
Chị phát hành album nhạc đầu tiên Valérie Lemercier chante năm 1996, và sau đó đã thâu ba bản đơn với các ca sĩ khác.

She has subsequently worked in Venezuela as a TV show host and anchorwoman.
Cô đã sau đó làm việc tại Venezuela như một máy chủ chương trình truyền hình và anchorwoman.

Swiftly apprehended and originally sentenced to 7 years in jail, Peterson has subsequently been behind bars for 34 years, 30 of which have been spent in solitary confinement.
Nhanh chóng bắt giữ và ban đầu bị kết án 7 năm tù, Peterson sau đó đã được phía sau quầy bar cho 34 năm, 30 trong số đó đã bị biệt giam.

He was quickly picked up by the police and originally sentenced to 7 years in jail, Peterson has subsequently been behind bars for 34 years, 30 of which have been spent in solitary confinement.
Nhanh chóng bắt giữ và ban đầu bị kết án 7 năm tù, Peterson sau đó đã được phía sau quầy bar cho 34 năm, 30 trong số đó đã bị biệt giam.