HAVE TAKEN THE FIRST STEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thực hiện bước đầu tiên
• đã đi bước đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Have taken the first step trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And officers have taken the first step as well.
Thuyền viên, bước đầu cũng đã.

They are welcomed and forgiven and are glad that you have taken the first step.
Bạn sẽ được chào đón và tha thứ, và vui mừng vì bạn đã thực hiện bước đầu tiên.

We have taken the first step, how about you?
Mình bước đầu đã làm được, còn bạn thì sao?

Once you admit it, however, you have taken the first step toward managing it.
Bằng cách làm chủ nó, bạn đã thực hiện bước đầu tiên trong việc kiểm soát mọi chuyện.

You have taken the first step on your journey.
Bạn đã bước được bước đầu tiên trên hành trình.

Adding a daily walk to your routine means you have taken the first step toward achieving a healthier weight.
Thêm đi bộ hàng ngày vào thói quen của bạn có nghĩa là bạn đã thực hiện bước đầu tiên để đạt được trọng lượng khỏe mạnh hơn.

You have taken the first step, now take the next.
Bạn đã nắm được bước đầu tiên, bây giờ là bước tiếp theo….

Students who want to study aviation techniques in China have taken the first step into a rapidly growing field.
Sinh viên nào có nguyện vọng nghiên cứu ngành kỹ thuật hàng không Trung Quốc tức là đã bước đầu bước chân vào lĩnh vực phát triển cực nhanh.

Once you have taken the first step, forget the crossroads forever….
Khi bạn đã thực hiện bước đầu tiên, hãy quên đi ngã tư mãi mãi….

If you are trying to help a friend stop taking harmful or illegal drugs, then you have taken the first step; being a true friend!
Nếu bạn đang cố gắng để giúp đỡ một người bạn ngưng dùng chất gây nghiện có hại hoặc bất hợp pháp, điều bạn cần thực hiện đầu tiên là một người bạn thật sự!

Listening, you have taken the first step towards being reborn.
Lắng nghe, bạn đã bước đi bước đầu tiên hướng tới tái sinh.

You begin to understand that knowledge is not gained by flapping your lips, but by removing your ear wax, you have taken the first step to becoming a skilled communicator.
Khi bạn đã quen với chuyện tắt ánh hào quang của mình đi, bạn sẽ hiểu được là kiến thức không có được bằng môi, nhưng là bằng cái tai, đây chính là bước đầu tiên để bạn trở thành một người giao tiếp tốt.

You have taken the first step on your road to financial freedom?
Bạn đang bước những bước đi đầu tiên trên con đường dẫn đến sự tự do tài chính?

If you have set a strong password for your router, you have taken the first step to securing the network instead of leaving it open for everyone.
Nếu bạn đặt mật khẩu mạnh cho router của mình, thì bạn đã thực hiện bước đầu tiên trong bảo vệ mạng của mình( thay vì để nó mở cho mọi người truy cập tùy ý).

You have taken the first step of your journey to cross International borders to study English.
Bạn đã thực hiện bước đầu tiên của cuộc hành trình của bạn để vượt qua biên giới quốc tế để học tiếng Anh.

When you are capable of standing out of your own mind, when you are capable of creating a distance between your mind and your being, then you have taken the first step of the psychology of the buddhas.
Khi bạn có khả năng đứng ra ngoài tâm trí bạn, khi bạn có khả năng tạo ra một khoảng cách giữa tâm trí bạn và“ bản thể”( being) bạn, thì bạn đã đi bước đầu tiên của tâm lý học chư phật.

Once you have taken the first step, the second step is easier.
Nhưng một khi bạn đã đi bước đầu tiên, bước thứ hai sẽ dễ dàng hơn.

By coming on here you have taken the first step in bring things under control.
Bằng cách làm chủ nó, bạn đã thực hiện bước đầu tiên trong việc kiểm soát mọi chuyện.

Well, you have taken the first step in the right direction by choosing to celebrate your hen party in Barcelona.
Vâng, bạn đã thực hiện bước đầu tiên trong đúng hướng bằng cách chọn để kỷ niệm bên hen của bạn ở Barcelona.

By visiting this page, you have taken the first step toward becoming a contributor to MDN!
Bằng cách truy cập vào trang này, bạn đã thực hiện bước đầu tiên để trở thành người đóng góp cho MDN!

We have taken the first step toward a brighter future and one with a strong dialogue and a lot of thought.
Nhưng chúng tôi đã thực hiện những bước đi đầu tiên hướng tới một tương lai sáng hơn với cuộc thảo luận mạnh mẽ và nhiều ý nghĩa.

By owning your feelings you have taken the first step toward gaining control over the situation.
Bằng cách sở hữu cảm xúc của mình, bạn đã thực hiện bước đầu tiên để đạt được sự kiểm soát tình hình.

Plus, you have taken the first step in building your own rapport with the Salon- something that will only help grease the wheels in the future.
Thêm vào đó, bạn đã thực hiện bước đầu tiên trong việc xây dựng mối quan hệ của riêng mình với Salon- điều gì đó sẽ chỉ giúp bôi trơn các bánh xe trong tương lai.

In fact, using WordPress, you have taken the first step in improving security for your website.
Trên thực tế, bằng cách sử dụng WordPress, bạn đã thực hiện bước đầu tiên trong việc cải thiện bảo mật cho trang web của mình.

And you have taken the first step by reading The Circle of Fifths Explained!
Và bạn đã thực hiện bước đầu tiên bằng cách đọc Giải thích Vòng hòa thanh quãng 5( The Circle of Fifths Explained)!

If you are still reading, you have taken the first step to changing your life and making an impact on the world.
Nếu bạn vẫn đang đọc bài này, bạn đã tiến bước đầu tiên trong việc thay đổi cuộc sống của mình và tạo ảnh hưởng đối với thế giới.

Researchers at the University of Cambridge have taken the first step towards developing a new form of treatment for type 1 diabetes which, if successful, could mean an end to the regular insulin injections endured by people affected by the disease, many of whom are children.
Nhà nghiên cứu trường Đại học Cambridge đã thực hiện bước đầu tiên trong một phương pháp mới điều trị của sự phát triển bệnh tiểu đường loại 1, nếu thành công, sẽ có nghĩa là cuối cùng phải chịu đựng số phận của các bệnh ảnh hưởng đến tiêm insulin thường xuyên, mà nhiều bệnh nhân là trẻ em.

Once you do identify them, however, you have taken the first step toward eliminating these bad habits and creating new, positive behaviors.
Tuy nhiên, khi bạn xác định được chúng, bạn đã thực hiện bước đầu tiên để loại bỏ những thói quen xấu này và tạo ra những hành vi mới, tích cực.

With this guide you have taken the first step to pamper your stressed facial skin and give it a younger and fresher look.
Với hướng dẫn này, bạn đã thực hiện bước đầu tiên để nuông chiều làn da mặt căng thẳng của mình và giúp nó trông trẻ trung và tươi mới hơn.

Researchers at the University of Cambridge in the United Kingdom have taken the first step towards developing a new form of treatment for patients with type-1 diabetes that, if successful, could mean an end to the regular insulin injections endured by people with the disease, many of whom are children.
Nhà nghiên cứu trường Đại học Cambridge đã thực hiện bước đầu tiên trong một phương pháp mới điều trị của sự phát triển bệnh tiểu đường loại 1, nếu thành công, sẽ có nghĩa là cuối cùng phải chịu đựng số phận của các bệnh ảnh hưởng đến tiêm insulin thường xuyên, mà nhiều bệnh nhân là trẻ em.