Ví dụ về việc sử dụng
Have the ability to change
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I now have the ability to change it.
Ta giờ đã có khả năng thay đổi nó.
If your company's culture is notquite what you would dreamed it would be, you have the ability to change it.
Nếu văn hoá tổ chức củabạn không phải là những điều bạn mơ ước, bạn có khả năng thay đổi nó.
Many fish have the ability to change sex.
Rất nhiều loại cá có khả năng đổi giới tính này.
Both are a"new class of apps", according to Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg,and"have the ability not only to changethe way we think about news but have the ability to changethe way the whole news industry works".
Cả hai ứng dụng này đều là“ loại ứng dụng mới” theo như lời nhà sáng lập kiêm CEO của Facebook, Mark Zuckerberg,và“ có khả năng không chỉ thay đổi cách chúng ta nghĩ về tin tức mà còn có khả năng thay đổi toàn bộ cách thức hoạt động của ngành tin tức.”.
With Cropping you have the ability to change how the image is displayed on the slide.
Với Cropping bạn có khả năng thay đổi cách hình ảnh sẽ được hiển thị trên slide đó.
To be enlightened is to go within and to know who and what we really are,and to know that we have the ability to change for the better by loving and taking care of ourselves.
Với tôi, được khai sáng nghĩa là đi sâu vào con người mình, biết mình là ai,mình thực sự là cái gì và có khả năng thay đổi để tốt hơn bằng cách yêu và quan tâm tới chính mình.
CoeLux hopes future versions will have the ability to changethe position of the sun in the frame as well as the dynamic color temperature of the sunlight.
CoeLux hy vọng các phiên bản trongtương lai của sản phẩm này sẽ có khả năng thay đổi vị trí mặt trời trong khung giếng cũng như linh hoạt về nhiệt độ màu.
Things are the way they are, but we, as thinking human beings, have the ability to change and that is what we are doing in meditation.
Sự việc là như thế, nhưng chúng ta, là những sinh vật biết nghĩ suy, có khả năng thay đổi, và đó là điều chúng ta cố gắng thực hiện khi hành Thiền.
Some such materials have the ability to change shape or size simply by adding a little bit of heat, or to change from a liquid to a solid almost instantly when near a magnet; these materials are called smart materials.
Một sốvật liệu nhưvậy có khảnăng thay đổi hình dạng hoặc kích thước chỉ đơn giản bằng cách thêm một chút nhiệt, hoặc thayđổi từchất lỏng thành chất rắn gần nhưngay lập tức khi gần một nam châm, các vật liệu này được gọi là vật liệu thông minh.
And that means you're more powerful than them- you have the ability to change them, and to change the way you feel about them.
Và như thế nghĩa là bạn quyền năng hơn chúng- bạn có khả năng thay đổi chúng và thay đổi cách bạn cảm nhận về chúng.
The operators of digital gambling machines have the ability to change payout odds in the middle of a gambling session based on these profiles, by giving a player a small payout in order to tempt him or her to keep playing.
Người vận hành các máy đánh bạc kỹ thuật số có khả năng thay đổi tỷ lệ trúng số ngay trong một ván cờ bạc dựa trên những hồ sơ này, bằng cách tặng không cho người chơi một chiến thắng nhỏ để giữ chân họ ở lại.
The biggest advantage of adding social mediaicons using WordPress menus is that you have the ability to changethe order they appear in with a simple drag and drop interface.
Ưu điểm lớn nhất của việc thêm các biểutượng truyền thông xã hội bằng cách sử dụng các menu WordPress là bạn có khả năng thay đổi thứ tự chúng xuất hiện bằng một giao diện kéo và thả đơn giản.
Mirrorless cameras also have the ability to change lenses, and are generally more compact than DSLRs.
Máy ảnh Mirrorless cũng có khả năng thay đổi ống kính, và nói chung là nhỏ gọn hơn so với DSLR.
(Sigh) Mom, you're suggesting I have the ability to changethe team because I'm part of the team.
Mà mẹ ơi,mẹ đang bảo là con có khả năng thay đổi cả đội bởi vì con là thành viên của đội.
Some of the substances that enter our bodies have the ability to changethe natural composition of those microbes, tipping the balance toward the harmful ones.
Một số chất xâm nhập vào cơ thể chúng ta có khả năng thay đổi thành phần tự nhiên của các vi khuẩn đó, làm mất cân bằng đối với các chất gây hại.
With TV, radio, print and the Internet, consumers have the ability to changethe channel, fast forward, turn the page(or miss the page!) or close the browser window.
Với TV, radio, in và Internet, người tiêu dùng có khả năng thay đổi kênh, tua đi nhanh, lật trang( hoặc bỏ lỡ trang!) Hoặc đóng cửa sổ trình duyệt.
It had the ability to change its shape into anything.
Nó có khả năng thay đổi hình dạng của nó thành bất cứ thứ gì.
The Driven concept has the ability to changethe way the cycling industry views drivetrain design and drivetrain efficiency.”.
Khái niệm Driven có khả năng thay đổi cách ngành công nghiệp xe đạp xem thiết kế hệ thống truyền lực và hiệu quả truyền động.”.
It's not a liquid, but it has the ability to change shape and change form and still have its strength.
Nó không phải là một chất lỏng, nhưng nó có khả năng thay đổi hình dạng mà vẫn có sức mạnh.
A newly deciphered Egyptian text suggests that Jesus had the ability to change shape.
Bản thảo Ai Cập cổ đại cho thấy Chúa Jesus có khả năng biến hình.
This is a“virtual” cocktail that has the ability to changethe taste of drinks inside through a mobile application.
Đây là một chiếc ly cocktail" ảo" có khả năng thay đổi hương vị đồ uống bên trong thông qua một ứng dụng di động.
At the time of independence, the British Parliament ceased having the ability to change local legislation at its own discretion.
Vào thời điểm độc lập, Quốc hội Anh không còn có khả năng thay đổi luật pháp địa phương theo quyết định riêng của mình.
Even though it's so old and useless, I still like having the ability to changethe registered owner in Windows to whatever I like.
Mặc dù nó quá cũ và vô dụng, tôi vẫn thích có khả năng thay đổi chủ sở hữu đã đăng ký trong Windows thành bất kỳ thứ gì tôi thích.
As you can see,over 100 years ago people had the ability to changethe world and firmly end the anomalous consumption of fossil fuels.
Như bạn có thể thấy,hơn 100 năm trước, con người có khả năng thay đổi thế giới và chấm dứt mạnh mẽ việc tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch.
Blockchain has the ability to change how marketers collect and use data, how they address customers and how they manage ads.
Blockchain có khả năng thay đổi cách các nhà tiếp thị thu thập và sử dụng dữ liệu, cách họ giải quyết khách hàng và cách họ quản lý quảng cáo.
With more than 2.4 billion Facebook users every month,Libra has the ability to changethe face of the financial market, according to The Guardian.
Với hơn 2.4 tỷ người dùng Facebook mỗi tháng,Libra có khả năng thay đổi tình hình thị trường tài chính, theo bình luận của tờ The Guardian.
Of course, the coolest thing is having the ability to change transmitter frequencies- or any transmitter setting- remotely.
Tất nhiên, điều thú vị nhất là có khả năng thay đổi tần số phát- hoặc bất kỳ thiết lập transmitter- từ xa.
Avoid feature rich LED fixtures such as those having the ability to change intensity of colored LEDs or other disco like gimmickry.
Tránh các đồ đạc LED có nhiều tính năng như những người có khả năng thay đổi cường độ của đèn LED màu hoặc vũ trường khác như mánh lới quảng cáo.
This system helps the virtual game world, living their own lives,the world that has the ability to change.
Hệ thống này giúp trò chơi thế giới ảo, sống cuộc sống của mình,trên thế giới có khả năng thay đổi.
HIV has several different subtypes or strains, and like other viruses, it has the ability to change and mutate over time.
HIV có một vài loại hoặc chủng khác nhau và giống như các loại virus khác, nó có khả năng thay đổi và biến đổi theo thời gian.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文