HAVE THE EFFECT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có tác dụng
• có tác động
• có hiệu lực
• có ảnh hưởng

Ví dụ về việc sử dụng Have the effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A photocopy of this Authorization will have the effect as the original.
Bản sao của Đơn này sẽ có hiệu lực như bản gốc.

Some incidents have the effect of disrupting an organization and the use of its business resources for 24- 72 hours or more;
Một số sự cố có tác động làm gián đoạn một tổ chức và việc sử dụng các nguồn lực kinh doanh của tổ chức đó trong 24- 72 giờ trở lên;

The material of the schooll bag should have the effect of durable.
Các vật liệu của túi schooll nên có hiệu lực của bền.

Twin-leaf systems have the effect of halving the area into which each gate leaf opens, thereby limiting intrusion and generally speeds up the operation of the system.
Hệ thống hai cánh có hiệu lực giảm một nửa diện tích mà mỗi cánh cổng mở ra, do đó hạn chế sự xâm nhập và thường làm tăng tốc hoạt động của hệ thống.

If the speed is too fast, the impact on other vehicles will have the effect of cracking glass as real life's sound.
Nếu tốc độ chạy quá nhanh, khi đụng vào xe khác sẽ có hiệu ứng va chạm nứt kính như thật.

If enacted, these measures would have the effect of creating a situation that jeopardizes the very survival of the Christian community in the Holy Land,” they said.
Nếu như được ban hành, các biện pháp này sẽ có tác động tạo ra một tình huống gây nguy hiểm cho sự sống còn đối với cộng đồng Kitô hữu tại Đất Thánh”, các nhà lãnh đạo Kitô giáo nói.

Cataracts are a clouding that develops in the crystalline lens of the eye, and have the effect to dull colors, and blur vision.
Đục thủy tinh là một clouding rằng phát triển trong các ống kính tinh thể mắt, và có ảnh hưởng đến màu sắc xỉn, và thị lực mờ.

Unless they are wildly aberrant, encoding will have the effect of constructing some of the limits and parameters within which decodings will operate.
Trừ khi chúng quá khác biệt hẳn nhau, thông thường sự mã hóa sẽ có tác động về việc tạo dựng nên một số phạm vi và giới hạn mà trong đó sự giải mã sẽ hoạt động..

To stay competitive, firms will ultimately have to pass most of these benefits on to consumers in the form of lower(quality-adjusted) prices, which will have the effect of increasing real income levels.
Để duy trì tính cạnh tranh, các công ty cuối cùng sẽ phải chuyển hầu hết các lợi ích này cho người tiêu dùng dưới dạng giá thấp hơn( điều chỉnh chất lượng), sẽ có tác dụng làm tăng mức thu nhập thực tế.

And he noted that Islamic rules pertaining to animal slaughter have the effect, if properly observed, of reducing the number of animals killed for food.
Và ngài chú thích rằng những luật Hồi giáo cấm giết hại thú vật nếu được theo đúng sẽ có hiệu quả giảm thiểu số thú vật bị giết làm thức ăn.

Red Granular Potassium Chloride 60% KCl/MOP is a kind of Potash Fertilizer, its quick fertilizer effect of direct application in the fields, which can make the soil moisture, have the effect of the drought.
Red Granular Potassium Chloride 60% KCl/ MOP là một loại phân bón kali, hiệu quả phân bón nhanh chóng của ứng dụng trực tiếp trong các lĩnh vực, có thể làm cho độ ẩm đất, có tác dụng của hạn hán.

In all four cases, when you allow these obstacles to control your life, they have the effect of sabotaging your efforts at changing your life in a positive way.
Như vậy, khi bạn cho phép 4 chướng ngại vật trên kiểm soát cuộc sống của bạn, chúng sẽ có tác động phá hoại những nỗ lực tự thay đổi bản thân của bạn.

This Convention shall not have the effect of diminishing the rights which individuals or groups may enjoy by virtue of agreements concluded between two or more States, where such rights are not contrary to the letter or spirit of this Convention.
Công ước này sẽ không có tác dụng làm giảm các quyền mà các cá nhân hoặc nhóm có thể được hưởng theo những hiệp định được ký kết giữa hai hay nhiều quốc gia, với điều kiện những quyền đó không trái với nội dung hoặc tinh thần của Công ước này.

In the composition of the cartridge has acidsthat penetrate the skin more active and have the effect of a micropeeling, thereby sloughing and smoothing it carefully.
Trong những thành phần của mực có axitmà xâm nhập vào da động hơn và có hiệu quả của một micropeeling, do đó tróc da và làm mịn nó một cách cẩn thận.

In addition, Members shall not take any measures which have the effect of, directly or indirectly, requiring or encouraging such systems to act in a manner inconsistent with any of the provisions of Articles 5 and 6.
Ngoài ra, các Thành viên không được tiến hành các biện pháp có tác động dù trực tiếp hay gián tiếp đến việc yêu cầu hoặc khuyến khích các hệ thống này hành động theo cách thức nào mâu thuẫn với các quy định của Điều 5 và 6.

If so then arguably market rates of return should not be used to determine a discount rate, as doing so would have the effect of undervaluing the distant future(e.g. climate change).
Nếu vậy thì cho là lãi suất thị trường trở lại không nên được sử dụng để xác định một tỷ lệ chiết khấu, vì làm như vậy sẽ có tác dụng đánh giá thấp trong tương lai xa( ví dụ như biến đổi khí hậu)[ cần dẫn nguồn].

Not only my sister, there are many people heard that contraceptives have the effect of curing acne, eczema effectively so many people buy to drink the blame without knowing the danger of it when drinking not properly designated doctor.
Không những riêng chị bạn em đâu nhé, có nhiều người nghe nói thuốc ngừa thai có tác dụng chữa mụn, rong kinh hiệu quả nên nhiều người mua về uống vô tội vạ mà không biết sự nguy hiểm của nó khi uống không đúng chỉ định của bác sĩ.

In addition, scientists have discovered that the bitterness of fresh ginger and compounds such as 6- Zingiberol, Methadone(Amidon), and Ginger oil in ginger have the effect of inhibiting the composition of Prostaglandins.
Ngoài ra, các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng vị đắng của gừng tươi và các hợp chất như 6- Zingiberol, Methadone( Amidon) và dầu gừng trong gừng có tác dụng ức chế thành phần của Prostaglandin.

Apply it secret, wax for waxing is now also the most natural extracts, have the effect of limiting the growth of hair and formulated with cosmetic chemicals have high adhesion to be able to spit hairy root.
Áp dụng bí quyết đó, sáp dùng để waxing hiện nay cũng hầu hết được chiết xuất từ thiên nhiên, có tác dụng hạn chế sự phát triển của lông và pha chế với chất hóa mỹ phẩm có độ kết dính cao để có thể nhổ được lông tận gốc.

It contains rich nutrition such as calcium phosphorus iron selenium vitamin B2 vitamin C etc Often practical apple can effectively lower blood pressure improve breathing and have the effect of removing the irritation of the lungs Ningxia hongxingda….
Nó có chứa nhiều chất dinh dưỡng như canxi, phốt pho, sắt, selen, vitamin B2, vitamin C, vv Thông thường, táo có thể giảm huyết áp một cách hiệu quả, cải thiện hô hấp và có tác dụng loại bỏ kích thích phổi. Ningxia hongxingda trái cây công nghiệp….

On the supply side, it has been observed that wars sometimes have the effect of accelerating progress of technology to such an extent that an economy is greatly strengthened after the war, especially if it has avoided the war-related destruction.
Về phía cung, người ta đã nhận thấy rằng các cuộc chiến đôi khi có tác dụng thúc đẩy tiến bộ công nghệ đến mức nền kinh tế được củng cố mạnh mẽ sau chiến tranh, đặc biệt là nếu nó tránh được sự hủy diệt liên quan đến chiến tranh.

Modern medical studies have shown that goji berries contain A betaine betaine and various vitamins amino acids etc These substances have the effect of lowering blood pressure lowering cholesterol softening blood vessels lowering blood sugar….
Các nghiên cứu y học hiện đại đã chỉ ra rằng quả goji chứa A, betain, betain và nhiều loại vitamin, amino acid, vv. Những chất này có tác dụng hạ huyết áp, giảm cholesterol, làm mềm mạch máu, giảm lượng đường trong máu.

Suffering can also come from wrong, non-autistic thoughts and conceptions, which often have the effect of making the autistic feel guilty and inferior, which sometimes leads to an"obsession"(exaggerated and superfluous) to be adapted or to appear appropriate.
Sự đau khổ cũng có thể đến suy nghĩ và thiết kế không mắc chứng tự kỷ có sai sót, mà thường có tác dụng đổ lỗi và coi thường mắc chứng tự kỷ, mà đôi khi dẫn đến" nỗi ám ảnh"( phóng đại và không cần thiết) để được điều chỉnh hoặc điều chỉnh để xuất hiện.

There are seven factors, but this evening I will only speak about three, because these three have the effect of uplifting, energising and exhilarating the mind, and thus are a very good antidote for depression.
Có bảy yếu tố, nhưng tối nay tôi sẽ chỉ đề cập đến ba yếu tố mà thôi, bởi vì ba yếu tố này có tác dụng nâng cao tinh thần, năng lượng và làm cho tâm phấn chấn, hồ hỡi, và vì vậy chúng là một thứ thuốc giải độc rất tốt cho trầm cảm.

Trenbolone has both anabolic and androgenic effects.[1] Once metabolized, trenbolone esters have the effect of increasing ammonium ion uptake by muscles, leading to an increase in the rate of protein synthesis.
Trenbolone có cả tác dụng đồng hóa và androgen.[ 1] Sau khi được chuyển hóa, este trenbolone có tác dụng làm tăng sự hấp thu ion amoni của cơ bắp, dẫn đến sự gia tăng tốc độ tổng hợp protein.

The researchers suggest that even if you only need a cup of vegetable soup(no meat) also have the effect of satisfying hunger for making your brain feel full stomach, so it will not eat anymore hunger signals.
Các nhà nghiên cứu cho rằng ngay cả khi bạn chỉ cần một chén súp rau( không thịt) cũng có tác dụng thỏa mãn cơn đói vì làm cho não bộ của bạn có cảm giác như dạ dày đã đầy, do đó nó sẽ không phát tín hiệu đói ăn nữa.

A concentrated soluble fiber derived from yeasts, mushrooms, and algae, beta-glucans come in many forms but all have the effect of lowering cholesterol with the additional benefits of weight loss and helping control diabetes.
Một chất xơ hòa tan tập trung có nguồn gốc từ nấm men, nấm và tảo, beta- glucans có nhiều dạng nhưng tất cả đều có tác dụng hạ cholesterol với các lợi ích bổ sung của việc giảm cân và giúp kiểm soát bệnh tiểu đường.

Domain authority and page authority also have a mutually beneficial relationship, building more links to your individual pages will have the effect of raising your domain authority, and raising your domain authority in general will increase the page authority of your individual pages.
DA và PA cũng có mối quan hệ cùng có lợi; xây dựng thêm liên kết đến các trang riêng lẻ của bạn sẽ có tác dụng nâng cao quyền lực tên miền của bạn và nâng cao quyền lực của tên miền của bạn nói chung sẽ làm tăng quyền lực trang của các trang riêng lẻ của bạn.

Higher tariffs have affected mostly intermediate goods from China-- supplies used by U.S. manufacturers in producing final products-- so they have the effect of raising costs and resulting in higher prices, economist Fernando Leibovici wrote in an On The Economy Blog published on the bank's website Thursday.
Thuế quan cao hơn đã ảnh hưởng đến phần lớn các hàng hóa trung gian từ Trung Quốc- các vật tư được các nhà sản xuất Mỹ sử dụng để sản xuất các sản phẩm cuối cùng- vì vậy chúng có tác dụng tăng chi phí và dẫn đến giá cao hơn, nhà kinh tế học Fernando Leibovici đã viết trong một bài đăng blog trên trang web của ngân hàng.