HAVE THE RIGHT TO MARRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quyền kết hôn
• có quyền lấy

Ví dụ về việc sử dụng Have the right to marry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of course you have the right to marry.
Tất nhiên ngươi cũng có quyền cưới vợ!

All individuals, regardless of their gender identity, have the right to marry.
Tất cả mọi người, bất kể khuynh hướng tình dục của họ, đều có quyền kết hôn.

He continued:“You have the right to marry her.
Và ngài nói tiếp:“ Em có quyền lấy nàng.

Men have the right to marry women, and vice versa.
Họ khăng khăng rằng đàn ông phải kết hôn với phụ nữ và ngược lại.

A 13He continued:“You have the right to marry her.
Thiên sứ còn nói:" Em hẳn có quyền lấy cô ấy.

They also have the right to marry and adopt children.
Họ cũng có quyền kết hôn và nhận con nuôi.

All individuals, regardless of their sex, have the right to marry.
Tất cả mọi người, bất kể khuynh hướng tình dục của họ, đều có quyền kết hôn.

Male, women have the right to marry, divorce.
Nam, nữ có quyền kết hôn, ly hôn..

A judge in Saskatchewan rules that same-sex couples have the right to marry in that province.
Một thẩm phán ở Saskatchewan, Canada, quy định rằng các cặp đồng giới phải được hưởng quyền kết hôn bình đẳng ở tỉnh đó.

Man and woman have the right to marry with full legal equality.
( 1) Nam, nữ có quyền kết hôn với sự bình đẳng đầy đủ về mặt pháp luật.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.
Nam hay nữ đến tuổi thành niên đều có quyền kết hôn và xây dựng gia đình mà không có bất cứ một hạn chế nào về chủng tộc, quốc tịch hay tôn giáo.

Male and female have the right to marry and divorce.
Nam. nữ có quyền kết hôn và ly hôn..

Only when there is a legal corridor then transgender people have the opportunity to live equally, have the right to marry and enjoy happiness in a society in which they are recognized.
Chỉ khi có hành lang pháp lý, những người chuyển đổi giới tính mới có cơ hội sống bình đẳng, có quyền kết hôn và có quyền được hưởng hạnh phúc trong một xã hội họ được công nhận.

All persons have the right to marry, but not the right to redefine marriage.
Tất cả mọi người đều có quyền kết hôn, nhưng không có quyền tái định nghĩa hôn nhân.

Only when there is a legal corridor then transgender people have the opportunity to live equally, to have the right to marry and to enjoy happiness in a society in which they are recognized.
Chỉ khi có hành lang pháp lý thì những người chuyển đổi giới tính mới có cơ hội sống bình đẳng, có quyền kết hôn và hưởng được hạnh phúc trong một xã hội mà họ được công nhận.

But does everyone have the right to marry whomever they want?
Nhưng có phải tất cả mọi người đều có quyền kết hôn với bất cứ ai mà họ muốn?

It also held that individuals of the same sex have the right to marry under the California Constitution.
Tòa này cũng phán quyết là những người đồng phái tính có quyền kết hôn theo Hiến pháp California.

Or do individuals have the right to marry whomever they choose?
Nhưng có phải tất cả mọi người đều có quyền kết hôn với bất cứ ai mà họ muốn?

A woman and a man having attainted the marriageable age shall have the right to marry and form a family with free expression of their will.
Một người phụ nữ và một người đàn ông đã đạt được độ tuổi kết hôn sẽ có quyền kết hôn và thành lập một gia đình với sự thể hiện tự do ý chí của họ.

It's a no-brainer that[same-sex couples] should have the right to marry, but I also think equally that it's a no-brainer that the institution of marriage should not exist….
Đó là không não khi mà( các nhà hoạt động đồng tính luyến ái) cần có quyền kết hôn, nhưng tôi cũng nghĩ không não cũng tương tự như chế độ hôn nhân không tồn tại….

Do they mean that people have the right to marry anyone they want?
Nhưng có phải tất cả mọi người đều có quyền kết hôn với bất cứ ai mà họ muốn?

Every citizen has the right to marry and divorce.
Mọi công dân đều có quyền kết hôn và ly hôn..

Everyone has the right to marry.
Bất cứ ai cũng có quyền kết hôn.

Every person has the right to marry and have a family if they want to..
Mỗi người trưởng thành có quyền kết hôn và có một gia đình nếu họ muốn.

Every person has the right to marry, but those who seek to enter same-sex unions seek something other than to marry;.
Mọi người đều có quyền kết hôn, nhưng những người tham gia vào kết hợp đồng tính tìm kiếm điều gì đó khác biệt chứ không là kết hôn;.

According to Islam, Shah Jahan had the right to marry four wives but he lived alone 19 years later without remarrying.
Theo đạo Hồi, vua Shah Jahan có quyền cưới 4 bà vợ nhưng ông đã số 19 năm sau mà không lấy thêm người vợ nào.

For no one except you, brother, has the right to marry my daughter Sarah.
Đêm nay cho thoải mái, vì ngoài cháu ra, không ai có quyền cưới Sarah, con gái.

But having the right to marry does not mean having the right to enter into a relationship that is not marriage, and then to force others by civil law to treat it as marriage.
Nhưng có quyền kết hôn không có nghĩa là có quyền tham gia vào một mối tương quan không phải là hôn nhân, và lại bó buộc người khác bằng pháp luật dân sự để xem đó là hôn nhân.

Finally, every loving American- regardless of their race or where they live, regardless of their gender or gender identity- has the right to marry the person they love.
Cuối cùng, bằng tất cả tình yêu của nước Mỹ- không phân biệt chủng tộc hoặc nơi sống, không phân biệt giới tính, họ đều có quyền kết hôn với người mà họ yêu thương.

He who gave such a vow no longer has the right to marry and have children, as well as engage in sex forever.
Người đã thề như vậy không còn quyền kết hôn và sinh con, cũng như dấn thân vào tình dục mãi mãi.