HAVE TO BE APPROVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được phê duyệt
• phải được chấp thuận

Ví dụ về việc sử dụng Have to be approved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All ads have to be approved by Google for viewing.
Tất cả quảng cáo phải được Google xem xét.

Why does my mail piece have to be approved?
Tại sao bài viết của tôi cần phải được chấp nhận?

Comments have to be approved before showing up.
Bình luận phải được duyệt trước khi hiển thị.

The service is free, however, new members have to be approved.
Dịch vụ này là miễn phí, tuy nhiên, thành viên mới phải được chấp thuận.

It would have to be approved by lawmakers and EU member countries.
Luật này sẽ cần phải được chấp thuận bởi các nhà lập pháp và các nước thành viên EU.

When agreement is reached, the outcomes still have to be approved in full plenary.
Khi đạt được thỏa thuận, các kết quả vẫn phải được phê duyệt trong toàn thể.

All of our sub-contractors have to be approved before they can undertake work for PI Castings and are then routinely monitored to ensure continuing compliance.
Tất cả các nhà thầu phụ của chúng ta phải được phê duyệt trước khi họ có thể thực hiện công việc cho Đúc mẫu chảy Việt Nam và sau đó được theo dõi thường xuyên để đảm bảo tuân thủ tiếp tục.

The U.S. says that any extradition attempt would have to be approved in the U.S. court system.
Mỹ nói bất kỳ nỗ lực dẫn độ nào cũng sẽ phải được phê duyệt trong hệ thống tòa án ở Mỹ.

A Hệ phục vụ DHCP have to be approved earlier than it could actually assign DHCP leases.
A Hệ phục vụ DHCP phải được phê chuẩn sớm hơn so với nó thực sự có thể gán cho thuê dịch vụ DHCP.

Furthermore, let us not forget that, in the academic world, even harmless decision experiments are considered to be experiments with human subjects, which would have to be approved by a publicly accountable ethics committee.
Hơn nữa, đừng quên rằng, trong giới học thuật, những thử nghiệm thậm chí mang tính vô hại đều được coi là những thử nghiệm với đối tượng con người, và sẽ phải được phê duyệt bởi một ủy ban đạo đức có trách nhiệm một cách công khai.

Once published, the draft regulation would have to be approved by a majority of the EU's 28 member states.
Sau khi xuất bản, dự thảo quy định sẽ phải được chấp thuận bởi đa số 28 quốc gia thành viên của EU.

The U.S. says that any extradition attempt would have to be approved in the U.S. court system.
Các quan chức Hoa Kỳ đã nói rằng bất kỳ việc dẫn độ nào cũng sẽ phải được phê duyệt trong hệ thống tòa án của Hoa Kỳ.

The decision of re-providing services have to be approved by the Board of Council with regulations of debt.
Quyết định hồi phục trạng thái cung cấp dịch vụ phải được thông qua bởi Hội đồng nhà trường cùng các điều kiện giải quyết khoản nợ.

In case of concurrent filing, the status extension/change would have to be approved before the EAD can be issued.
Trong trường hợp được nộp đồng thời, tình trạng duy trì/ thay đổi sẽ phải được chấp thuận trước khi thẻ EAD được ban hành.

To run a licensed crypto trading platform in the country, operators will have to be approved by the Bangko Sentral sn Pilipinas(BSP), the country's central bank.
Để chạy một nền tảng giao dịch tiền mã hóa được cấp phép trong nước, các nhà khai thác sẽ phải được chấp thuận bởi bangko Sentral sn Pilipinas( BSP), ngân hàng trung ương của đất nước.

One thing to keep in mind is the starting from July all individual exports from Japan to South Korea will have to be approved separately, which means these shipments will have to pass export review procedures every few weeks.
Một điều cần lưu ý là bắt đầu từ tháng 7, tất cả hàng xuất khẩu riêng lẻ từ Nhật Bản sang Hàn Quốc sẽ phải được phê duyệt riêng, điều đó có nghĩa là các lô hàng này sẽ phải vượt qua các thủ tục xem xét xuất khẩu cứ sau vài tuần.

Books and magazine articles had to be approved prior to publication.
Sách và tạp chí phải được phê duyệt trước khi xuất bản.

The application has to be approved by the apartment owner.
Giấy ủy quyền phải được cấp bởi chủ sở hữu căn hộ.

Whenever someone posts in such a group, the post has to be approved first.
Bất cứ khi nào ai đó đăng trong một nhóm như vậy, bài viết phải được phê duyệt đầu tiên.

It too has to be approved by the other 27 member countries of the European Union.
Phái bộ này phải được chấp thuận bởi tất cả 27 quốc gia trong Liên Hiệp Châu Âu.

The draft statute then had to be approved by the Spanish parliament, which could make changes;
Dự thảo luật sau đó đã được thông qua bởi quốc hội Tây Ban Nha, có thể thay đổi;

If you decide to change jobs, the change has to be approved by the Ministry of the Interior based on your written application!
Nếu bạn quyết định thay đổi việc làm, Bộ Nội vụ phải duyệt sự thay đổi này trên cơ sở đơn xin của bạn!

After Black Hawk Down, whenever I approved the deployment of forces, I knew much more about what the risks were, and made much clearer what operations had to be approved in Washington.
Sau sự kiện Black Hawk Down, bất cứ khi nào tôi chấp thuận gửi quân đi, tôi đều biết nhiều hơn về những hiểm nguy đang chờ, và bảo đảm chắc chắn các chiến dịch phải được chấp thuận ở Washington.

The bill will receive more scrutiny and possible amendment next month when lawmakers return from a two-week holiday break, and it also has to be approved by Parliament's unelected upper chamber.
Dự luật sẽ sẽ được săm soi kĩ hơn và có thể được sửa đổi vào tháng sau khi các nhà lập pháp trở lại sau kì nghỉ lễ hai tuần, và nó cũng phải được phê chuẩn bởi Thượng nghị viện không do dân bầu.

The source said while Putin's"fingerprints" were not on the hacking,"the nature of the operation was such that this had to be approved by top levels of the Russian government.".
Nguồn tin này tiết lộ rằng dù" dấu vân tay" của ông Putin không xuất hiện nhưng" nguồn gốc của chiến dịch này phải được chấp thuận bởi những nhân vật cấp cao trong chính phủ Nga".

The draft statute then had to be approved by the Spanish parliament, which could make changes; it did so, removing clauses on finance and the language, and an article stating that Catalonia was a nation.
Dự thảo luật sau đó đã được thông qua bởi quốc hội Tây Ban Nha, có thể thay đổi; nó đã làm như vậy, loại bỏ điều khoản về tài chính và ngôn ngữ, và một bài viết nói rằng Catalunya là một quốc gia.

The partial government shutdown arose because New Jersey legislators had not passed a health insurance bill that Mr Christie said had to be approved alongside the state's budget.
Việc chính quyền New Jersey đóng cửa bãi biển Island State Beach Park là do các nhà lập pháp trong tiểu bang từ chối dự luật bảo hiểm y tế mà ông Christie nói rằng nó phải được thông qua cùng với ngân sách địa phương.

The life cycle of a page with content approval turned on is just slightly different as a page has to be approved by someone before it can be published.
Vòng đời của một trang có nội dung bật phê duyệt sẽ chỉ hơi khác một chút như một trang đã được phê duyệt bởi người nào đó trước khi nó có thể được phát hành.

I'm reminded that even in discussing sacred subjects, we are not completely free from bureaucracy: as Khemadhammo is now the spiritual leader for more than 1,600 Buddhist prisoners in England and Wales, leading around 50 chaplains, our meeting has to be approved by the Ministry of Justice in London.
Ngài nhắc rằng cho dù bàn luận về vấn đề thiêng liêng chúng tôi cũng không hoàn toàn thoát khỏi sự quan liêu vì rằng ngày nay Khemadhammo đang là vị lảnh đạo tinh thần cho hơn 1,600 tù nhân Phật giáo tại Anh quốc và Wales, hướng dẫn khoảng 50 vị tuyên úy, và các cuộc họp báo đều phải được phê chuẩn bởi Bộ trưởng bộ tư pháp tại Luân đôn.

A ruling now means the EVFTA has to be approved by each of the EU's 28 member nations, as well as the European Parliament, and human rights groups are busy lobbying them to reject it- or, at least, force through major changes that would mean the EU only accepts the agreement if Vietnam's government improves human rights.”.
Luật lệ hiện nay có nghĩa là EVFTA phải được chấp nhận bởi mọi thành viên của EU gồm 28 quốc gia, cũng như là Quốc Hội Âu Châu, và những tổ chức nhân quyền đang bận rộn vận động họ bác bỏ thỏa ước thương mại này- hay ít nhất buộc phải có những thay đổi lớn, có nghĩa là EU chỉ chấp thuận thương ước nếu chính phủ Việt Nam cải thiện nhân quyền.