HAVE TO COMPETE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải cạnh tranh
• phải thi đấu

Ví dụ về việc sử dụng Have to compete trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Have to compete with them.
Bạn phải cạnh tranh với họ.

You love make up, today you have to compete with y.
Bạn yêu thích trang điểm, hôm nay bạn phải cạnh tr.

We have to compete better than we did.
Chúng tôi phải thi đấu tốt hơn những gì đã làm.

But getting to your brain cells is tricky, and amino acids have to compete for limited access.
Thế nhưng, rất khó để vào được các tế bào não và các axit amin phải tranh giành nhau.

However, according to the ruling, they would have to compete under a neutral status, which essentially bans the use of the Russian flag and hymn at competitions.
Tuy nhiên, theo quyết định trên, họ sẽ phải thi đấu trong tình trạng trung lập, về cơ bản cấm sử dụng cờ Nga và quốc ca Nga tại các cuộc thi..

As men's sport is validated by our society much more than women's, women have to compete with men for recognition.
Thể thao của nam giới được xác nhận bởi xã hội nhiều hơn của nữ giới, do vậy, nữ giới phải cạnh tranh có đàn ông để được công nhận.

Motocross game, simple but fun vastante, where you have to compete in a race against another morista, turbo used to improve the speed of your bike.
Motocross trò chơi, đơn giản nhưng vui vẻ vastante, nơi bạn có để cạnh tranh trong một cuộc đua chống lại một morista, turbo sử dụng để cải thiện tốc độ của chiếc xe đạp của bạn.

And one of the issues the Democrats have to be clear on is, given population distribution across the country, we have to compete everywhere.
Và một trong những vấn đề đảng Dân chủ biết rõ đó là vì tình hình phân bố dân số trên khắp đất nước, chúng ta phải cạnh trạnh ở khắp mọi nơi.

Because every news site, TED, elections, politicians, games, even meditation apps have to compete for one thing, which is our attention, and there's only so much of it.
Vì mọi trang mạng mới-- TED, bầu cử, chính khách, trò chơi, cả những ứng dụng để thiền-- phải tranh giành một thứ, đó là sự chú ý của chúng ta, và nó bị giới hạn số lượng.

As medical students have to compete against each other, this can make certain trainee doctors eager to stand out from the crowd, and some use underhand techniques to gain academic recognition.
Khi các sinh viên y khoa phải tranh đua với nhau, điều này có thể khiến một số học viên bác sĩ muốn nổi bật giữa đám đông, họ đã sử dụng các kỹ thuật ngầm để đạt được sự công nhận học tập.

The leading suppliers have a good reputation and hold a majority share of the company, while the rest have to compete for the remaining.
Những nhà cung cấp hàng đầu có được danh tiếng và nắm giữ phần lớn cổ phần của công ty, trong khi những nguời còn lại phải tranh giành nhau phần còn thừa lại.

It doesn't mean that you have to compete or copy those exact hashtags to your Instagram posts, but they might end up giving you a better idea of what your posts should look like.
Điều này không có nghĩa là bạn phải cạnh tranh hoặc sao chép các hashtag chính xác đó trong các bài đăng trên Instagram của riêng bạn, nhưng cuối cùng chúng có thể cho bạn ý tưởng tốt hơn về bài đăng của bạn sẽ như thế nào.

Asked if they will have a honeymoon, the Madrid Open Tournament Director replied:“We will have a trip, but not a very long one because I also have to compete.”.
Khi được hỏi liệu mình và vợ hai sắp cưới Sandra Gago sẽ có tuần trăng mật hay không, Giám đốc giải đấu Madrid Open trả lời:" Chúng tôi sẽ có một kỳ trăng mật, nhưng không phải là một chuyến đi dài ngày vì tôi cũng phải thi đấu.".

Egyptians were not happy that the only surviving original wonder, the Great Pyramid of Giza, would have to compete with the likes of the Statue of Liberty, the Sydney Opera House, and other landmarks, calling the project absurd.
Người Ai Cập không vui khi kỳ quan ban đầu duy nhất còn sót lại, Kim tự tháp Giza, sẽ phải cạnh tranh với Tượng Nữ thần Tự do, Nhà hát Opera Sydney và các địa danh khác, gọi dự án vô lý.

The ministry said only projects with signed FIT contracts that are expected to be completed by the end of this year can guarantee subsidies, while all remaining projects will have to compete in the future auctions.
Bộ cho biết chỉ những dự án có hợp đồng FIT đã ký dự kiến hoàn thành dự kiến vào cuối năm nay mới có thể đảm bảo trợ cấp, trong khi tất cả các dự án còn lại sẽ phải cạnh tranh lại trong các phiên đấu giá trong tương lai.

In the United States, overseas oil suppliers like Saudi Arabia have to compete against rising shale drilling, which has pushed up U.S. oil production by over 8 percent since mid-2016 to more than 9.1 million bpd.
Tại Mỹ, các nhà cung cấp dầu thô nước ngoài như Saudi Arabia phải cạnh tranh chống lại việc khoan dầu đá phiến ngày càng tăng, đẩy sản lượng dầu của Mỹ tăng hơn 8% kể từ giữa năm 2016 lên hơn 9,1 triệu thùng/ ngày.

Not only the size of the small market, the problem of smuggled goods, floating goods, unknown origin spread into rural areas, making Vietnamese garment products have to compete fiercely with imported goods of unknown origin.
Không chỉ quy mô thị trường nhỏ, vấn nạn hàng lậu, hàng trôi nổi, không rõ nguồn gốc tràn vào khu vực nông thôn khiến các sản phẩm dệt may Việt Nam đang phải cạnh tranh gay gắt với hàng hóa NK không rõ nguồn gốc.

The most challenged sectors when Vietnam joins the TPP are livestock products because these products have to compete with products from other TPP countries in the domestic market from the US and Canada(pork and chicken), Australia and New Zealand(beef, dairy products).
Nguyễn Đỗ Anh Tuấn, các ngành bị thách thức nhiều nhất từ TPP là chăn nuôi do các sản phẩm này phải cạnh tranh với các sản phẩm từ các nước ở TPP khác trên thị trường nội địa từ Mỹ và Canada( lợn, gà), Australia và New Zealand( bò thịt, sản phẩm sữa).

The ministry said that only projects with signed FIT contracts that are scheduled for completion scheduled by the end of this year will be able to secure subsidies, while all of the remaining projects will have to compete again in future auctions.
Bộ cho biết chỉ những dự án có hợp đồng FIT đã ký dự kiến hoàn thành dự kiến vào cuối năm nay mới có thể đảm bảo trợ cấp, trong khi tất cả các dự án còn lại sẽ phải cạnh tranh lại trong các phiên đấu giá trong tương lai.

The V8 cars at 2 delivery are here, to ensure a position among the best car racers will have to compete in the most exciting car racing v8, trying to dodge all the cars you find along the way if you hit….
Những chiếc xe V8 tại giao 2 đang ở đây, để đảm bảo một vị trí trong số các tay đua xe tốt nhất sẽ phải cạnh tranh trong xe thú vị nhất cuộc đua v8, cố gắng né tránh tất cả những chiếc xe bạn tìm thấy trên đường đi nếu bạn nhấn….

I would show you in a picture, except it's pretty much impossible to get them in the same line of sight- which might be another reason these guys don't have to be super similar, since they never actually have to compete visually.
Tôi đã chỉ cho bạn trong một bức tranh, ngoại trừ nó, khá nhiều điều không thể có được trong cùng một tầm nhìn- đó có thể là một lý do khác khiến những kẻ này donith phải siêu giống nhau, vì họ không bao giờ phải cạnh tranh trực quan.

President Xi Jinping knows well that the day will come, and has come, when China and its state-owned and state-linked companies will have to compete with its major trading partners peer-to-peer, and with reduced concessionary advantages.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình biết rõ rằng ngày đó sẽ đến, và đã đến, khi Trung Quốc và các công ty quốc doanh và liên kết nhà nước sẽ phải cạnh tranh với các đối tác thương mại lớn ngang hàng, và giảm lợi thế ứu đãi.

These will have to compete with the enduring power of nationalism and patriotism, and they will also have to face up to questions concerning the real-world scalability of blockchains, but the variety of forms they have taken in recent years would indicate that they may throw up plenty of ideas and innovation along the way.
Chúng sẽ phải cạnh tranh với sức mạnh bền vững của chủ nghĩa dân tộc và lòng yêu nước, và họ cũng sẽ phải đối mặt với các câu hỏi liên quan đến khả năng mở rộng trên thế giới thực của chuỗi blockchain, nhưng nhiều dạng thức mà họ đã thực hiện trong những năm gần đây có thể cho thấy rằng họ đã tung ra rất nhiều ý tưởng và đổi mới trong hành trình này.

The same selective pressures that influenced the shape and behavior of the village dogs would apply to the purebreds, which would have to compete with the much better adapted village dogs for resources and space.
Những áp lực chọn lọc tương tự ảnh hưởng đến hình dáng và hành vi của chó làng có thể áp dụng cho cả những con thuần chủng, những kẻ sẽ phải cạnh tranh với những chú chó làng thích nghi tốt hơn về nguồn lực và không gian.

They do this to increase the level of competition for their children, so that they understand that life is not simply good friends and good both will survive in the survival war, but my good friends must be better than you and 2 we have to compete with each other for better.
Chúng làm vậy để tăng mức độ cạnh tranh cho các con của mình, để chúng hiểu cuộc sống không đơn giản là bạn tốt tôi tốt và cả 2 sẽ cùng sống sót trong cuộc chiến sinh tồn, mà bạn tốt tôi phải tốt hơn bạn và 2 chúng ta phải cạnh tranh với nhau để tốt hơn.

With such popularity and influence, famous sports companies in the world such as Nike, Puma and Adidas even have to compete fiercely to get superstars to represent their brands and so but the price of money increases.
Với sự nổi tiếng và sức ảnh hưởng quá lớn, những công ty thể thao nổi tiếng trên thế giới như Nike, Puma và Adidas thậm chí còn phải tranh giành quyết liệt để có được siêu sao làm đại diện thương hiệu cho mình và vì vậy mà giá tiền càng tăng.

The report notes a number of electricity-sector jobs demand similar skills as other industries- engineers, cybersecurity experts, information and communication technology specialists, to name a few- and electricity companies have to compete with flashier and more popular companies for the same workers.
Báo cáo lưu ý một số công việc trong ngành điện đòi hỏi các kỹ năng tương tự như các ngành công nghiệp khác- kỹ sư, chuyên gia an ninh mạng, chuyên gia công nghệ thông tin và truyền thông, để kể tên một vài- và các công ty điện phải cạnh tranh với các công ty nhanh hơn và phổ biến hơn cho cùng một công nhân.

Additionally, financial technology(fintech) would transform tradition-model banks, as both State-owned and joint stock commercial banks would have to compete with each other, as well as technology firms that provide financial-banking solutions.
Ngoài ra, công nghệ tài chính( fintech) sẽ biến đổi các ngân hàng mô hình truyền thống, vì cả hai ngân hàng thương mại nhà nước và cổ phần sẽ phải cạnh tranh với nhau, cũng như các công ty công nghệ cung cấp các giải pháp tài chính- ngân hàng.

Legal has always been a hyper-competitive market- while you can still get solid results from beating your competition organically- you now have to compete with more advertising than ever before with less room on the search results pages than ever before.
Pháp lý luôn là một thị trường siêu cạnh tranh- trong khi bạn vẫn có thể có được kết quả chắc chắn từ việc đánh bại đối thủ một cách cơ bản- bây giờ bạn phải cạnh tranh với quảng cáo nhiều hơn bao giờ hết với ít chỗ trên các trang kết quả tìm kiếm hơn bao giờ hết.