HAVE TO QUEUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải xếp hàng

Ví dụ về việc sử dụng Have to queue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Women and men have to queue separately.
Phụ nữ và đàn ông phải xếp hàng riêng.

The only exception is the narrow space for eating so you have to queue.
Điểm trừ duy nhất là không gian quán hẹp cho nên muốn ăn thì phải xếp hàng chờ.

You may have to queue for a short time, but it will be worth it.
Bạn có thể phải xếp hàng trong một thời gian ngắn, nhưng nó sẽ được giá trị nó.

To have a ticket in hand, you sometimes have to queue for an hour.
Để có một chiếc vé trên tay, đôi khi bạn phải xếp hàng suốt cả giờ đồng hồ.

Residents will have to queue for water when dams reach 13.5 per cent.
Người dân sẽ phải xếp hàng chờ cấp nước khi con đập chỉ còn 13,5% nước sạch.

Admission fee around €10 and if you don't come early you will have to queue for a long time.
Giá vé vào cửa tầm € 10 và nếu không đến sớm bạn sẽ phải xếp hàng khá lâu.

What do you do if you always have to queue for a long time when you are shopping?
Bạn sẽ làm gì nếu bạn luôn phải xếp hàng trong thời gian dài khi mua sắm?

On the weekend or travel season, tickets at the ticket counter have to queue for a long time.
Nhưng vào cuối tuần hoặc mùa du lịch mua vé ở quầy vé phải xếp hàng rất lâu.

And normally, foreigners have to queue to present their passports/visas.
Và thông thường thì người nước ngoài phải xếp hàng để trình hộ chiếu/ visa.

Admission fee around €10 and if you don't come early you will have to queue for a long time.
Giá vé vào cửa bán tầm 10 Euro và nếu bạn không đến sớm thì bạn sẽ phải đứng xếp hàng thời gian khá lâu.

Costs rise when lorries have to queue for hours to be inspected several times over.
Chi phí tăng lên khi xe tải phải xếp hàng mấy tiếng đồng hồ để qua nhiều lần kiểm tra.

Please be aware that the trains can be very busy on the Sunday and you may have to queue during peak times.
Xin lưu ý rằng các tàu có thể rất bận rộn vào ngày chủ nhật và bạn có thể phải xếp hàng trong thời gian cao điểm.

People usually have to queue early in the morning for any hope of crossing the sky bridge.
Mọi người thường phải xếp hàng sớm vào buổi sáng để hy vọng có được vé đi trên cầu vượt trên trời.

But after only 18 months, 30 million devices have been sold worldwide, even people have to queue to buy it.
Nhưng chỉ sau 18 tháng, 30 triệu thiết bị này đã được bán ra trên toàn thế giới, thậm chí người ta còn phải xếp hàng để đợi được mua nó.

Unlike other lounges, you won't have to queue at a desk when you arrive.
Không giống như các phòng chờ khác, bạn sẽ không phải xếp hàng tại bàn khi bạn đến.

You will have to queue long in the sights, not to mention an exorbitant price for the trip by gondola.
Bạn sẽ phải xếp hàng dài ở các điểm tham quan, chưa kể phải trả một cái giá cắt cổ cho chuyến đi bằng thuyền gondola.

But actually they have to buy a ticket to use it, have to queue to buy a ticket, have to show the ticket to the guards.
Nhưng thực ra, họ phải mua vé để đến đó, phải xếp hàng để mua vé, phải trình vé cho bảo vệ.

People have to queue for hours and sometimes overnight on their assigned days to receive staples like rice and cooking oil.
Người dân phải xếp hàng hàng giờ và đôi khi là qua đêm để nhận được những thực phẩm cơ bản như gạo và dầu ăn.

If you are planning to travel to Europe but do not want to see dozens of selfie sticks or have to queue for long to visit, then the following destinations will be suggestions.
Nếu bạn đang có ý định du lịch châu Âu mà không muốn thấy hàng tá gậy selfie hay phải xếp hàng dài để được tham quan, thì những điểm đến sau đây sẽ là gợi ý.

At a price of nearly 30.000 dongs for a cream with all kinds of cute and eye-catching decoration, a completely different style from the traditional ice cream sticks before, has made this ice cream always in a state of overload and people have to queue to buy.
Với giá khoảng gần 30k đồng 1 cây kem với đủ mọi hình dạng dễ thương và trang trí bắt mắt, một kiểu hoàn toàn khác lạ với các loại kem que truyền thống trước đây nên đã khiến hàng kem này lúc nào cũng trong tình trạng quá tải và phải xếp hàng để mua cho bằng được.

By the summer of 2019, four million people in Cape Town- one of Africa's most affluent cities- may have to queue, surrounded by armed guards, to collect rations of the region's most precious commodity: drinking water.
Chỉ còn vài tháng nữa, 4 triệu người ở thành phố Cape Town- một trong những đô thị giàu có nhất châu Phi- có thể phải xếp hàng dưới sự giám sát của các nhân viên bảo vệ có vũ trang để được nhận khẩu phần mặt hàng quý giá nhất của khu vực này: nước uống.

It will not be hard to see the visitors holding the map or the phone to follow the prefabricated mural paintings, there are some famous paintings visitors will have to queue for a long time to take their commemorative pictures.
Sẽ không khó bắt gặp những du khách tay cầm bản đồ hoặc điện thoại lần theo những bức tranh tường được đánh dấu sẵn, có những bức nổi tiếng du khách sẽ phải xếp hàng thật lâu để tới lượt mình chụp hình lưu niệm.

For two early months in 2016, they have sold 2,000 apartments in the project segment West Bay, even buyer also have to queue all night to have any chance of ownership, Ecopark continue to sell out more 3000 apartments Aqua Bay and over 800 were successful transactions.
Chỉ trong 2 tháng hồi đầu năm 2016, họ đã bán sạch 2.000 căn hộ phân khúc này ở dự án West Bay, thậm chí người mua còn phải xếp hàng thâu đêm mới có cơ hội sở hữu, hiện Ecopark tiếp tục đang bán tiếp 3.000 căn Aqua Bay và đã có tới hơn 800 giao dịch thành công.

They had to queue 90 minutes in front of the entrance.
Chúng tôi phải xếp hàng 90 phút trước lối vào.

People a day visited during the peak season, and some had to queue for three to four hours to get in.
Lượng khách tới thăm trong một ngày từng đạt kỷ lục 70.000 người, một số phải xếp hàng khoảng ba đến bốn tiếng để được vào trong.

Now one is hard put to find someone without having to queue….
Bây giờ là một trong những khó khăn đặt để tìm một người nào đó mà không cần phải xếp hàng….

A record high of 70,000 people a day visited during the peak season, and some had to queue for three to four hours to get in.
Lượng khách tới thăm trong một ngày từng đạt kỷ lục 70.000 người, một số phải xếp hàng khoảng ba đến bốn tiếng để được vào trong.

The restriction of the bar is that the space is quite small, so you have the high possibility of having to queue for seats in the bar.
Điểm hạn chế của quán là không gian khá nhỏ, vì thế bạn có khả năng cao là phải xếp hàng mới có chỗ ngồi trong quán.

This is the group of people who would get to enter the park first, hence will get the opportunity to be first riders of many attractions without having to queue at all!
Đây là nhóm những người sẽ được vào đầu tiên, cũng như được chơi các trò chơi đầu tiên mà không phải xếp hàng!

LONDON: Passengers arriving at London's Heathrow Airport had to queue at passport control for up to two-and-a-half hours in July, official figures showed, sparking further criticism from aviation chiefs about delays caused by Britain's border regime.
Hành khách đến sân bay Heathrow của London phải xếp hàng kiểm soát hộ chiếu trong hai tiếng rưỡi vào tháng Bảy, các số liệu chính thức cho thấy, gây ra nhiều lời chỉ trích từ các quan chức hàng không về sự chậm trễ do chế độ biên giới của Anh gây ra.