HAYFLICK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hayflick

Ví dụ về việc sử dụng Hayflick trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hayflick interpreted his discovery to be aging at the cellular level.
Hayflick giải thích khám phá của mình là sự lão hóa ở cấp độ tế bào.

This is known as the Hayflick limit, and is now a pillar of biology.
Điều này được gọi là giới hạn Hayflick, và bây giờ là một trụ cột của khoa sinh học.

Hayflick was the first to report that only cancer cells are immortal.
Năm 1961 Hayflik đã chứng minh rằng chỉ có các tế bào ung thư mới bất.

There's a limit to the number of times a cell can reproduce, called the Hayflick limit.
Do đó, có một giới hạn về số lần một tế bào có thể phân chia, được gọi là giới hạn Hayflick.

Hayflick was the first to report that only cancer cells are immortal.
Hayflick là người đầu tiên báo cáo rằng chỉ có các tế bào ung thư là bất tử.

Unlike Carrel's experiment, Hayflick's have been successfully repeated by other scientists.
Không giống như thí nghiệm của Carrel, Hayflick đã được các nhà khoa học khác tái hiện thành công.

Hayflick describes three phases in the life of normal cultured cells.
Hayflick mô tả ba giai đoạn trong cuộc sống của các tế bào nuôi cấy bình thường.

Phase two is defined as the period when cells are proliferating; Hayflick called this the time of"luxuriant growth".
Giai đoạn hai được định nghĩa là giai đoạn các tế bào đang tăng sinh; Hayflick gọi đây là thời điểm" tăng trưởng xa xỉ".

Back in July 1973, Hayflick received a call at home from a senior medical officer at NASA.
Tháng 7 năm 1973, Hayflick nhận được một cuộc gọi từ một nhân viên y tế cao cấp của NASA.

In scientific cell testing, cycloastragenol has been shown to allow cells to divide past their Hayflick limit.
Trong thử nghiệm tế bào khoa học, cyclo- astragenol đã được hiển thị để cho phép các tế bào phân chia qua giới hạn Hayflick của chúng.

Hayflick first became suspicious of Carrel's claims while working in a lab at the Wistar Institute.
Hayflick lần đầu tiên nghi ngờ những tuyên bố của Carrel khi làm việc trong phòng thí nghiệm tại Viện Wistar.

Their length decreases continuously due to a process called the Hayflick limit- it is the number of divisions of a cell that is approximately equal to 50.
Chiều dài của chúng tiếp tục giảm do quá trình gọi là giới hạn Hayflick gây ra- đó là số lượng các phân chia của một tế bào xấp xỉ bằng 50.

The Hayflick limit is the limit on cell replication imposed by the shortening of telomeres with each division.
Giới hạn Hayflick là giới hạn sao chép tế bào đạt được trong quá trình rút ngắn telomere với mỗi phần.

Australian Nobel laureate Sir Macfarlane Burnet coined the name"Hayflick limit" in his book Intrinsic Mutagenesis: A Genetic Approach to Ageing, published in 1974.[1].
Người đoạt giải Nobel người Úc Macfarlane Burnet đã đặt ra cái tên" giới hạn Hayflick" trong cuốn sách Intrinsic Mutagenesis: A Genetic Approach to Ageing xuất bản năm 1974 của mình.[ 1].

The Hayflick limit has been found to correlate with the length of the telomeric region at the end of chromosomes.
Giới hạn Hayflick đã được phát hiện có mối tương quan với chiều dài của vùng telomere ở cuối nhiễm sắc thể.

It has been long known that cultured human cells seem able to replicate no more than 40 to 60 times(called the Hayflick limit) before they stop and become senescent.
Từ lâu người ta đã biết các tế bào người được nuôi cấy không thể tự nhân bản hơn 40 đến 60 lần( hạn chế này được gọi là giới hạn Hayflick) trước khi chúng dừng hoạt động và trở nên lão hóa( senescent).

Hayflick noticed that one of his cultures of embryonic human fibroblasts had developed an unusual appearance and that cell division had slowed.
Hayflick nhận thấy rằng một trong những môi trường nuôi cấy nguyên bào sợi của người của ông đã phát triển một hình dạng khác thường, và sự phân chia tế bào đã chậm lại.

With telomerase activation some types of cells and their offspring become immortal(bypass the Hayflick limit), thus avoiding cell death as long as the conditions for their duplication are met.
Với việc kích hoạt telomerase, một số loại tế bào và con cái của chúng trở thành bất tử( vượt qua giới hạn Hayflick), do đó tránh được sự chết của tế bào miễn là các điều kiện cho sự nhân đôi của chúng được đáp ứng.

Hayflick demonstrated that a normal human fetal cell population will divide between 40 and 60 times in cell culture before entering a senescence phase.
Hayflick chứng minh rằng một quần thể tế bào của bào thai con người bình thường sẽ phân chia từ 40 đến 60 lần trong nuôi cấy tế bào trước khi bước vào giai đoạn lão hóa.

This shortens the telomere and, after 50-70 such divisions(a number known as the Hayflick limit, after its discoverer), a chromosome can grow no shorter and the cell it is in can divide no more.
Sự tự sao chép sẽ làm ngắn lại gen kết thúc và, sau 50- 70 lần phân chia như thế( con số này gọi là giới hạn Hayflick, theo tên người khám phá ra nó), lúc đó một nhiễm sắc thể không thể phát triển ngắn hơn được nữa và tế bào chứa nó không thể phân chia được nữa.

Leonard Hayflick suggests that the daily feeding of nutrient was continually introducing new living cells to the alleged immortal culture.[9] J. A.
Leonard Hayflick cho rằng việc đưa chất dinh dưỡng hàng ngày vào môi trường nuôi cấy đã đưa thêm liên tục các tế bào sống mới vào môi trường nuôi cấy được cho là bất tử.[ 17] J. A.

If you took every cell in your body, at the time you were born, and accounted for all the cells they would produce and so on, multiplied that number by the average time it takes for those cells to die, you get what is known as the ultimate Hayflick limit.
Nếu bạn lấy tất cả các tế bào trong cơ thể, tại thời điểm bạn sinh ra, và chiếm tất cả các tế bào mà chúng sinh ra và vân vân, nhân số đó với thời gian trung bình để các tế bào đó chết, bạn sẽ có được cái được gọi là giới hạn Hayflick tối thượng.

The concept of the Hayflick limit was advanced by American anatomist Leonard Hayflick in 1961,[1] at the Wistar Institute in Philadelphia, Pennsylvania, United States.
Khái niệm về giới hạn Hayflick đã được nhà giải phẫu học người Mỹ Leonard Hayflick đưa ra vào năm 1961[ 1] tại Viện Wistar ở Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ.

If you took every cell in your body, at the time you were born, and accounted for all the cells they would produce and multiplied that number by the average time it takes for those cells to die, you get what is known as the ultimate Hayflick limit or the maximum number of years you can theoretically live.
Nếu bạn lấy tất cả các tế bào trong cơ thể, tại thời điểm bạn sinh ra, và chiếm tất cả các tế bào mà chúng sinh ra và vân vân, nhân số đó với thời gian trung bình để các tế bào đó chết, bạn sẽ có được cái được gọi là giới hạn Hayflick tối thượng.

In fact, in the 1960s, Leonard Hayflick and Paul Moorhead made the important discovery that differentiated cells can undergo only a limited number of divisions in culture before undergoing senescence and dying.
Trong thập niên 1960 Leonard Hayflick và Paul Moorhead cho rằng các" tế bào đã khu biệt"( differentiated cells) chỉ có thể trải qua một số lượng hạn chế các sự phân chia trước khi chết.

Hayflick next set out to prove that the cessation of normal cell replicative capacity that he observed was not the result of viral contamination, poor culture conditions or some unknown artifact.
Tiếp theo Hayflick đặt ra mục tiêu chứng minh rằng việc chấm dứt khả năng sao chép tế bào bình thường mà ông quan sát được không phải là kết quả của sự lây nhiễm virus, điều kiện nuôi cấy kém hay một số yếu tố không xác định.

The experiment proceeded as follows: Hayflick mixed equal numbers of normal human male fibroblasts that had divided many times(cells at the 40th population doubling) with female fibroblasts that had divided fewer times(cells at the 15th population doubling).
Thí nghiệm được tiến hành như sau: Hayflick trộn lẫn số lượng nguyên bào sợi đực bình thường đã phân chia nhiều lần( các tế bào ở quần thể nhân đôi lần thứ 40) với các nguyên bào sợi cái đã phân chia ít lần hơn( các tế bào ở quần thể nhân đôi lần thứ 15).

Once Hayflick explained that the abortion from which the cells were derived had occurred legally in Sweden, the physician said that he would defuse the situation- but concerns among anti-abortionists about WI-38 have lasted to this day.”.
Chỉ khi Hayflick giải thích rằng các tế bào lấy từ một bào thai được nạo bỏ một cách hợp pháp ở Thụy Điển, bác sĩ mới có thể giải quyết vụ việc- nhưng mối quan ngại về WI- 38 của những người chống nạo phá thai vẫn kéo dài đến tận ngày nay.

Hayflick argues that there are at least four stakeholders with title to WI-38 or any human cell culture: the tissue donors, the scientists whose work gave it value, the scientists' institution and the body that funded the work.
Hayflick lập luận rằng có ít nhất bốn nhóm đối tượng có quyền sở hữu WI- 38 hoặc bất kỳ mẫu nuôi cấy tế bào từ người nào: những người hiến mô, các nhà khoa học đưa lại các kết quả giá trị khi sử dụng tế bào, tổ chức nơi các nhà khoa học làm việc và cơ quan tài trợ cho dự án.

In vitro, when cells approach the Hayflick limit, the time to senescence can be extended by inactivating the tumor suppressor proteins- p53 and Retinoblastoma protein(pRb).[citation needed] Cells that have been so-altered eventually undergo an event termed a"crisis" when the majority of the cells in the culture die.
Trong ống nghiệm, khi các tế bào đạt đến giới hạn Hayflick, thời gian để lão hóa có thể được kéo dài bằng cách làm bất hoạt các protein ức chế khối u- p53 và protein Retinoblastoma( pRb). Các tế bào đã bị thay đổi quá nhiều cuối cùng trải qua một sự kiện gọi là" khủng hoảng" khi phần lớn các tế bào trong môi trường nuôi cấy đều chết.