HE ACCOMPANIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đi cùng
• ông tháp tùng
• anh đi cùng
• ông đi theo
• ông theo

Ví dụ về việc sử dụng He accompanied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The next week, he accompanied her to collect the results of her biopsy.
Tuần sau, anh đi cùng cô để thu thập kết quả sinh thiết của cô.

In 1875 he became Director General of the Salesian Sisters and he accompanied Don Bosco on his journeys.
Năm 1875, ngài được đặt làm vị linh hướng của các Nữ tu Sa- lê- diêng, và đồng hành cùng Don Bosco trên các hành trình của Ngài.

In 1813 he accompanied Blaxland and Lawson on their crossing of the Blue Mountains.
Năm 1813 ông cùng với Blaxland và Lawson vượt qua Dãy núi Blue.

He went on to deliver several lectures at Columbia University and Princeton Universityand in Washington he accompanied representatives of the National Academy of Science on a visit to the White House.
Ông trình bày một số bài giảng ở Đại học Columbia và Đại học Princeton, và ở Washington ông đi cùng các đại diện của Viện hàn lâm Khoa học Quốc gia đến thăm Nhà Trắng.

So he accompanied them, and when they came to the Jordan River, they cut down some trees.
Vậy ông đi với họ. Khi đến mé sông Giô- đanh, họ chặt cây xuống.

In the following year, 279, he accompanied Brennus in his invasion of Greece.
Trong năm tiếp theo, 279 TCN, ông đi theo Brennos trong cuộc xâm lược vào Hy Lạp của ông ta.

He accompanied J.-L. Gay-Lussac in 1804 on the first balloon flight undertaken for scientific purposes.
Vào năm 1804, ông đi cùng với Joseph Gay- Lussac trên chuyến hành trình khí cầu đầu tiên vì những mục đích khoa học.

After spending much of his life in Roman exile, he accompanied the emperor Trajan on the latter's campaign to conquer Parthia.
Sau khi dành phần lớn cuộc đời mình trong cảnh lưu đày ở La Mã, ông đã tháp tùng hoàng đế Trajan trong chiến dịch chinh phục Parthia của ông ta.

He accompanied Nickelback with a mellow and fairly impressive baritone, then joined Coldplay in“Speed of Sound.”.
Anh đệm theo Nickelback bằng giọng nam trung ngọt ngào và khá ấn tượng, sau đó hát cùng Coldplay bài“ Sound Speed”.

The lure of the west called James, and in 1849 he accompanied his father on a sheep drive into Indiana and again in 1850 to Danville, Illinois.
Sự hấp dẫn của phương Tây gọi là James, và vào năm 1849 ông theo cha trên một ổ đĩa cừu vào Indiana và một lần nữa vào năm 1850 để Danville, Illinois.

He accompanied the other members in their travels from Rivendell to Amon Henserving as the group's archer.
Ông đi cùng với các thành viên khác thực hiện chuyến du lịch của họ từ Rivendell để Amon Hen, phục vụ như cung thủ của nhóm.

He went on to deliver several lectures at Columbia University and Princeton University, and in Washington he accompanied representatives of the National Academy of Science on a visit to the White House.
Ông trình bày một số bài giảng ở Đại học Columbia và Đại học Princeton, và ở Washington ông đi cùng các đại diện của Viện hàn lâm Khoa học Quốc gia đến thăm Nhà Trắng.

In 1829 he accompanied Humboldt through eastern Russia to the Chinese frontier.
Năm 1829 ông tháp tùng Humboldt trong chuyến đi đến biên giới giữa Nga và Trung Quốc.

He accompanied Napoleon throughout the brilliant campaign of 1796, and was left in charge of the army after the peace of Campo Formio.
Ông đi theo Napoleon trong chiến dịch ấn tượng năm 1796 và rời khỏi binh đoàn này sau Hiệp ước Campo Formio.

As he promised, he accompanied Oufia drinking tea while making the sweets along with her.
Như đã hứa trước đó, cậu đã cùng Oufia uống trà trong khi làm đồ ngọt cùng cô.

In 1979, he accompanied Mr Mugabe to the Lancaster House talks in London that led to the end of Rhodesia and the birth of Zimbabwe.
Năm 1979, ông đã tháp tùng Mugabe sang thương thuyết tại London( Anh) dẫn tới sự chấm dứt chế độ Rhodesia và khai sinh nhà nước Zimbabwe mới.

In 1984, he accompanied Ajahn Sumedho in establishing Amaravati Buddhist Monastery in Hertfordshire.
Năm 1984, ông cùng với Ajahn Sumedho trong việc thiết lập Tu viện Amaravati Phật giáo tại Hertfordshire.

At the age of 16, he accompanied his mother to California, where they secured an apartment through government assistance.
Ở tuổi 16, ông đi cùng mẹ đến California sống trong căn hộ nhờ sự trợ giúp của chính phủ.

In 1983, he accompanied them on a tour to Australia and New Zealand, a decision made by Diana.
Năm 1983, anh đi cùng cha mẹ trong một chuyến đi đến Úc và New Zealand, một quyết định được cho là của Diana.

In 1804, he accompanied Gay Lussac on the first balloon ascent undertaken for scientific purposes.
Vào năm 1804, ông đi cùng với Joseph Gay- Lussac trên chuyến hành trình khí cầu đầu tiên vì những mục đích khoa học.

In January 2001, he accompanied his father to Shanghai, where he had talks with Chinese officials on the IT industry.
Vào tháng 1- 2001, ông tháp tùng cha đến Thượng Hải, và tại đây ông đã có các buổi nói chuyện với các quan chức Trung Quốc về công nghệ thông tin.

In 1935, he accompanied MacArthur to the Philippines, where he served as assistant military adviser to the Philippine government in developing their army.
Năm 1935, ông cùng MacArthur tới Philippines, nơi ông làm trợ lý quân sự cho chính phủ Philippines trong việc phát triển quân đội của họ.

At an early age, he accompanied his father, Johann Reinhold Forster, on several scientific expeditions, including James Cook's second voyage to the Pacific.
Ngay từ sớm, ông theo cha, Johann Reinhold Forster, trên một số cuộc thám hiểm khoa học, bao gồm cả chuyến hành trình thứ hai James Cook đến Thái Bình Dương.

He accompanied his sovereign for a final meeting with Napoleon at Dresden in May 1812 before Napoleon embarked upon the French invasion of Russia.
Ông đi cùng với chủ quyền của mình cho một cuộc họp cuối cùng với Napoléon tại Dresden vào tháng 5 năm 1812 trước khi Napoléon bắt đầu cuộc xâm lược Nga của Pháp.

He accompanied Kim on his visit to Tokyo, meeting with various influential Japanese politicians, including Fukuzawa Yukichi Park is credited with creating the first Korean national flag, in 1882.
Ông đi cùng Kim trong chuyến thăm Tokyo, cuộc họp với các chính trị gia Nhật Bản, bao gồm Yukichi Ông được cho là người sáng tạo ra lá cờ đầu tiên của Hàn Quốc, 1882.

In 23 December 1871, he accompanied the Iwakura Mission on its round-the-world voyage to the United States and Europe, and was especially interested in Western educational systems and politics.
Năm 1871, ông đi cùng phái đoàn Iwakura trên chuyến hải hành vòng quanh thế giới đến Hoa Kỳ và châu Âu, và ông đặc biệt thích thú với nền chính trị và hệ thống giáo dục phương Tây.

He accompanied the delegation to meetings with China's Public Security Agency in the ministry's cube-like complex near Tiananmen Square, where they were shown the capabilities of the Chinese surveillance state.
Ông đi cùng phái đoàn đến các cuộc họp với Cơ quan Công an Trung Quốc trong khu phức hợp giống như khối của Bộ gần Quảng trường Thiên An Môn, nơi họ đã cho thấy khả năng của nhà nước giám sát Trung Quốc.

Since a young age, he accompanied his father at photo sessions and in a natural way began to attract the attention of photographers and designers, making his mark in the fashion industry.
Ngay từ khi còn rất nhỏ, anh đi cùng cha đến các buổi chụp hình và một cách rất tự nhiên, anh đã bắt đầu thu hút được sự chú ý của các nhiếp ảnh gia và nhà tạo mẫu, tạo nên dấu ấn của anh trong ngành thời trang.

After graduation, he accompanied the geographer Richard Kiepert to Syria, Palestine and western Jordan, but returned to Europe at the outbreak of the Franco-Prussian War and later served in an ambulance unit in France.
Sau khi tốt nghiệp, ông đi cùng nhà địa lý học Richard Kiepert đến Syria, Palestine và miền tây Jordan, nhưng trở về châu Âu khi Chiến tranh Pháp- Phổ bùng nổ và sau đó phục vụ trong một đơn vị cứu thương ở Pháp.