HE CHARACTERIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông mô tả
• ông đặc trưng

Ví dụ về việc sử dụng He characterized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will never forget how he characterized it.
Ta sẽ không bao giờ quên cái cách ông ấy tả về nó.

He characterized Kim as being knowledgeable, and“very capable of engaging in complex set of discussions.”.
Ông mô tả Kim là một người" chuyên nghiệp" và" có khả năng đối phó với cuộc thảo luận phức tạp".

The first factory in which Henry Ford used the concept of the assembly line was Highland Park(1913), he characterized the system as follows.
Nhà máy đầu tiên mà Henry Ford sử dụng khái niệm dây chuyền lắp ráp là Công viên Cao nguyên( 1913), ông đã mô tả hệ thống như sau.

President Obama said that he characterized Benghazi as an“act of terror” the day following the attack.
Tổng thống Obama nói ông đã gọi vụ tấn công ở Benghazi là hành động khủng bố ngay hôm sau khi nó xảy ra.

Carlos Mesa, the former president who came second in last month's election, celebrated Mr. Morales's resignation, which he characterized as“the end of tyranny.”.
Carlos Mesa, cựu tổng thống đứng thứ hai trong cuộc bầu cử vào tháng trước, đã tổ chức lễ từ bỏ ông Morales, mà ông đặc trưng là sự kết thúc của tyranny.

In his weekly address Saturday, he characterized the bill as representing'the strongest consumer financial protections in history.'.
Trong bài diễn văn hàng tuần ngày hôm nay, ông mô tả dự luật này là" sự bảo hộ tài chính mạnh mẽ nhất trong lịch sử cho người tiêu dùng.”.

Donald Trump also wrote personally to the First Minister of Scotland protesting mainly on aesthetic grounds at the proposed erection of offshore wind turbines, which he characterized as‘ugly'.
Donald Trump cũng đích thân viết thư cho Thủ tướng Scotland nhằm phản đối dự án, chủ yếu do tính thẩm mỹ của nhà máy điện gió, mà ông miêu tả là" xấu xí".

In this lecture, he characterized statistical work as a trilogy of data collection, data modeling and analysis, and decision making.
Trong bài giảng này, ông mô tả công việc thống kê là một bộ ba thu thập dữ liệu, mô hình hóa và phân tích dữ liệu và ra quyết định.

When he was approximately 15, Stiller obtained a small part with one line on the television soap opera Guiding Light, although in an interview he characterized his performance as poor.
Năm anh mới khoảng 15 tuổi, Stiller kiếm được một vai nhỏ trên chương trình soap opera Guiding Light, mặc dù trong một bài phỏng vấn anh mô tả vai diễn này thật kém cỏi.

He characterized the new class as the great hope of the left in a period when the American labor movement was in decline, yet also as flawed.
Ông mô tả giai cấp mới như một niềm hy vọng lớn của cánh tả trong thời kỳ phong trào lao động của Mỹ suy thoái, nhưng cũng có điểm yếu.

The PayPal founder and Facebook's maiden major investor was clear that the direction he sees bitcoin headed in is as a store of value, not payments, the latter of which he characterized as a“cumbersome” application.
Người sáng lập PayPal và chủ đầu tư lớn của Facebook đã rõ ràng rằng hướng đi của ông xem bitcoin như là một cửa hàng có giá trị chứ không phải thanh toán, thứ mà ông đặc trưng là một ứng dụng“ cồng kềnh”.

In October 2015, he characterized Russian airstrikes in Syria as a“positive thing,” adding that Russia would likely suffer the same fate as the United States in the region.
Hồi tháng 10- 2015, ông gọi các cuộc không kích của Nga ở Syria là một điều tích cực, nhưng cũng nói có thể Nga cũng sa lầy như Mỹ ở Trung Đông.

Soon after announcing that Mueller had finished his investigation and submitted his final report to Barr, Barr sent a four-page letter to Congress on March 24 that he characterized as a summary of Mueller's"Principal conclusions.".
Ngay sau khi thông báo rằng Mueller đã kết thúc cuộc điều tra và nộp báo cáo cuối cùng của mình cho Barr, Barr đã gửi một lá thư dài bốn trang cho Quốc hội vào ngày 24 tháng 3 mà ông mô tả như một bản tóm tắt các kết luận chính của Mueller.

He characterized the deportation effort as a broken promise to South Vietnamese families who had been allies of the United States during the war and would not be safe in Vietnam.
Ông mô tả nỗ lực trục xuất này là một sự thất hứa đối với các gia đình Việt Nam Cộng hòa vốn là đồng minh của Mỹ trong chiến tranh và rằng họ sẽ không an toàn khi ở Việt Nam.

Pierre Charles L'Enfant, as he began to develop his plan for the new federal capital city in 1791, chose to locate the"Congress House" on the crest of the hill at a site that he characterized as a"pedestal waiting for a monument";
Pierre( Peter) Charles L' Enfant, khi ông bắt đầu phát triển bản quy hoạch cho thành phố thủ đô liên bang mới năm 1791, đã chọn để đặt" Nhà Quốc hội"( tòa nhà Capitol) trên đỉnh đồi ở một địa điểm mà ông đặc trưng Như một" bệ chờ tượng đài".

He characterized the deportation effort as a broken promise to South Vietnamese families who had been allies of the United States during the war and would not be safe in Vietnam.
Ông đã mô tả việc trục xuất người tị nạn của chính quyền Trump là nuốt lời hứa với các gia đình những người dân miền Nam Việt Nam tị nạn đã là đồng minh của Hoa Kỳ trong chiến tranh và họ sẽ không thể sống an toàn ở Việt Nam.

In the folk-urban model, as set forth in his article“The Folk Society,” Redfield contrasted this image of city life with an image of the folk community, which he characterized as small, sacred, highly personalistic, and homogeneous.
Trong mô hình đô thị dân gian( folk- urban model), như trong bài viết" Xã hội dân gian”( The Folk Society), Redfield đã so sánh hình ảnh đời sống đô thị với hình ảnh cộng đồng dân gian, mà ông mô tả là nhỏ bé, thiêng liêng, có đặc điểm cá nhân cao độ và có tính đồng nhất.

The president decried what he characterized as the politicization of the Keystone XL project, saying the issue was too often used as a“campaign cudgel” by both parties rather than a serious policy question.
Tổng thống công khai phê phán điều mà ông mô tả là chính trị hóa dự án Keystone XL, nói rằng vấn đề này được cả hai đảng sử dụng quá thường xuyên như một thứ vũ khí trong chiến dịch tranh cử chứ không phải là một vấn đề chính sách nghiêm túc.

As Ars has previously reported, the House Appropriations subcommittee that sets NASA's budget is chaired by New York's José Serrano, who was born in Puerto Rico and has condemned the Trump administration for what he characterized as the president's efforts to“undermine” the island's recovery after Hurricane Maria in 2017.
Như Ars đã báo cáo trước đây, tiểu ban Đánh giá Hạ viện đặt ngân sách của NASA do ông Jose Serrano của New York chủ trì, người sinh ra ở Puerto Rico và đã lên án chính quyền Trump vì những gì ông mô tả là những nỗ lực của tổng thống nhằm" phá hoại" sự phục hồi của hòn đảo sau cơn bão Maria vào năm 2017.

He characterized the U.S. economy as in a"favorable place" but facing"significant" risks, especially from what Fed officials have described as the harmful effects of the White House's trade war with China.
Ông mô tả nền kinh tế Mỹ hiện đang ở“ một vị trí thuận lợi” nhưng đang đối mặt với những rủi ro“ đáng kể,” đặc biệt là từ điều mà các quan chức Fed mô tả là những tác động có hại của chiến tranh thương mại của ông Trump với Trung Quốc.

It is known that he studied Tuscan poetry and that he admired the compositions of the Bolognese poet Guido Guinizelliâ€whom in Purgatorio XXVI he characterized as his"father"â€at a time when the Sicilian school(Scuola poetica Siciliana), a cultural group from Sicily, was becoming known in Tuscany.
Người ta biết rằng ông đã nghiên cứu thơ ca Toscana và ngưỡng mộ các tác phẩm của nhà thơ người Bologna Guido Guinizelli- người mà trong Luyện ngục( Purgatorio)- XXVI, ông mô tả là" cha" của mình- tại thời điểm khi trường phái Sicilia( Scuola poetica Siciliana), một nhóm văn hóa từ Sicilia, đã trở nên nổi tiếng ở Toscana.

In 1911 Taylor published his"The Principles of Scientific Management", in which he characterized scientific management(also known as Taylorism) as: The development of a true science; The scientific selection of the worker; The scientific education and development of the worker; Intimate friendly cooperation between the management and the workers.
Năm 1911, Taylor đã xuất bản cuốn" Những nguyên tắc quản lý khoa học", trong đó ông mô tả quản lý khoa học( còn được gọi là Taylorism) là: Sự phát triển của một khoa học thực sự; Lựa chọn khoa học của người lao động; Giáo dục khoa học và phát triển của người lao động; Hợp tác thân thiện giữa quản lý và người lao động.

The concept of personality disorders itself is much more recent and tentatively dates back to psychiatrist Philippe Pinel's 1801 description of manie sans délire, a condition which he characterized as outbursts of rage and violence(manie) in the absence of any symptoms of psychosis such as delusions and hallucination.
Bản thân khái niệm về rối loạn nhân cách là một khái niệm mới gần đây và bắt nguồn từ mô tả của bác sĩ tâm thần Philipe Pinel năm 1801 về manie sans délire(" Khùng nhưng không hoang tưởng"), một tình trạng mà ông ấy đặc trưng như việc bùng phát một cơn thịnh nộ và bạo lực( hưng phấn) trong khi không có bất kì triệu chứng nào của bệnh tâm thần như ảo tưởng và ảo giác.

Yet Gasson remains enthusiastic about what he characterizes as an inevitable and imminent new technological normal.
Tuy nhiên, Gasson vẫn nhiệt tình về thứ ông mô tả là một công nghệ tiêu chuẩn mới, chắc chắn sẽ xảy ra và sắp xảy ra.

Trump didn't say what motivated him to kill what he characterizes as“false and extortionist” allegations.
Trump không nói điều gì đã thúc đẩy ông thủ tiêu những gì ông mô tả là những cáo buộc“ giả và tống tiền”.

He characterizes China's security stance as“active defense,” and says Beijing has no intention of opening military bases overseas or replacing the U.S. as a“global policeman.”.
Ông mô tả lập trường an ninh của Trung Quốc là" chủ động phòng thủ" và nói, Bắc Kinh không có ý định thiết lập các căn cứ quân sự ở nước ngoài hay thế chân Mỹ trở thành một" cảnh sát toàn cầu".

He characterizes the evidence required in these cases- in distinction to the empirical evidence in the case of electrons- as“in the broad sense logical and dialectical.”.
Ông đặc trưng hoá bằng chứng được yêu cầu trong trường hợp này khác biệt với bằng chứng kinh nghiệm trong trường hợp các điện tử- theo nghĩa rộng, là logic và biện chứng”.

He characterizes those memories as“emotional” and“social” rather than economic, and points to the Argentinian government as having triggered events that led to the fallout- hyperinflation.
Ông mô tả những ký ức đó là" cảm xúc" và" xã hội" chứ không phải là kinh tế, và chỉ ra chính phủ Argentina đã gây ra các sự kiện siêu lạm phát.