Schultz was despondent; still,he believed so deeply in Starbucks' potential that he decided to make a last-ditch appeal.
Schultz rất thất vọng,tuy nhiên vẫn rất tin vào tiềm năng của Starbucks và rồi quyết định thử lần cuối cùng.
I'm not surprised he decided to make his verbal commitment.
Tôi không bất ngờ với quyết định của ông Cấn Văn Nghĩa.
He decided to make the change and I hope that it goes well for him and for us.”.
Ronaldo đã quyết định thay đổi, và tôi hy vọng rằng điều đó tốt cho anh ấy và cho chúng ta.”.
U-Kwon opened up about why he decided to make his relationship public.
U- Kwon đã mởra lý do tại sao anh quyết định công khai mối quan hệ của mình.
He decided to make an ointment by mixing the powder with a small amount of simple margarine.
Anh quyết định làm thuốc mỡ bằng cách trộn bột với một lượng nhỏ margarine đơn giản.
Such was Neuspiller's delight, he decided to make a film about the island to let people know about it.
Như vậy Neuspiller thích thú, anh quyết định làm một bộ phim về hòn đảo để mọi người biết về nó.
He decided to make a change 12 years ago and started exercising by doing 3,000 sit-ups a day.
Anh quyết định thay đổi cách đây 12 năm và bắt đầu luyện tập đứng lên, ngồi xuống 3.000 lần mỗi ngày.
The pretzel was created by a monk when he decided to make a bun shaped like hands in prayer.
Chiếc bánh này được tạora bởi một tu sĩ khi ông quyết định làm một chiếc bánh có hình dạng giống như bàn tay trong lúc cầu nguyện.
Therefore, he decided to make peace with people by offering them half of his body along with his powers.
Vì thế, ông ta quyết định giảng hòa với con người bằng cách cho họ nửa cơ thể mang sức mạnh của ông ta..
His career in England ended with the end of that season as he decided to make a move to German side 1860 Munchen for the 2001-02 season.
Sự nghiệp của anh ở xứ sở sương mù kết thúc vào cuối mùa bóng đó khi quyết định chuyển sang Đức chơi cho 1860 Munich mùa bóng 2001- 02.
He decided to make Totoro for his grandchildren who just moved from Vancouver, Canada to live with him in Mihama, Mie Prefecture, Japan.
Ông quyết định làm một bức tượng Totoro cho những đứa cháu vừa chuyển từ Vancouver, Canada để đến Mihama, tỉnh Mie, Nhật Bản với mình.
At the same time, Jobs was thrilled with a speech generator that turned text intospoken words with a charming electronic accent, and he decided to make it part of the demo.
Cùng lúc đó, Jobs bị thu hút bởi một chương trình có thể chuyển văn bản thành giọng nói với âmsắc điện tử quyến rũ, và quyết định sử dụng nó cho bản demo.
In 2008 he decided to make a bet in the stock market.
Vào tháng 10 năm 2008, ông quyết định đánh cược một ván trên thị trường chứng khoán.
Jia Zhangke, too,carefully observed the culture and institutions of film production in China before he decided to make his first feature film, Platform, in video format.
Jia Zhangke, cũng vậy,đã quan sát kỹ lưỡng văn hóa và các thể chế của nền sản xuất phim Trung Quốc trước khi quyết định làm bộ phim đầu tay của mình, Platform, bằng phim video.
I think this is when he decided to make her a king instead of making her a queen.
Và tôi nghĩ rằng đây là khi tiên hoàng quyết định biến nàng thành vua thay vì hoàng hậu.
After a while, however,he wasn't comfortable with the changes being made to the songs and he decided to make this song the way he"felt them".
Sau một thời gian, tuy nhiên tôi, tôi Đã không" thoải mái" với các thay đổi đượcthực hiện trong một trong những bài hát và tôi đã quyết định làm cho bài hát này cách tôi" cảm thấy họ.
To fix the situation, he decided to make new eyes for the doll by cutting them out of a magazine.
Để khắc phục tình hình, ảnh quyết định làm mắt mới cho búp bê bằng cách cắt chúng từ một tạp chí.
When open source developer Seth Vargo found out that his software was being used by the US Immigration andCustoms Enforcement, he decided to make his disapproval known.
Khi nhà phát triển nguồn mở Seth Vargo phát hiện ra rằng phần mềm của anh ta đang được Cơ quan Thực thi Di trú vàHải quan Hoa Kỳ sử dụng, anh ta đã quyết định làm cho sự từ chối của mình được biết đến.
In the Fall of 2013, he decided to make several improvements to the Bitcoin core protocol which culminated in the launch of DigiByte on January 10th, 2014.
Vào mùa thu năm 2013, ông quyết định thực hiện một số cải tiến cho giao thức nguyên bản của Bitcoin, dẫn tới sự ra đời của DigiByte vào ngày 10 tháng 1 năm 2014.
Both men cared somuch for their families& instead of going back to his luxury life he decided to make a difference to that family& we need more people like that'.
Cả hai người đàn ông đãtận tụy chăm sóc cho gia đình của họ và thay vì quay trở lại cuộc sống sang trọng của mình, Colin quyết định tạo sự khác biệt cho gia đình khác và chúng tôi cần nhiều người hơn như thế".
The idea for the technology came to Crump in 1988 when he decided to make a toy frog for his young daughter using a glue gun loaded with a mixture of polyethylene and candle wax.
Ý tưởng cho công nghệ này đã đến Crump năm 1988 khi ông quyết định làm một con ếch đồ chơi cho đứa con gái nhỏ của mình bằng cách sử dụng một khẩu súng keo nạp với một hỗn hợp của polyethylene và sáp nến.
When he learned that both Apple and Google added conversational commerceproducts directly into their smartphone operating systems, he decided to make the move to LivePerson, where he could embrace the trend head-on.
Khi biết rằng cả Apple và Google đã thêm các sản phẩm thương mại đàmthoại trực tiếp vào hệ điều hành điện thoại thông minh của họ, Spinelli quyết định chuyển sang LivePerson, nơi ông có thể nắm bắt được xu hướng đầu tiên.
Though he had longmaintained a policy of active silence with the press, he decided to make himself more accessible and responded with conciliatory comments such as"capital and labor are both wild forces which require intelligent legislation to hold them in restriction.".
Mặc dù ông từ lâu đã duy trì chính sách imlặng tích cực với báo chí, ông quyết định làm cho mình dễ tiếp cận hơn và phản ứng với những nhận xét hòa giải như" vốn và lao động vừa là lực lượng hoang dã đòi hỏi luật pháp thông minh để hạn chế họ".
He was discovered, handed over to protective custody, and returned to his mother in Bordeaux,but he must have liked what he saw during his brief stay because he decided to make it permanent in 1926 after having completed a stint in the French military.
Anh ta được phát hiện, trao lại quyền nuôi con bảo vệ và trở về với mẹ của anh taở Bordeaux, nhưng anh ta phải thích những gì anh ta thấy trong thời gian ngắn ngủi vì anh ta quyết định biến nó thành vĩnh viễn vào năm 1926 sau khi hoàn thành nhiệm vụ trong quân đội Pháp.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文