HE DID NOT SEEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dường như ông không
• anh ta dường như không

Ví dụ về việc sử dụng He did not seem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He did not seem interested.
Hắn chẳng có vẻ hứng thú.

Although it cannot be directly seen, he did not seem to be in possession of Yoru at that time.
Mặc dù chưa được nhìn thấy rõ ràng, dường như ông chưa sở hữu thanh kiếm Yoru thời điểm đó.

He did not seem to be pretending.
Có vẻ như anh ta không giả vờ.

Although it cannot be directly seen, he did not seem to be in possession of Yoru at that time.
Mặc dù không thể được nhìn thấy trực tiếp, nhưng dường như ông không sở hữu Yoru tại thời điểm đó.

He did not seem depressed.”.
Cậu ấy không có vẻ gì bất mãn cả.”.

Although it can't be directly seen, he did not seem to be in possession of the Night at that time.
Mặc dù không thể được nhìn thấy trực tiếp, nhưng dường như ông không sở hữu Yoru tại thời điểm đó.

He did not seem to register any danger.
Cậu ấy dường như không phát hiện ra nguy hiểm.

I never thought Bob would have"sticky fingers"-- he did not seem like a thief who would steal money.
Tôi chưa bao giờ cho là Bob có“ sticky fingers” giống như những tên trộm có ngón tay nhám nhúa chuyên đi ăn cắp tiền.

But he did not seem to be convinced.
Nhưng anh ta có vẻ chưa được thuyết phục.

In the anime, he had a brief relationship with Rei Hino though he did not seem to take it as seriously as Rei did;.
Trong anime, anh có mối quan hệ ngắn với Rei Hino, mặc dù anh không có vẻ nghiêm túc như Rei;

But he did not seem to hear her apology.
Nhưng hình như anh không nghe thấy lời xin lỗi.

I told her that as far as I knew, she should not marry him because he did not seem to be a trustworthy Christian.
Tôi nói với chị rằng theo tôi biết, chị không nên lập gia đình với người đó vì anh ấy không tỏ ra là một Cơ Đốc nhân đáng tin cậy.

He did not seem to mind his business.
Họ dường như không chú tâm vào công việc của mình.

In the anime, Rei had a brief relationship with Mamoru Chiba, though he did not seem to take it as seriously as Rei did..
Trong anime phiên bản 90s, Rei đã có một mối quan hệ ngắn ngủi với Chiba Mamoru, mặc dù anh có vẻ không để ý tới nó lắm như Rei.

He did not seem to have heard the invitation.
Anh ta có vẻ như không nghe thấy lời mời gọi.

How else was he working on such an important occasion when he did not seem to know what he was doing?.
Làm sao anh ta lại được làm việc trong một sự kiện quan trọng như thế khi anh ta dường như không biết mình đang làm gì?

He did not seem to be very interested in girls.
Anh ta có vẻ không quan tâm đến đàn bà lắm.

The long time spent buried in the snow and the mental shock he did not seem able to shake off had stiffened his face, but Quenser moved the stiff muscles to force a smile.
Khoảng thời gian dài bị vùi trong tuyết và cú sốc tinh thần mà cậu dường như không thể rũ bỏ đã khiến khuôn mặt cậu cứng đờ lại, thế nhưng Quenser lại cử động những bắp cơ đơ cứng để ép ra một nụ cười.

He did not seem to want to even glance at him.
Có vẻ như nó không muốn liếc mắt nhìn hắn chút nào.

(Henig 2015) Foch's prediction proved to be accurate, but ironically, he did not seem to acknowledge that France's unrealistic economic demands were the principle cause of Germany's post-WWI military build-up.
Nghiêm trọng( Henig 2015) Dự đoán của Foch đã được chứng minh là chính xác, nhưng trớ trêu thay, ông dường như không thừa nhận rằng các yêu cầu kinh tế phi thực tế của Pháp là nguyên nhân chính của việc xây dựng quân đội thời hậu WWI.

He did not seem to be quite master of himself.
Trông anh ta chẳng có dáng vẻ gì là ông chủ cả.

But I was impressed that he did not seem to be trying to fudge reality to the extent politicians ordinarily do..
Nhưng tôi đã rất ấn tượng rằng ông dường như không phải cố gắng gian lận thực tế các chính trị gia ở mức độ bình thường làm.

He did not seem to want the gift of Monsieur Pound,” I said to the concierge.
Ông ấy có vẻ không thích quà của Monsieur Pound,” tôi nói với bà gác cổng.

But he did not seem to intentionally conceal the truth.
Ông ta không hề có ý định giả vờ che dấu sự thật.

He did not seem surprised to see me sitting in my chair- my master must have warned him.
Ông có vẻ không ngạc nhiên khi thấy tôi ngồi ở ghế- chắc chủ tôi đã báo trước rồi.

He did not seem very attached to it, but that was good news for Kamijou and the girls.
Ông dường như chẳng mấy quan tâm đến nó, nhưng đó lại là tin tốt với Kamijou và hai cô gái.

He did not seem to appreciate a non-executive director putting his oar in.
Ông dường như không đánh giá cao việc một giám đốc không điều hành lại đưa ra lời khuyên cho mình.

He did not seem to care about his clothing,” Helvey says of his first impression of Sharp.
Anh ấy dường như không bận tâm tới áo quần anh đang mặc,” đó là ấn tượng đầu tiên của Helvey về Sharp.

He did not seem to have heard her, for without a word he turned on his heel and went out of the house.
Anh ta dường như không nghe thấy bởi vì, không nói năng gì cả, anh quay gót và bước ra khỏi nhà.

Says Dr Allen,“He didn't seem to understand that all jobs have some boring elements.
Tiến sĩ Allen viết:“ Hình như anh ta không hiểu rằng mọi công việc đều ít nhiều có phần nhàm chán.