HE DIDN'T DESERVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông không xứng đáng
• anh ấy không xứng đáng
• hắn không đáng

Ví dụ về việc sử dụng He didn't deserve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He didn't deserve it.
Hắn không đáng bị như thế.

That man is innocent. He didn't deserve that.
Người đó vô tội Ông ấy không đáng bị như vậy.

He didn't deserve that….
Anh ấy không đáng bị như vậy….

You gonna tell me he didn't deserve it?
Cậu sẽ nói với tôi hắn không đáng bị vậy sao?

He didn't deserve to be here.
Anh ta không xứng đáng được ở đây.

He felt like he didn't deserve any of this.
Hắn cảm thấy mình không đáng gặp phải những chuyện này.

He didn't deserve this task.
Ông không xứng đáng với nhiệm vụ này.

Yes, but I'm not quite sure… he didn't deserve it, actually.
Vâng, nhưng con không chắc… Thật sự anh ấy không xứng đáng.

He didn't deserve to be delivered.
Anh ta không xứng đáng để được giao.

Tony might have been a bully then and now, but he didn't deserve to die.
Tony có thể là kẻ chuyên bắt nạt hồi đó và bây giờ, nhưng anh ta không đáng phải chết.

He didn't deserve to be delivered.
Ông không xứng đáng để được giao thủ.

You were one of the most vocal that he didn't deserve a second chance.".
Bạn là một trong những giọng hát hay nhất mà anh ấy không xứng đáng có cơ hội thứ hai.'.

He didn't deserve to die like that…”.
Nó không đáng phải chết như vậy…".

That is not to imply that he didn't deserve to be on this list.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không xứng đáng có mặt trong danh sách này.

He didn't deserve to go out like that!
Cậu ấy không đáng phải ra đi như thế!

My old man was a son of a bitch and a world-class prick, But he didn't deserve to die.
Ông già tôi là một thằng khốn nạn và là tên ngốc bậc nhất, nhưng ông ta không đáng chết.

He didn't deserve to love or be loved.
Cô không xứng đáng để yêu và được yêu.

Your child will lose respect for himself and feel that he didn't deserve what he wanted anyway.
Con bạn sẽ đánh mất sự tôn trọng với bản thân và cảm thấy rằng bé không xứng đáng với bất kỳ những gì mà bé muốn.

He didn't deserve to be in this life.
Hắn ta không đáng có mặt trong cuộc đời này.

One of the young men involved in the raid later told me that he didn't deserve credit for the mission.
Một trong những người đàn ông trẻ tham gia trong cuộc đột kích sau đó nói với tôi rằng ông không xứng đáng khen ngợi về nhiệm vụ.

He didn't deserve to go out like that, you know?
Anh ta không đáng chết như thế, em biết nhỉ?

I don't know whether he deserved love, but I'm sure he didn't deserve that hatred.
Tôi không biết ông có đáng được thương hay không, nhưng tôi biết chắc là ông ấy không đáng bị ghét như vậy.

Even so, he didn't deserve to die for it.
Đó là bởi vì hắn không đáng để nàng chết vì hắn..

He didn't deserve to die, particularly in that manner.
Chứ người ta không đáng chết, nhất là theo cách như vậy.

It was almost, friends say, as if he felt he didn't deserve the heights to which he would risen.
Đến mức, như bạn bè ông nói, nó giống như ông cảm thấy ông không xứng đáng với đỉnh cao mà mình đã đạt được.

Still, he didn't deserve a bullet from that masked douchebag.
Vẫn không xứng đáng nhận viên đạn từ thằng đeo mặt nạ.

Lyn told me he didn't deserve this eagle feather.
Lyn nói với tôi rằng anh ấy không xứng đáng với lông đại bàng này.

He didn't deserve what you did to him.".
Anh ấy không xứng dáng với những gì mày đã dành cho anh ấy".

Some part of him must have felt like he didn't deserve to be, especially since he was partially responsible for his sister's death.
Một phần trong ông hẳn đã cảm thấy ông không xứng đáng với điều đó, đặc biệt là vì ông có phần gây nên cái chết cho em gái mình.

He didn't deserve the yellow card today, I must be honest, but against Bournemouth we have eight days to find a different solution.
Anh ta không xứng đáng nhận thẻ vàng ngày hôm nay, tôi phải trung thực, nhưng áo Chelsea sân khách đối với Bournemouth chúng tôi có tám ngày để tìm một giải pháp khác nhau.