HE EMERGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông nổi lên
• ông xuất hiện
• anh nổi lên
• anh xuất hiện

Ví dụ về việc sử dụng He emerged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then he emerged from the crowd.
Rồi ông ấy xuất hiện giữa đám đông.

Kang refused to answer questions on March 25 as he emerged from court.
Kang từ chối trả lời các câu hỏi vào ngày 25/ 3 khi anh ta xuất hiện tại tòa án.

A moment later, he emerged with something in his hands.
Một lát sau, ông hiện ra với thứ gì đó trong tay.

For two weeks, no one knew where Aleksandr was… until he emerged from the taiga.
Trong hai tuần, không ai biết Aleksandr đi đâu, cho đến khi anh xuất hiện từ rừng Taiga.

He was shot when he emerged from his car holding his weapon.
Ông bị bắn khi xuất hiện từ xe và cầm vũ khí.

Dr. Wallace's wife taught Tiger Woods at Stanford University before he emerged as a superstar of golf.
Tiger Woods đã là sinh viên tại Đại học Stanford trước khi anh ta nổi lên như một siêu sao của làng quần vợt.

Presently he emerged, looking even more flurried than before.
Hiện nay, ông xuất hiện, tìm kiếm nhiều hơn flurried hơn trước.

Man at last knows that he is alone in the immense indifference of the universe, whence he emerged by chance.
Sau cùng con người biết rằng nó cô độc trong sự bao la tàn nhẫn của vũ trụ, mà từ đó nó xuất hiện bởi tình cờ".

He emerged victorious at the Australian Boys' Amateur in 1997 and 1998.
Ông nổi lên chiến thắng tại Amateur Boys Úc vào năm 1997 và 1998.

Within a few months, he emerged as the country's new leader.
Trong vòng vài tháng, ông nổi lên và trở thành nhà lãnh đạo mới của đất nước.

He emerged behind the corner, for I heard him shout,"Prendick!".
Anh ấy đã hiện lên ở đằng sau góc nhà, vì tôi đã nghe anh ấy hét," Prendick!".

His drama company was a success and he emerged as one of the foremost dramatists of his era.
Công ty truyền hình của ông đã thành công và ông nổi lên là một trong những nhà soạn kịch hàng đầu trong thời đại của mình.

He emerged from prison 10 years ago broke, but determined to rebuild his life.
Ông ra khỏi tù cách đây 10 năm, hoàn toàn trắng tay nhưng đã quyết tâm xây dựng lại đời mình.

Man knows at last that he is alone in the universe's unfeeling immensity, out of which he emerged only by chance.”.
Sau cùng con người biết rằng nó cô độc trong sự bao la tàn nhẫn của vũ trụ, mà từ đó nó xuất hiện bởi tình cờ".

In 1976, he emerged from the semi-retirement by joining New York Cosmos.
Năm 1976, ông xuất hiện từ việc bán hưu trí bằng cách ký hợp đồng với New York Cosmos.

For example, Jonah may be seen as the type of Christ in that he emerged from the fish's belly and thus appeared to rise from death.
Ví dụ, Jonah có thể được xem là loại của Chúa Kitô khi anh ta nổi lên từ bụng cá và do đó dường như trỗi dậy từ cái chết.

He emerged from the upheaval with what Lee called“iron in his soul”.
Từ cuộc biến động lớn, ông ta đã nổi lên với cái mà ông Lý gọi là“ chất thép trong tâm hồn”.

With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed- suited and respectable, as of old.
Với một cái gật đầu, ông biến mất vào phòng ngủ, từ đâu ông nổi lên trong năm phút vải tuýt- phù hợp và đáng kính, như cũ.

When he emerged from this state of profound meditation, he was no longer Siddhartha.
Khi ra khỏi trạng thái thiền định cực kỳ sâu xa này thì ngài không còn là Siddhartha nữa.

Ronaldinho's career began with Gremio in Porto Alegre, his hometown, before he emerged as a star with French giants PSG.
Sự nghiệp của Ronaldinho bắt đầu với Gremio ở Porto Alegre, quê hương của ông, trước khi ông nổi lên như một ngôi sao với những gã khổng lồ PSG của Pháp.

By the end of the season, he emerged as the leading scorer for his team, with 25 goals.
Đến cuối mùa giải, anh nổi lên là cầu thủ ghi bàn hàng đầu cho đội bóng của mình, với 25 bàn thắng.

He emerged from the Metro at the L'Enfant Plaza station and positioned himself against a wall beside a trash basket.
Anh ta ra khỏi ga xe điện ngầm L' Enfant Plaza và đứng dựa vào bức tường cạnh sọt rác.

Mr Ren himself has shrugged off Huawei's relationship with the military since he emerged from semi-seclusion in January to speak with foreign media for the first time in years.
Bản thân ông Nhậm Chính Phi đã gạt bỏ mối quan hệ của Huawei với quân đội kể từ khi ông xuất hiện để nói chuyện với truyền thông nước ngoài lần đầu tiên sau nhiều năm hồi tháng 1/ 2019.

In 1988 he emerged in the Merchant-Ivory English film The Perfect Murder as a criminal world don.
Năm 1988, ông xuất hiện trong các Merchant- Ivory phim tiếng Anh The Murder Perfect như một thế giới ngầm don.

It seems to us that only yesterday he emerged from this assembly of ours to put on the papal robes- not a light weight.
Dường như đối với chúng tôi chỉ có ngày hôm qua ông xuất hiện trong hội chúng tôi để mặc áo choàng của giáo hoàng chứ không phải là một trọng lượng nhẹ.

He emerged as a leader of the radical liberals(puros) and allied with General Antonio López de Santa Anna.
Ông nổi lên như một nhà lãnh đạo của các liberals cấp tiến( puros) và liên minh với Tướng Antonio López de Santa Anna.

By the end of the season, he emerged as a highly competitive player, with nine goals and a dozen assists in 33 matches.
Đến cuối mùa giải, anh nổi lên như một cầu thủ có tính cạnh tranh cao, với 9 bàn thắng và một tá hỗ trợ trong 33 trận đấu.

He emerged as the paramount leader of the Indian Independence Movement under the tutelage of Mahatma Gandhi and ruled India from its establishment as an independent nation in 1947 until his death in office in 1964.
Ông nổi lên như là lãnh đạo tối cao của phong trào độc lập Ấn Độ dưới sự giám hộ của Mahatma Gandhi và đã điều hành Ấn Độ từ khi thành lập quốc gia độc lập vào năm 1947 cho đến khi ông qua đời tại văn phòng năm 1964.

Since he emerged from the back of a lorry after crossing from Calais seven years ago, his experience has been one of exploitation and misery.
Sau khi chui ra khỏi thùng xe tải, vượt qua từ Calais cách đây bảy năm, đời em là một kiếp sống bị bóc lột và đau khổ.

But, he emerged from prison as a celebrity and he used his newly acquired fame to promote his favorite issues.
Nhưng ông đã nổi danh từ trong nhà tù, và ông đã sử dụng tiếng tăm mới mẻ của mình để đề xướng những vấn đề mà ông ưa thích.