HE FELL ASLEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngủ thiếp đi
• ông ngủ thiếp đi
• ông ấy rơi vào giấc ngủ
• ông ngủ gật

Ví dụ về việc sử dụng He fell asleep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He fell asleep.
Anh ấy đã ngủ gật.

It was such a boring film that he fell asleep.
Bộ phim tẻ nhạt đến nỗi anh ấy ngủ thiếp đi.

Then, he fell asleep.
Rồi, ngủ thiếp đi.

He couldn't move, so he fell asleep.
Hắn không đi, nên hắn đã ngủ vùi.

He fell asleep in the movie.
Ông ngủ gật trong phim.

At first he just lay there, but then he fell asleep.
Thoạt tiên hắn chỉ nằm đó, thế rồi hắn ngủ thiếp đi.

Once he fell asleep under a tree.
Rồi cậu ta ngủ dưới một cái cây.

Cale was thinking about this first shapeless strength he was going to get as he fell asleep.
Cale đang suy nghĩ về sức mạnh vô hình đầu tiên này mà anh sẽ có được khi ngủ thiếp đi.

He fell asleep all the time in meetings.
Anh ta ngủ gật suốt buổi họp.

The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o'clock he fell asleep, and in the morning… more….
Làm vườn đặt con trai cả để xem, nhưng khoảng mười hai giờ ông ngủ thiếp đi, và vào buổi sáng….

He fell asleep before the movie ended.
Bạn đã ngủ trước khi bộ phim kết thúc.

The head of state also admitted that he has not yet watched this film fully, since he fell asleep while watching it.
Tuy nhiên, ông Putin thú nhận vẫn chưa xem hết cả bộ phim vì đã ngủ thiếp trong khi xem.

Then he fell asleep, with the radio still blaring.
Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.

Jan Luedecke was at a party in 2005, and he fell asleep on the sofa after a heavy night of drinking.
Jan Luedecke tham dự buổi tiệc vào năm 2005 ở Toronro và ngủ quên trên ghế sofa sau khi chè chén say sưa trong đêm.

He fell asleep, so he will be fine.”.
Ông ta ngủ, ông sẽ khỏe lại.”.

One day, we took a day trip and he fell asleep for half of it… because, you know, the rum.
Một ngày nọ, chúng tôi có một chuyến đi trong ngày và anh ấy ngủ thiếp đi một nửa số đó bởi vì, bạn biết đấy, rượu rum.

He fell asleep, and the dogs were still barking.
Ông ấy rơi vào giấc ngủ, và lũ chó vẫn sủa.

Mr Cheng said he was also subjected to nights of sleep deprivation and if he fell asleep he was forced to sing the Chinese national anthem.
Cheng cho biết anh cũng bị thiếu ngủ và nếu ngủ thiếp đi, họ buộc anh phải thức dậy để hát quốc ca Trung Quốc….

He fell asleep again, and they still changed his plans.
Ngài lại chìm vào giấc ngủ, và các chương trình của ngài lại thay đổi.

During his travels, he fell asleep in a desolate place and had a dream.
Trên chặng hành trình, ngài thiếp đi ở một nơi đổ nát và có một giấc mơ.

He fell asleep and that was it, he just didn't wake up.
Ông ta ngủ thiếp đi và… chỉ có vậy thôi ông ta đã không thức dậy.

Daniel had a sleep disorder, and he fell asleep while washing his hair, or at the table while eating a meal with food in his mouth.
Daniel mắc chứng ngủ rũ, và anh ngủ thiếp đi khi tắm rửa tóc, hoặc ở bàn trong khi ăn một bữa ăn với thức ăn trong miệng.

He fell asleep and when he awoke 14 hours later, he was in Calcutta without his brother.
Anh ngủ say và bị đánh thức sau 14 giờ tại một khu ổ chuột ở Calcutta mà không thấy anh trai đâu.

But as he fell asleep, two things wouldn't leave his mind.
Nhưng khi nó ngủ thiếp đi, có hai điều vẫn không rời khỏi đầu óc của Thomas.

Sometimes he fell asleep and missed his stop, and sometimes trains were delayed.
Đôi khi, thằng bé ngủ thiếp đi và để lỡ điểm dừng và đôi khi tàu bị hoãn.

Just before he fell asleep at night he pronounced the name of God once again.
Chỉ mãi đến chiều tối trước khi anh buồn ngủ, anh mới gọi tên thần một lần nữa.

Before he fell asleep, worn out and satisfied, he put his hand on my ass and whispered knowingly.
Trước khi ngủ thiếp đi, trong mệt mỏi và hài lòng, anh đặt tay trên mông tôi và thì thầm cố ý.

Before he fell asleep, it was still daytime, but now rather than candles, the moonlight illuminated his office.
Trước khi ông ta ngủ thì vẫn còn là ban ngày, nhưng hiện giờ chỉ có ánh trăng thay cho nến soi sáng căn phòng.

When he fell asleep, Moon found himself chasing a girl in the body of a person he couldn't recognize as Sa Kyoung Kim.
Khi thiếp đi, Moon thấy mình đang đuổi theo một cô gái trong cơ thể của người mà anh không thể nhận ra với cái tên Sa Kyoung Kim.

When he fell asleep, twenty years ago, I was down at Boscastle with a box of water-colours and a noble, old-fashioned ambition.
Khi ông ấy đã thiếp đi, hai mươi năm trước, tôi đã xuống tại Boscastle với một cái hộp đựng màu nước và một hoài bão cao cả, lỗi mốt.