HE HAD ALWAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã luôn luôn
• anh đã luôn
• cậu đã luôn
• ngài đã luôn luôn
• ông ta luôn có
• ông đã luôn có
• cô đã luôn

Ví dụ về việc sử dụng He had always trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had always seen her in her own house.
Gã đã thường gặp nàng ở nhà riêng của nàng.

Peter realizes that he had always refused to let himself be loved.
Ông Phêrô nhận ra rằng ông đã luôn luôn từ chối để mình được yêu.

He had always lived in the borderland anyway.
Dù sao cậu ta đã luôn sống giữa ranh giới.

Indeed, Samba said he would continue to paint as he had always done.
Thay vì thế, Samba nói ông sẽ vẫn tiếp tục vẽ như lâu nay ông vẫn làm.

He had always been made fun of because of his weight.
Cô đã luôn bị mọi người trêu chọc vì cân nặng của mình.

After rescuing her, Minato explained that he had always admired her hair.
Sau khi cứu được Kushina, Minato đã nói với cô rằng cậu đã luôn ngưỡng mộ mái tóc đỏ của cô.

Nonetheless he had always strictly kept his monks vows.
Tuy nhiên, ngài đã luôn luôn giữ nghiêm những giới luật tăng sĩ của mình.

Abdullah Seth had kept on inducing me to study Islam, and of course he had always something to say regarding its beauty.
Abdullah Sheth liên tục khuyến dụ tôi nghiên cứu Hồi giáo và dĩ nhiên là ông ta luôn có những gì để nói về cái đẹp của nó.

He had always possessed a healthy respect for magic, even before he met Diana Bishop.
Anh luôn có một sự tôn trọng dành cho phép thuật, thậm chí trước cả khi gặp Diana Bishop.

Infinite‘s Sungyeol also revealed that he had always wanted to pay off his parents' debt.
Sungyeol của INFINITE cũng tiết lộ rằng anh ấy luôn có mong muốn trả hết nợ nần cho bố mẹ của mình.

He had always thought of this as an admirable quality, but now he was not sure.
Anh đã luôn coi đó là một phẩm chất đáng ngưỡng mộ, nhưng giờ thì anh không còn chắc nữa.

And deep in these temples, where age-old guardians awake from their eternal slumber, James soon learns that his great-grandfather's stories are not as crazy as he had always believed.
Và sâu trong những ngôi đền, nơi người giám hộ lâu đời tỉnh thức từ giấc ngủ vĩnh hằng của họ, James sớm nhận ra rằng câu chuyện ông cố của mình không phải là điên như ông đã luôn luôn tin tưởng.

He had always avoided me, always given me the cold-shoulder, but I don't care anymore.
Ngài ấy đã luôn tránh mặt tôi, luôn lạnh lùng đối với tôi nhưng tôi không quan tâm nữa.

A rabbit wants to live in the land he had always dreamed of, but being rejected, finds himself in a disturbing swamp inh….
Một con thỏ muốn sống trên đất ông đã luôn luôn mơ ước, nhưng bị từ chối, thấy….

He had always loved, not to'condescend' to the young, but to treat them, for instance the young Plato, as his companions and friends.
Ông đã luôn luôn yêu quí, không‘ hạ cố' đến thanh niên, mà coi họ, thí dụ Plato trẻ, như những người bạn.

And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.
Và kể từ khi ông đã luôn luôn yêu của mình những người trên thế giới, Người yêu thương họ đến cùng.

He had always refused to let himself be saved by Jesus alone, and so he did not want Jesus to love him completely.”.
Ông đã luôn từ chối để cho bản thân ông được cứu thoát bởi Chúa Giê- su, và vì vậy ông không muốn Chúa Giê- su yêu thương ông một cách trọn vẹn.

He was just Alex, as he had always been, a sturdy shoulder to lean on, quietly stepping in to take on as much of the weight as he could, until she and Gray had been able to manage.
Ông chỉ là Alex, như ông đã luôn luôn là thế, 1 bờ vai vững chắc để nương tựa, lặng lẽ bước vào gánh lấy hết sức có thể đến khi Gray và cô có thể cáng đáng được.

He had always been afraid of death, for somehow he had known it would come like this, not in peace, but in pain and violence and darkness.
Anh đã luôn lo sợ về cái chết, bằng cách nào đó anh biết nó sẽ xảy ra như thế này, không phải trong yên bình, mà là đau đớn, bạo lực và bóng tối.

As a child in church, he had always looked at the image of Saint Santiago Matamoros on his white horse, his sword unsheathed, and figures such as these kneeling at his feet.
Khi còn là một đứa trẻ trong nhà thờ, cậu luôn đã từng ngắm ảnh của Thánh Santiago Matamoros trên con ngựa trắng, thanh kiếm của Người tuốt ra khỏi vỏ, và mường tượng ra hình ảnh những con người quỳ gối trên chân của Thánh.

He had always warned his friends that this was to be his path, and that the final victory would be achieved through the passion and the cross.
Ngài đã luôn cảnh báo bạn bè của mình rằng đây là con đường của Ngài, và rằng chiến thắng cuối cùng chỉ có thể đạt được qua cuộc thương khó và thập giá.

His Holiness remarked that he had always known that United States was a great nation, recalling its action to defend democracy and the rule of law in World War II and the Korean War.
Ngài nhận xét rằng Ngài đã luôn luôn biết rằng Hoa Kỳ là một quốc gia vĩ đại, và Ngài nhớ lại hành động của nó đối với việc bảo vệ nền dân chủ và pháp quyền trong Thế chiến thứ II và Chiến tranh Triều Tiên.

He had always warned his friends that this was to be his path, and that the final victory would be achieved through the passion and the cross.
Ngài đã luôn luôn báo trước cho các bạn hữu Ngài rằng con đường của Ngài là con đường ấy, và chiến thắng cuối cùng phải đi qua cuộc khổ nạn và thập giá.

That said, he had always believed this black-haired partner of his had understood that long ago- from before they met in the forest south of Rulid.
Nói như vậy tức là cậu đã luôn tin rằng người bạn đồng hành tóc đen của mình đã hiểu điều này từ lâu lắm rồi- từ trước khi họ gặp nhau ở cánh rừng phía nam Rulid.

He had always wanted to be a lawyer or a judge, but he drove a cab, so he had to settle for a court made up of my mother and me.
Ông vẫn có mong muốn trở thành luật sư hay thẩm phán, nhưng ông chỉ là một người lái xe, cho nên ông đã phải thiết lập một tòa án gồm có thêm mẹ tôi và tôi.

He had always believed in Chul's innocence, thus has dedicated the rest of his life to join forces with Chul and find out who had murdered his best friend.
Ông đã luôn luôn tin vào sự vô tội của Cheol, do đó ông đã dành phần đời còn lại của mình để tham gia vào lực lượng với Cheol và tìm ra ai là kẻ đã giết người bạn thân nhất của mình.

He says he had always loved Jesus, but he had grown more and more apart from the faith and practice of the Church, as happens with a lot of young people today.
Ngài nói rằng ngài đã luôn luôn mến yêu Chúa Giêsu, thế nhưng càng lớn ngài càng xa lìa đức tin và việc thực hành của Giáo Hội, như vẫn thường xẩy ra cho nhiều giới trẻ ngày nay.

Though he had always cared for Latifa⎯her nightmares, setting her free, making sure she's having a comfortable day⎯he had also kept some things secret from her.
Dù rằng cậu đã luôn quan tâm đến Latifa- ác mộng của em ấy, cho em ấy sự tự do tự tại, đảm bảo rằng em ấy đang có một ngày thoải mái- nhưng đồng thời cậu cũng đã giấu giếm vài chuyện với con bé.